Translation of "quase com certeza" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Certeza - tradução : Certeza - tradução : Quase - tradução : Quase - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenho quase certeza. | I'm quite sure. |
| Eu tenho quase certeza. | I'm almost sure. |
| Eu tenho quase certeza. | I'm quite sure. |
| Tenho quase certeza de que podemos confiar em Tom. | I'm almost certain that we can trust Tom. |
| Tenho quase certeza de que foi assim que aconteceu. | I'm almost sure that's the way it happened. |
| Eu tenho quase certeza de que Tom é rico. | I'm pretty sure Tom's wealthy. |
| Tenho quase certeza de que Tom sabe falar francês. | I'm almost certain Tom can speak French. |
| Tenho quase certeza de que esta é a sombrinha dele. | I'm pretty sure that this is his umbrella. |
| Eu tenho quase certeza de que foi assim que aconteceu. | I'm almost sure that's the way it happened. |
| Tenho quase certeza de que Tom anda mentindo para mim. | I'm pretty sure Tom has been lying to me. |
| Duas variáveis aleatórias podem ser iguais, iguais quase com certeza, iguais em média ou iguais em distribuição. | Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution. |
| Por isso quase de certeza que vamos repetir no próximo ano. | So, we will most certainly be doing it again next year. |
| Com certeza, há um método na minha loucura. Com certeza, com certeza. Desculpem me. | There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry. |
| A prática grega de transplantar os nomes dos deuses para os planetas foi quase com certeza emprestada dos babilônicos. | The Greek practice of grafting of their gods' names onto the planets was almost certainly borrowed from the Babylonians. |
| Com certeza. | That's for sure. |
| Com certeza! | Definitely! |
| Com certeza! | Of course! |
| Conforme a Declaração Universal dos Direitos Humanos, o programa ZunZuneo com certeza quase violou os direitos de privacidade dos assinantes. | Under universal human rights doctrine, the ZunZuneo program almost certainly violated the privacy rights of subscribers. |
| Tenho quase certeza de que eles presenciaram a corrupção chinesa no mercado de ações. | I am quite sure that they have experienced Chinese corruption through the stock market. |
| Milena Com certeza. | Milena It definitely does. |
| Funcionará com certeza. | It'll work for sure. |
| Iria haver uma profunda depressão europeia, arrastando, com quase toda a certeza, a economia alemã e revertendo o processo de integração europeia. | A deep European depression would result, almost certainly dragging down the German economy and reversing the European integration process. |
| NM Ok. Com certeza. | NM Okay. Sure. |
| NM Uh, com certeza. | NM Uh, sure. |
| Lucy virá com certeza. | Lucy is certain to come. |
| Com certeza me surpreendi. | You bet I was surprised. |
| Com certeza ele vem. | He is certain to come. |
| Com certeza ele vem. | He is sure to come. |
| Vai chover, com certeza. | It'll definitely rain. |
| Vai chover, com certeza. | It'll rain for sure. |
| Ele virá com certeza. | He'll come for sure. |
| Uma catástrofe destas, tenho quase a certeza, não se poderia verificar ao largo da costa americana. | A disaster of this scale could almost certainly not have occurred along the American coastline, and why? |
| Mas, mesmo procurando certeza sempre, com certeza total, acontece o que? Como você se sente se tem certeza? | But, while we go for certainty differently, if we get total certainty, we get what? What do you feel if you're certain? |
| Com certeza, vimos isso hoje. | We've certainly seen that today. |
| Com certeza podemos resolver isto. | We can surely sort this out. |
| Proteger os ouvidos? Com certeza. | Protect your ears? Yes, absolutely. |
| Posso entrar? Sim, com certeza. | May I come in? Yes, certainly. |
| Ele com certeza não vem. | He's definitely not coming. |
| Tom, com certeza, é inteligente. | Tom certainly is intelligent. |
| Isso com certeza é possível. | That's certainly possible. |
| Eles estavam errados, com certeza. | They were wrong, of course. |
| Ele com certeza chegará tarde. | Of course he'll be late. |
| Eu vou vencer com certeza. | I'll win for sure. |
| Com certeza vai ser divertido. | It'll certainly be fun. |
| Uma nova tecnologia confundiu os homens de rádio e os magnatas do cinema e eles têm quase certeza que a televisão vai acabar com eles. | A new technology has confounded radio men and movie moguls and they're quite certain that television is about to do them in. |
Pesquisas relacionadas : Quase Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Com Quase - Com Quase
