Translation of "quase igual" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Igual - tradução : Igual - tradução : Quase - tradução : Quase - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

No início o homem era quase igual aos demais animais.
In the beginning, man was almost the same as the other animals.
O Líbano alonga se pelo lado leste com o Mar Mediterrâneo, tendo um comprimento quase três vezes igual à sua largura.
Stretching along the eastern shore of the Mediterranean Sea, its length almost three times its width.
Uma curiosidade notável a respeito de abracadabra é que a pronúncia da palavra é praticamente igual em quase todas as línguas.Verdes.
It is an ancient spell in Aramaic, and it is the original of abracadabra, which means 'let the thing be destroyed.
Sega Master System (1993) Quase igual a versão de Game Gear, mas tem um maior tamanho da tela,nesta versão Kano foi cortado .
The Game Gear version was similar to the Game Boy version, but with major improvements (color, faster gameplay, and tighter control).
No temperamento igual, um tom é igual a dois semitons.
The second tone was not taken to be the goal of the first.
A sua densidade é de 8,84 g cm³, menor que a do califórnio(15,1 g cm³) e quase igual a do hólmio(8,79 g cm³).
Its density of 8.84 g cm3 is lower than that of californium (15.1 g cm3) and is nearly the same as that of holmium (8.79 g cm3), despite atomic einsteinium being much heavier than holmium.
Contudo, actualmente França está a tornar se um país dominado por um sistema tripartidário com força quase igual a esquerda, a direita e a extrema direita.
But now France is becoming a country dominated by a tripartite system of more or less equal strength the left, the right, and the extreme right.
) A função f é igual à derivada de F (quase em toda a parte), e é chamada de função densidade de probabilidade da distribuição de X .
The function f is equal to the derivative of F almost everywhere, and it is called the probability density function of the distribution of X .
Nós pensamos igual.
We think alike.
Com a raiva, você tem duas pessoas jogando de igual para igual.
Now with anger, you've got two people on an even playing field.
Assim, 0.0.0.1.5 é igual a 25, e 0.0.0.2.0 é igual a 40.
Thus 0.0.0.1.5 is equal to 25, and 0.0.0.2.0 is equal to 40.
Toda pessoa, sem nenhuma discriminação, tem direito a igual remuneração por igual trabalho.
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
A luta se iniciou, Michaels e Hart se enfentam de igual para igual.
Michaels was then forced to award the championship to his nemesis, Bret Hart.
X igual a Y.
X equals Y.
Homem é tudo igual.
All men are equal.
Ele prorrogou sua liderança para quatro comprimentos de corpo na marca dos 350 metros e terminou em um tempo de 3 minutos 41,83 segundos retirando quase dois segundo do recorde mundial, e fazendo a segunda metade em tempo quase igual ao do primeiro.
The trio reached the 200 m mark in a group, on world record pace, before Thorpe broke away, recording a split time 1.86 s ahead of world record pace at 300 m. He extended his lead to four body lengths by the 350 m mark and finished in a time of 3 min 41.83 s, cutting almost two seconds from the world record, and covering the second half in almost the same time as the first.
O recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) foi quase nulo ( aproximadamente igual ao da semana anterior ) e o recurso à facilidade permanente de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) foi de EUR 0.1 mil milhões ( também aproximadamente igual ao da semana anterior ) .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( approximately the same as in the previous week ) , and recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 0.1 billion ( also approximately the same as in the previous week ) .
O quilograma (símbolo no SI kg) é a unidade básica de massa do Sistema Internacional de Unidades (SI) e é definido como sendo igual à massa do International Prototype Kilogram , IPK, (protótipo internacional do quilograma) que tem peso quase igual ao de um litro de água.
The kilogram or kilogramme (SI unit symbol kg), is the base unit of mass in the International System of Units (SI) (the Metric system) and is defined as being equal to the mass of the International Prototype of the Kilogram (IPK).
A sua altura é quase igual à da base, em torno de 35 metros, dimensão que se acentua por estar apoiada num tambor circular de sete metros de altura.
Its height of around is about the same as the length of the base, and is accentuated as it sits on a cylindrical drum which is roughly high.
Ex 1.000 kg é igual a 1 tonelada então 12000kg é igual a 12 toneladas.
1 billion 1,000 million 1,000,000,000.
Crise é igual a oportunidade.
Crisis equals opportunity.
Eu nunca vi nada igual.
I've never seen anything like that.
Nós temos igual ao macaco
Monkey has like you have.
Igual ao latido do cachorro.
No different from the dog barking.
igual ao pássaro do filme.
like it is in the movie.
Este será igual a zero.
This is going to be equal to zero.
6 é igual a 2x3.
We can say that 6 is the same thing as 2 times 3.
4 é igual a 1A .
4 is equal to 1A .
5 é igual a 1A .
5 is equal to 1A .
10 é igual a 1A .
10 is equal to 1A .
1 é igual a 1A .
1 is equal to 1A .
Eu nunca vi nada igual.
I have never seen such a thing.
Espalhe a areia por igual.
Spread the sand evenly.
Eu estava me sentindo igual.
I was feeling the same.
Não sou igual aos outros! .
Twayne Publishers, Inc., 1969.
Smith e seus clones atacam Neo, que luta de igual para igual com centenas de clones.
He then tries to absorb Neo as a host, but fails, prompting a battle between Smith's clones and Neo.
A maior delas é que se nos somos tábulas rasas, então, por definição, nós somos iguais, porque zero igual a zero igual a zero igual a zero.
The foremost is that if we're blank slates, then, by definition, we are equal, because zero equals zero equals zero.
O recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) foi quase nulo ( aproximadamente igual ao da semana anterior ) e o recurso à facilidade permanente de depósito 2 ( rubrica 2.2 do passivo ) foi de EUR 0.1 mil milhões ( também aproximadamente igual ao da semana anterior ) .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( approximately the same as in the previous week ) , and recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 0.1 billion ( also approximately the same as in the previous week ) . 2
2 O recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) foi quase nulo ( aproximadamente igual ao da semana anterior ) e o recurso à facilidade permanente de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) foi de EUR 0.1 mil milhões ( também aproximadamente igual ao da semana anterior ) .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( approximately the same as in the previous week ) , and recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 0.1 billion ( also approximately the same as in the previous week ) .
Tudo igual, o que é diferente?
All the same, what's different?
Você parece igual a minha mãe
You look just like my mother. OK?
E isso será igual a quê?
And what's this going to be equal to?
Isto é simplesmente igual a zero.
That's just going to be equal to zero.
Então este será igual a zero.
Then this is going to be equal to zero.
Isto sempre será igual a um.
This is always going to be equal to one.

 

Pesquisas relacionadas : é Quase Igual - é Igual A Quase - Quase Quase - Quase - Quase - Quase - De Igual Para Igual - Nível Igual - Igual Proteção