Translation of "quase certeza" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Certeza - tradução : Certeza - tradução : Quase - tradução : Quase - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenho quase certeza. | I'm quite sure. |
| Eu tenho quase certeza. | I'm almost sure. |
| Eu tenho quase certeza. | I'm quite sure. |
| Tenho quase certeza de que podemos confiar em Tom. | I'm almost certain that we can trust Tom. |
| Tenho quase certeza de que foi assim que aconteceu. | I'm almost sure that's the way it happened. |
| Eu tenho quase certeza de que Tom é rico. | I'm pretty sure Tom's wealthy. |
| Tenho quase certeza de que Tom sabe falar francês. | I'm almost certain Tom can speak French. |
| Tenho quase certeza de que esta é a sombrinha dele. | I'm pretty sure that this is his umbrella. |
| Eu tenho quase certeza de que foi assim que aconteceu. | I'm almost sure that's the way it happened. |
| Tenho quase certeza de que Tom anda mentindo para mim. | I'm pretty sure Tom has been lying to me. |
| Por isso quase de certeza que vamos repetir no próximo ano. | So, we will most certainly be doing it again next year. |
| Tenho quase certeza de que eles presenciaram a corrupção chinesa no mercado de ações. | I am quite sure that they have experienced Chinese corruption through the stock market. |
| Uma catástrofe destas, tenho quase a certeza, não se poderia verificar ao largo da costa americana. | A disaster of this scale could almost certainly not have occurred along the American coastline, and why? |
| Duas variáveis aleatórias podem ser iguais, iguais quase com certeza, iguais em média ou iguais em distribuição. | Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution. |
| A prática grega de transplantar os nomes dos deuses para os planetas foi quase com certeza emprestada dos babilônicos. | The Greek practice of grafting of their gods' names onto the planets was almost certainly borrowed from the Babylonians. |
| Letra A primeira letra adaptada à música foi, quase de certeza, The Confession of Devorgilla , conhecida também como Oh! | The Confession of Devorgilla The first lyrics to be sung to the music were, The Confession of Devorgilla , otherwise known as Oh! |
| Conforme a Declaração Universal dos Direitos Humanos, o programa ZunZuneo com certeza quase violou os direitos de privacidade dos assinantes. | Under universal human rights doctrine, the ZunZuneo program almost certainly violated the privacy rights of subscribers. |
| Mas também direi que não estou tão nervoso quanto deveria estar porque tenho quase certeza que estou certo a respeito disso. | But I will also contest that I'm not as nervous as I should be because I'm pretty sure I'm right about this. |
| As suspeitas, segundo as quais a UNITA terá feito desaparecer os jovens para comprometer o Executivo angolano, é quase uma certeza. | The suspicion, according to which UNITA would have disappeared them to compromise the Angolan executive, is almost a certainty. |
| Você tem certeza disso? Certeza absoluta? | Are you certain about this? Absolutely certain? |
| Iria haver uma profunda depressão europeia, arrastando, com quase toda a certeza, a economia alemã e revertendo o processo de integração europeia. | A deep European depression would result, almost certainly dragging down the German economy and reversing the European integration process. |
| Com certeza, há um método na minha loucura. Com certeza, com certeza. Desculpem me. | There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry. |
| Uma nova tecnologia confundiu os homens de rádio e os magnatas do cinema e eles têm quase certeza que a televisão vai acabar com eles. | A new technology has confounded radio men and movie moguls and they're quite certain that television is about to do them in. |
| Com certeza. | That's for sure. |
| Apenas certeza. | Just certain. |
| Com certeza! | Definitely! |
| Tenho certeza. | I am sure. |
| Tenho certeza. | I'm certain. |
| Tenho certeza. | I'm sure. |
| Com certeza! | Of course! |
| Da certeza . | Hacker, P.M.S. |
| Mas, mesmo procurando certeza sempre, com certeza total, acontece o que? Como você se sente se tem certeza? | But, while we go for certainty differently, if we get total certainty, we get what? What do you feel if you're certain? |
| O Discurso propõe um modelo quase matemático para conduzir o pensamento humano, uma vez que a matemática tem por característica a certeza, a ausência de dúvidas. | I found myself involved in so many doubts and errors, that I was convinced I had advanced no farther... than the discovery at every turn of my own ignorance. . |
| Vocês têm certeza? | Are you sure? |
| Milena Com certeza. | Milena It definitely does. |
| Tenho certeza absoluta. | I know it for a fact. |
| Funcionará com certeza. | It'll work for sure. |
| Não tenho certeza. | I am not sure. |
| Não tenho certeza. | I can't be sure. |
| Tem certeza disso? | Are you sure about that? |
| Quero ter certeza. | I want to be sure. |
| Queremos ter certeza. | We want to make sure. |
| Tenho certeza disso. | I'm sure about that. |
| Eu tinha certeza. | I was sure of it. |
| Precisamos ter certeza. | We need to be sure. |
Pesquisas relacionadas : Quase Com Certeza - Quase Quase - Quase - Quase - Quase - Certeza Razoável - Obter Certeza - Certeza Contrato - Certeza Absoluta - A Certeza
