Translation of "quase exatamente como" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então é quase exatamente são 50 anos na próxima terça, eu acho. | So it's almost exactly it's 50 years ago next Tuesday, I guess. |
| Exatamente como o McDonald's. | OK, just like McDonald's. |
| É exatamente como pensei. | It's exactly what I thought. |
| Ou exatamente como vocês, jura? | Or just like you? Really? |
| Foi exatamente como eu pensei. | It was just as I thought. |
| É exatamente como você diz. | It's just like you say. |
| Tudo aconteceu exatamente como pensei. | Everything happened exactly as I had thought. |
| Como o Tom morreu, exatamente? | How exactly did Tom die? |
| É exatamente como eu imaginei. | It's just as I thought. |
| É exatamente como eu pensei. | It's exactly what I thought. |
| Como exatamente Tom se machucou? | How exactly did Tom get injured? |
| Como exatamente você fez isso? | How exactly did you do that? |
| Como fizestes vós isso exatamente? | How exactly did you do that? |
| Vou fazer exatamente como está escrito. | I will do exactly as I'm told. |
| E funciona exatamente como no animal. | And it works just like it does in the animal. |
| Exatamente como nos dias de hoje. | Just like today. |
| Eles se comportavam exatamente como crianças. | They behaved just like the children. |
| Tudo aconteceu exatamente como eu pensei. | Everything happened exactly as I had thought. |
| Compreendo exatamente como você se sente. | I know precisely what you are feeling. |
| Ele é exatamente como o pai. | He is exactly like his father. |
| Eu sei exatamente como fazer isso. | I know exactly how to do it. |
| Tom fez exatamente como ele falou. | Tom did exactly as he was told. |
| Como exatamente os senhores fizeram isso? | How exactly did you do that? |
| Coltrane toca quase exatamente cada nota para cada sílaba do poema, baseando suas frases nas palavras. | Coltrane plays almost exactly one note for each syllable of the poem, and bases his phrasing on the words. |
| O Aeroporto Internacional de Dallas Fort Worth localiza se quase exatamente entre Dallas e Fort Worth. | Dallas Fort Worth International Airport is the primary international airport serving the metroplex in the U.S. state of Texas. |
| Ela sabe exatamente como fazê lo vir. | She knows exactly how to make him come. |
| Eu quero saber exatamente como Tom morreu. | I want to know exactly how Tom died. |
| Tudo foi perfeito, exatamente como eu esperava. | Everything was perfect, just as I expected. |
| Como é exatamente que tu fizeste isso? | How exactly did you do that? |
| Como foi exatamente que vocês fizeram isso? | How exactly did you do that? |
| Isso tudo é bioluminescência. Como eu disse exatamente como vagalumes. | That's all bioluminescence. So, like I said just like fireflies. |
| É quase como... | It's almost like ... |
| Mas, claro, se você olha exatamente quais são esses lucros, quase 8.000 daqueles dólares são, de fato, subsídios. | But of course, if you look at exactly what those profits are, almost 8,000 of those dollars are, in fact, subsidies. |
| No total foram 95 dias de alimentos e combustível 180 quilos o que é quase exatamente 400 pounds. | Grand total in all, 95 days of food and fuel, 180 kilos that's almost exactly 400 pounds. |
| Estes são exatamente os mesmos padrões que vemos agora quase um milhão de anos antes de nossa atualidade. | This exact same pattern is seen going back now almost a million years before our current time. |
| Quero dizer, é exatamente como Quero minha mãe! | I mean, it's right up there with, I want my mommy! |
| Nós contamos às pessoas exatamente como fazê la. | We told people exactly how to make it. |
| Têm uma base biológica, exatamente como o Oryx. | They have a biological base, just like the Oryx. |
| Como é que a senhora fez isso exatamente? | How exactly did you do that? |
| Como foi exatamente que as senhoras fizeram isso? | How exactly did you do that? |
| É quase como mágica. | It's almost like magic. |
| É exatamente como nosso exemplo de inglês e holandês. | It's just like our English and Dutch example. |
| E elas podem não querer viver exatamente como nós. | And they may not want to live exactly like us. |
| Então estes bancos vivos seriam exatamente como a bola. | So the living benches would be exactly like the ball. |
| Crianças crescem e tornam se adultos exatamente como vocês. | Kids grow up and become adults just like you. |
Pesquisas relacionadas : Quase Exatamente - Como Exatamente - Exatamente Como - Exatamente Como - Exatamente Como - Quase Como - Como Quase - Quase Como - Exatamente Como Se - Exatamente Como Mostrado - Exatamente Como Este - Parece Exatamente Como - Exatamente Como Você - Mas Como Exatamente
