Translation of "quanto menos" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Menos - tradução :

Fewer

Menos - tradução :

Fewest

Menos - tradução :

Less

Menos - tradução :

Minus

Menos - tradução :

Less so

Quanto - tradução :

How much

Keywords : Unless Unless Less Even Love Much

Examples (External sources, not reviewed)

Quanto mais eu alcanço, mais desejo. Quanto mais eu desejo, menos ganho. Quanto menos consigo, menos quero. Quanto menos eu quero, mais recebo.	The more I get, the more I want. The more I want, the less I get. The less I get, the less I want. The less I want, the more I get.
Quanto menos, melhor.	The fewer, the better.
Quanto menos eu trabalho, menos quero trabalhar.	The less I work, the less I want to work.
Quanto menos souberem, melhor.	The fewer who know, the better.
Quanto menos souberem, melhor.	The fewer who know about it, the better.
Quanto menos souberem, melhor.	The fewer people who know, the better.
Quanto menos palavras melhor.	The fewer words, the better.
Quanto mais envelhecemos, menos sonhamos.	The older we grow, the less we dream.
Quanto mais pressa, menos rapidez.	The more hurry, the less speed.
Quanto é nove menos seis?	How many is nine minus six?
Quanto mais penso, menos compreendo.	The more I think, the less I understand.
Quanto menos for dito, melhor.	The less said, the better.
Quanto menos se disser, melhor.	The less said, the better.
Quanto menos se falar, melhor.	The less said, the better.
Quanto menos você souber, melhor.	The less you know, the better.
Quanto mais temos, menos possuímos.	The more we have the less we own.
Quanto mais leio, menos sei.	The more I read, the less I know.
Quanto menos ele souber, melhor.	The less he knows, the better.
Quanto menos ela souber, melhor.	The less she knows, the better.
Quanto menos pessoas souberem, melhor.	The fewer who know, the better.
Quanto menos pessoas souberem, melhor.	The fewer who know about it, the better.
Quanto menos pessoas souberem, melhor.	The fewer people who know, the better.
Quanto menos pessoas souberem, melhor.	The less people know, the better.
E o que aconteceu foi que mais de menos você pode ver quanto mais para quanto menos.	And what happened was that more from less you can see how much more for how much less.
Quanto menos você aprender, mais falhará.	The less you learn, the more you'll fail.
Quanto menos as pessoas sabem melhor.	The less people know, the better.
Talvez não tão inteligente quanto, mas pelo menos tão falador quanto.	Maybe I wasn't as smart, but I was at least as talkative.
Quanto mais claro o objeto, menos radiação.	The lighter the object, the less radiation.
Quanto mais se julga, menos se ama.	The more one judges, the less one loves.
Quanto mais eu leio, menos eu sei.	The more I read, the less I know.
Quanto mais luz existe, menos se pode ver.	The more light there is, the less you can see.
Quanto mais cuidadoso você for, menos erros comete.	The more careful you are, the fewer mistakes you make.
Quanto mais você o explica, menos eu entendo.	The more you explain it, the more I don't understand it.
Quanto mais eu penso nisso, menos eu gosto.	The more I think about it, the less I like it.
Há livros que, quanto mais leio, menos entendo.	With some books, the more I read them, the less I understand them.
Tem livros que, quanto mais leio, menos entendo.	With some books, the more I read them, the less I understand them.
Quanto maior nosso sucesso, menos dinheiro chegava das fundações.	The greater our success, the less money came in from foundations.
Quanto mais você fizer agora, menos você fará amanhã.	The more you do now, the less you'll do tomorrow.
Há livros que, quanto mais eu leio, menos entendo.	With some books, the more I read them, the less I understand them.
Há livros que, quanto mais leio, menos eu entendo.	With some books, the more I read them, the less I understand them.
Então pelo menos você vai admitir que moscas da fruta não são tão inteligentes quanto camundongos, elas são pelo menos tão inteligentes quanto pombos.	So at least you'll admit that if fruit flies are not as clever as mice, they're at least as clever as pigeons.
Quanto menos experiência temos com eles, mais glamourosos eles são.	The less experience we have with them, the more glamorous they are.
Quanto mais queremos de uma, menos podemos ter da outra.	The more of one we want, the less of the other we can have.
Quanto mais velho você fica, de menos sono você precisa.	The older you get, the less sleep you need.
Porém eu acredito que o quanto menos alguém mostra, melhor .	But I think the less one shows the better.

Pesquisas relacionadas : Mais Ou Menos Quanto - Quanto - Menos Menos - Por Quanto - Quanto Mais - Ruim Quanto - Quanto Benefício - Quanto Pessoal - Diferem Quanto - Quanto Progresso - Quanto Tráfego - Quanto Dinheiro - Quanto Dano

Exibir esta página em português