Translation of "quanto ao reembolso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas os outros membros hesitarão em emprestar mais do que quantias simbólicas, especialmente se existirem dúvidas quanto ao reembolso. | But the other members will hesitate to lend more than token amounts, especially if there are repayment doubts. |
| Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações . | These features must be maintained until the redemption of the obligation . |
| Estas características devem ser mantidas até ao reembolso da obrigação . | These features must be maintained until the redemption of the obligation . |
| Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações4 . | These features must be maintained until the redemption of the obligation . |
| Estas características devem manter se até ao reembolso da obrigação ( ) . | These features must be maintained until the redemption of the obligation ( ) . |
| Estas características devem manter se até ao reembolso da obrigação . | These features must be maintained until the redemption of the obligation . |
| Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações11 . | These features must be maintained until the redemption of the obligation . 11 They must meet high credit standards . |
| Estas caracteristicas devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações . | These features must be maintained until the redemption of the obligation . |
| As disposições necessárias referentes ao de sembolso e ao reembolso estão estabelecidas no acordo . | The Inter creditor Agreement lays down the necessary provisions concerning disbursement and repayment . |
| Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações ( 39 ) . | These features must be maintained until the redemption of the obligation ( 39 ) . |
| Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações 3 . | They must be held ( settled ) in the euro area through an account with the Eurosystem or with an SSS which fulfils the standards established by the ECB ( so that perfection and realisation are subject to the law of a euro area country ) . If the CSD where the asset is issued and the SSS where it is held are not identical , then the two institutions have to be connected by a link approved by the ECB . |
| Quanto às contrapartes que participam directamente no TARGET2 , o reembolso é efectuado à hora de abertura i ) do TARGET2 | For counterparties participating directly in TARGET2 , the credit is repaid on the next day on which ( i ) TARGET2 |
| M6 Quanto às contrapartes que participam directamente no TARGET2 , o reembolso é efectuado à hora de abertura do i ) TARGET2 | M6 For counterparties participating directly in TARGET2 , the credit is repaid on the next day on which ( i ) TARGET2 |
| Data de reembolso | End date |
| Data de reembolso | End date Interest rate |
| Gráfico 2 A mobilização de créditos ao sector privado francês e o reembolso do crédito | Chart 2 The mobilisation of French private claims and the redemption of credit |
| E quanto ao Tom? | What about Tom? |
| Tramitação do procedimento de reembolso | Procedural rules |
| Ele impacientemente pedia pelo reembolso. | He impatiently asked for repayment. |
| Ao exigir o reembolso de verbas indevidamente obtidas, a Comissão tem tido um êxito apenas modesto. | So far, efforts on the part of the Commission to ask for improperly obtained money to be returned only had limited success. |
| E quanto ao longo prazo? | How about the long term? |
| E quanto ao nosso medo? | So what about our fear? |
| E quanto ao longo prazo? | And how about the long run? |
| Então, e quanto ao motor? | Now, what about the engine? |
| Quanto você pagou ao Tom? | How much did you pay Tom? |
| Quanto você deu ao Tom? | How much money did you give Tom? |
| Quanto deveríamos contar ao Tom? | When should we tell Tom? |
| Como iremos assegurar o seu reembolso? | How do we ensure that unlawful state aid is paid back? |
| Tom teve um reembolso de impostos. | Tom got a tax refund. |
| Estou esperando um reembolso por completo. | I'm expecting a full refund. |
| caso seja possível o reembolso anterior ao prazo de reembolsáveis ( ou mesmo à vista ) , este implicará uma sanção . | if redemption prior to that notice period ( or even on demand ) is possible , it involves the payment of a penalty . |
| Quanto ao diagrama do sistema solar, | OK, now, the scribble of the diagram of the solar system. |
| BG Mas e quanto ao dinheiro? | BG Now what about the money? |
| Quanto dinheiro você gastou ao todo? | How much money did you spend in total? |
| quanto ao Estado Membro destinatário inalterada . | Receiving Member State unchanged . |
| E quanto ao suposto realismo mágico ? | The so called magical realism ? |
| OK, mas e quanto ao gerente? | OK, but what about the manager? |
| Oxida rapidamente quanto exposto ao ar. | Lanthanum oxidizes rapidly when exposed to air. |
| Reembolso de empréstimos Líquidas ( S3 ) Stock ( S2 ) | Repayment of loans Net ( S3 ) Stock ( S2 ) Stock Stock Flow If gross flow data available |
| caso seja possível o reembolso anterior ao prazo de pré aviso ( ou mesmo à vista ) , este implicará uma sanção . | if redemption prior to that notice period ( or even on demand ) is possible , it involves the payment of a penalty . |
| Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações ( 36 ) . Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito . | These features must be maintained until the redemption of the obligation ( 36 ) , they must meet high credit standards . |
| Nós somos mais racionais quanto ao sexo? | Are we any more rational about sex? |
| E quanto ao Brasil? Você está vindo? | How about Brazil? Are you coming? |
| Tanto Tom quanto Mary agradeceram ao John. | Both Tom and Mary thanked John. |
| Não sei quanto devo ao meu padrasto. | I don't know how much I owe my stepfather. |
Pesquisas relacionadas : Quanto Ao Tipo - Quanto Ao Cumprimento - Quanto Ao Conteúdo - Quanto Ao Conteúdo - Quanto Ao Uso - Quanto Ao Uso - Quanto Ao Que - Quanto Ao Potencial - Quanto Ao Conteúdo - Quanto Ao Padrão - Quanto Ao Quantum - Reembolso Ao Cliente - Direito Ao Reembolso - Reembolso Ao Par
