Translation of "quarta Cruzada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cruzada - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fora saqueada durante a Quarta Cruzada em 1204. | The basilica was looted during the Fourth Crusade in 1204. |
| Quarta Cruzada Em 1198, o papa Inocêncio III abordou o assunto de uma nova cruzada por meio de legados e cartas encíclicas. | Fourth Crusade In 1198, Pope Innocent III broached the subject of a new crusade through legates and encyclical letters. |
| Inocêncio também decretou a Quarta Cruzada, de 1198, destinada a recuperar a Terra Santa. | Innocent also decreed the Fourth Crusade of 1198, intended to recapture the Holy Land. |
| Foram enviados para Veneza em 1204 pelo Doge Enrico Dandolo, como parte do saque de Constantinopla na Quarta Cruzada. | The horses were long displayed at the Hippodrome of Constantinople, and in 1204 Doge Enrico Dandolo sent them back to Venice as part of the loot sacked from Constantinople in the Fourth Crusade. |
| Travou guerras contra o Império Bizantino e (após 1204) sobre os cavaleiros da Quarta Cruzada, conquistando grande parte da Trácia, Ródope, bem como toda a Macedônia. | He waged wars on the Byzantine Empire and (after 1204) on the Knights of the Fourth Crusade, conquering large parts of Thrace, the Rhodopes, as well as the whole of Macedonia. |
| Verificação cruzada IFM MPEC | MFI MPEC cross check |
| Aparentemente a cruzada venceu. | It was the last action of the year. |
| A Quarta Cruzada provocou a interrupção da fabricação bizantina e o domínio comercial dos europeus ocidentais no Mediterrâneo Oriental, eventos que resultaram em uma catástrofe econômica para o império. | The Fourth Crusade resulted in the disruption of Byzantine manufacturing and the commercial dominance of the Western Europeans in the eastern Mediterranean, events that amounted to an economic catastrophe for the Empire. |
| Quarta feira Quinta feira Segunda feira Terça feira Sexta feira Sexta feira Quarta feira Quarta feira Segunda feira Quinta feira Quarta feira Quarta feira | Wednesday Thursday Monday Tuesday Friday Friday Wednesday Wednesday Monday Thursday Wednesday Wednesday |
| Entretanto, embora o uso de navios de fogo apressadamente improvisados seja mencionado durante o cerco de Constantinopla de 1203 pela Quarta Cruzada, nenhum registro confirma o uso do verdadeiro fogo grego. | However, although the use of hastily improvised fireships is mentioned during the 1203 siege of Constantinople by the Fourth Crusade, no report confirms the use of the actual Greek fire. |
| Em 1204, os venezianos compraram Creta a Bonifácio de Montferrat como parte de um complicado acordo que envolvia, entre outras coisas, os cruzados da Quarta Cruzada reporem no trono o imperador bizantino . | Venetian Era In 1204, the city was bought by the Republic of Venice as part of a complicated political deal which involved, among other things, the Crusaders of the Fourth Crusade restoring the deposed Eastern Roman Emperor Isaac II Angelus to his throne. |
| Ver também Infecção cruzada Infecção emergente | These conditions foster transmission of contagious diseases. |
| Tentaria ainda proclamar uma nova cruzada. | Edited and translated by H. A. R. Gibb. |
| Segunda feira Terça feira Quarta feira Quarta feira | Monday Tuesday Wednesday Wednesday |
| Segunda feira Terça feira Quarta feira Quarta feira | Monday Tuesday Wednesday Wednesday |
| Sob a insistência deste, Martinho IV excomungou o Imperador de Bizâncio, Miguel VIII Paleólogo (1261 82), que obstava aos planos de Carlos para restaurar o Império Latino do Oriente, estabelecido depois da Quarta Cruzada. | At the insistence of Charles, Martin IV excommunicated the Eastern Roman Emperor Michael VIII Palaeologus, who stood in the way of Charles's plans to restore the Latin Empire of the East that had been established in the aftermath of the Fourth Crusade. |
| Aleixo V Ducas Murtzouphlos (em grego Ἀλέξιος Δούκας Μούρτζουφλος morto em 1205 d.C), Império Bizantino, foi proclamado imperador em 5 de fevereiro de 1204, durante o domínio de Constantinopla pelos participantes da Quarta Cruzada. | Alexios V Doukas or Alexius V Ducas ( December 1205) was the Byzantine emperor from 5 February to 12 April 1204 during the second and final siege of Constantinople by the participants of the Fourth Crusade. |
| A cidade é cruzada pelo rio Barada. | The Barada River flows through Damascus. |
| Eventos Início da Segunda Cruzada (1147 1149). | Europe The beginning of the Second Crusade. |
| Os custos da Cruzada Libertadora são desconhecidos. | The costs of the Liberating Crusade are unknown. |
| Quarta feira | Relating to Wednesday |
| Cara, os americanos, eles são como, Ah, Cruzada. | Man, the Americans, they're just like, Ah, crusade. |
| Ele trazia uma faixa vermelha cruzada ao peito. | He wore a red sash across his chest. |
| Quarta coisa, retorno . | Fourth, feedback. |
| É quarta feira. | It's Wednesday. |
| É quarta feira. | It is Wednesday. |
| O concílio também dirigiu uma nova cruzada (a Sétima Cruzada), sob o comando de Luís IX da França, para reconquistar a Terra Santa. | The council also directed a new crusade (the Seventh Crusade), under the command of Louis IX of France, to reconquer the Holy Land. |
| Quarta feira , 24 de Junho de 2009 Quarta feira , 30 de Setembro de 2009 Quarta feira , 16 de Dezembro de 2009 | Settlement date Thursday , 25 June 2009 Thursday , 1 October 2009 Thursday , 17 December 2009 |
| Jornal Oficial da União Europeia Verificação cruzada IFM MPEC | Official Journal of the European Union MFI MPEC cross check |
| A verificação cruzada IFM MPEC emite apenas um alerta . | An MFI MPEC cross check provides a warning only . |
| A verificação cruzada IFM MPEC apenas emite um alerta . | An MFI MPEC cross check provides a warning only . |
| __NOTOC__ Eventos Por local Europa Abril Ocorre a primeira Cruzada dos Pastores, uma revolta francesa contra os eventos no Egito durante a Sétima Cruzada. | Events onlyinclude By place Europe April The first Shepherds' Crusade, a domestic French uprising in response to events in Egypt during the Seventh Crusade, occurs. |
| Quarta coisa desconstruir aparelhos. | Number four deconstruct appliances. |
| Te vejo na quarta. | I'll see you next Wednesday. |
| Vejo vocês na quarta. | I'll see you next Wednesday. |
| Hoje é quarta feira. | Today is Wednesday. |
| Te vejo na quarta. | See you on Wednesday. |
| Vejo vocês na quarta. | See you on Wednesday. |
| ( Segunda feira ) ( Terça feira ) ( Quinta feira ) ( Segunda feira ) ( Quarta feira ) ( Quarta feira ) ( Segunda feira ) ( Segunda feira ) ( Quinta feira ) ( Segunda feira ) ( Quarta feira ) ( Segunda feira ) | ( Monday ) ( Tuesday ) ( Thursday ) ( Monday ) ( Wednesday ) ( Wednesday ) ( Monday ) ( Monday ) ( Thursday ) ( Monday ) ( Wednesday ) ( Monday ) |
| Mas tem uma quarta coisa. | But there's a fourth thing. |
| Quarta feira de cinzas, 25 | Ash Wednesday, 25th |
| Por que Quarta feira Vermelha? | Why Red Wednesday? |
| Quarta feira Vermelha, tudo vermelho. | Red Wednesday, all red. |
| Eu te vejo na quarta. | I'll see you next Wednesday. |
| Eu vejo vocês na quarta. | I'll see you next Wednesday. |
Pesquisas relacionadas : Quarta Plataforma - Quarta Alteração - Quarta Série - Ranking Quarta - Quarta Anual - Quarta Filial - Quarta Aumentada - Quarta Semana - Quarta Festa - Cada Quarta - Quarta Maior - Quarta Maior - Quarta Edição