Translation of "quanto tempo mais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nada é mais precioso quanto o tempo. | Nothing is so precious as time. |
| Quanto tempo mais leva a encher a banheira? | How much longer will it take for the tub to fill? |
| Tom não queria perder mais tempo calculando quanto tempo havia sido desperdiçado. | Tom didn't want to waste any more time calculating how much time had been wasted. |
| Você acha que isso vai levar mais quanto tempo? | How much more time do you think this will take? |
| Quanto mais tempo permanecerem no poder, mais violentas as rebeliões islamitas serão. | The longer they stay in power, the more violent the Islamist rebellions will be. |
| Quanto tempo? | How long? |
| Quanto tempo nós levaríamos para chegar na praia mais próxima? | How long would it take us to get to the nearest beach? |
| Quanto tempo levou? | How long did you do it for? |
| Quanto tempo leva? | How long does it take? |
| Demora quanto tempo? | How long does it take? |
| Quanto tempo leva? | How much time does it take? |
| Há quanto tempo! | Long time no see! |
| Quanto tempo temos? | How long do we have? |
| Quanto tempo perdemos? | How much time did we lose? |
| Por quanto tempo? | A 1969 Awake! |
| O luto deve durar seis meses, nada mais, quanto menos tempo, melhor. | Mourning dress is to be worn for six months, and no longer the shorter the better. |
| Quanto mais tempo você gasta falando sobre o que você faz, menos tempo tem de fazê lo. | The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it. |
| Quanto tempo isso levaria? Um bom tempo. | How long is it going to take you? Quite a long time. |
| Quanto vale aquele tempo? | What's that time worth? |
| Por quanto tempo ficaste? | How long did you stay? |
| Quanto tempo você ficou? | How long did you stay? |
| Quanto tempo vai levar? | How long will it take? |
| Quanto tempo você esperou? | How long have you waited? |
| Quanto tempo eles ficarão? | How long will they stay? |
| Quanto tempo nós temos? | How long have we got? |
| Quanto tempo nós teremos? | How much time will we have? |
| Quanto tempo eu tenho? | How much time do I have? |
| Quanto tempo você tem? | How much time do you have? |
| Quanto tempo você precisa? | How much time do you need? |
| Fiquei quanto tempo dormindo? | How long have I been asleep? |
| Ei, há quanto tempo. | Hey, long time no see. |
| Quanto tempo isso duraria? | How long would it take? |
| Quanto tempo isso levaria? | How long would it take? |
| Quanto mais tempo eu gasto fazendo isso, menos tempo eu tenho para fazer as coisas de que gosto. | The more time I spend doing this, the less time I have to do things I enjoy doing. |
| Quanto tempo vai demorar até que não haja mais guerras na nossa Terra? | How long will it take before there are no more wars on our Earth? |
| Quanto tempo, mais ou menos, leva para ir caminhando daqui até a prefeitura? | How much time, more or less, does it take to walk from here to the town hall? |
| Quanto tempo esse tempo frio ainda vai durar? | How long will this cold weather continue? |
| Pesquisadores sabem há muito tempo que quanto mais inteligente é uma espécie, quanto maior é o neocórtex, mais propensa a ser mentirosa ela é. | Researchers have long known that the more intelligent the species, the larger the neocortex, the more likely it is to be deceptive. |
| Nós levamos mais tempo para chegar ao trabalho, mas como podem observar neste gráfico quanto mais tempo no trânsito menos feliz você será. | We commuted longer to work, but as you can see from this graph, the longer you commute the less happy you're likely to be. |
| Quanto tempo você vai ficar? | How long are you staying? |
| Quanto tempo estiveste no Japão? | How long have you been in Japan? |
| Quanto tempo você ficará aqui? | How long will you stay here? |
| Quanto tempo dura a viagem? | How long is the ride? |
| Quanto tempo você vai ficar? | How long are you going to stay? |
| Vai ficar por quanto tempo? | How long are you going to stay here? |
Pesquisas relacionadas : Quanto Tempo - Quanto Mais - Quanto Mais - Quanto Mais - Quanto Mais - Quanto Tempo é? - Estimar Quanto Tempo - Aproximadamente Quanto Tempo - Por Quanto Tempo - Quanto Tempo Desde - Quanto Tempo Tem - Quanto Tempo Estadia - Quanto Tempo Antes
