Translation of "quase exatamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então é quase exatamente são 50 anos na próxima terça, eu acho. | So it's almost exactly it's 50 years ago next Tuesday, I guess. |
| Coltrane toca quase exatamente cada nota para cada sílaba do poema, baseando suas frases nas palavras. | Coltrane plays almost exactly one note for each syllable of the poem, and bases his phrasing on the words. |
| O Aeroporto Internacional de Dallas Fort Worth localiza se quase exatamente entre Dallas e Fort Worth. | Dallas Fort Worth International Airport is the primary international airport serving the metroplex in the U.S. state of Texas. |
| Mas, claro, se você olha exatamente quais são esses lucros, quase 8.000 daqueles dólares são, de fato, subsídios. | But of course, if you look at exactly what those profits are, almost 8,000 of those dollars are, in fact, subsidies. |
| No total foram 95 dias de alimentos e combustível 180 quilos o que é quase exatamente 400 pounds. | Grand total in all, 95 days of food and fuel, 180 kilos that's almost exactly 400 pounds. |
| Estes são exatamente os mesmos padrões que vemos agora quase um milhão de anos antes de nossa atualidade. | This exact same pattern is seen going back now almost a million years before our current time. |
| Exatamente. Exatamente. E é uma estranha inversão. | Exactly. Exactly. And it is a strange inversion. |
| Exatamente! | Precisely! |
| Exatamente! | That's right. |
| Estrutura O interior de uma estrela estável está em estado de equilíbrio hidrostático as forças em qualquer pequeno volume se contrabalançam quase exatamente. | Structure The interior of a stable star is in a state of hydrostatic equilibrium the forces on any small volume almost exactly counterbalance each other. |
| A guia do monotrilho permaneceu quase exatamente a mesma desde 1961, com exceção de pequenas alterações enquanto Indiana Jones Adventure estava sendo construída. | The monorail guideway has remained almost exactly the same since 1961, aside from small alterations while Indiana Jones Adventure was being built. |
| Exatamente equivalente. | Exact equivalent. |
| Platão, exatamente. | Plato, that's right. |
| Sim, exatamente. | Yes. Exactly. |
| LG Exatamente. | LG Exactly. |
| Dubrovnik tem essas condições e está situada quase exatamente a meio caminho entre duas colónias gregas conhecidas Budva and Korčula distantes entre si 95 milhas. | Dubrovnik has both, and is situated roughly halfway between the two known Greek settlements of Budva and Korčula, apart from each other. |
| Exatamente. Muito bem. | Exactly, well done. |
| R.S. Exatamente isso. | RS That's exactly right. |
| Exatamente , disse Alice. | 'Exactly so,' said Alice. |
| É exatamente assim. | That is exactly right. |
| Tom Reilly Exatamente. | Tom Reilly Exactly. |
| Exatamente quão diverso? | Exactly how diverse? |
| Aconteceu exatamente assim. | It happened just like this. |
| Exatamente, meu caro. | Exactly, my dear. |
| Exatamente, minha cara. | Exactly, my dear. |
| Agora, a menos que a velocidade envolvida seja comparável a velocidade da luz, esta massa relativística é quase exatamente a mesma que a massa de repouso. | Its increase of mass is exactly the equivalent of the mass of energy of rotation, which is itself the sum of the kinetic energies of all the moving parts of the ball. |
| Exatamente como o McDonald's. | OK, just like McDonald's. |
| Só levantem isso. Exatamente. | Just raise that. Exactly. |
| Vai ajudar exatamente quem? | Exactly who is it going to help? |
| Ainda não sei exatamente. | I don't know exactly yet. |
| Onde você vive exatamente? | Where exactly do you live? |
| Aonde você foi, exatamente? | Where exactly did you go? |
| O que exatamente aconteceu? | What happened exactly? |
| O que exatamente aconteceu? | What exactly happened? |
| Onde você mora, exatamente? | Where do you live, exactly? |
| São exatamente 10 00. | It's exactly 10 00. |
| É exatamente como pensei. | It's exactly what I thought. |
| Eu fiz exatamente isso. | I did just that. |
| E mesmo aqueles que acreditavam que estavam melhorando, coincidiam com os controles exatamente. Exatamente. | Even the ones that believed they were getting better matched the controls exactly. Exactly. |
| E é exatamente onde estamos. | And that's exactly where we are. |
| Sim, muitos risos. Sim, exatamente. | Yes, lot s of laughter. Yeah, exactly. |
| É exatamente esse o conceito. | It's exactly this concept. |
| O que isso significa exatamente? | What does that even mean? |
| Infinito. Estão todos corretos. Exatamente. | Infinity. You all got it right. Exactly. |
| Havia exatamente um para cada. | There was exactly one a piece all round. |
Pesquisas relacionadas : Quase Exatamente Como - Exatamente - Exatamente - Quase Quase - Quase - Quase - Quase - Onde Exatamente - Quando Exatamente - Sim, Exatamente - Como Exatamente
