Tom morreu quase imediatamente.	Tom died almost immediately.
Quase imediatamente, os investigadores notaram anomalias.	Almost immediately, investigators noticed anomalies.
E quase imediatamente nós encontramos duas anomalias.	And almost straightaway we actually run up against a couple of anomalies.
Historiografia Debates sobre a conquista começaram quase imediatamente.	Historiography Debate over the conquest started almost immediately.
Bem, eu comecei fazendo quadrinhos, mas eu também tentei entendê los, quase imediatamente.	Well, I started making comics, but I also started trying to understand them, almost immediately.
A neve cai tão pesada lá que a instalação foi quase imediatamente sepultada.	It snows so heavily there, the installation was almost immediately buried.
Os registros caíram novamente após o fim da guerra, mas quase imediatamente foram recuperados.	Registrations dropped again after the end of the war but almost immediately recovered.
A nova arma foi aceita para serviço quase imediatamente, e as tropas geralmente apreciavam na.	The new gun was accepted for service almost immediately and was generally liked by the troops, and it was used to great effect by German soldiers assisting Nationalist Spain in the Spanish Civil War.
O autor do ataque contra o embaixador McFaul, por exemplo, eliminou a revisão quase que imediatamente.	The author of the attack on Ambassador McFaul, for instance, deleted the revision almost immediately.
Planos de contingência para continuidade de governo e evacuação de líderes foram executados quase imediatamente após os ataques.	Contingency plans for the continuity of government and the evacuation of leaders were implemented soon after the attacks.
Quase que imediatamente, a sociedade começou a receber cartas endereçadas a Sherlock Holmes de pessoas de todo o mundo.	Almost immediately, the building society started receiving correspondence from Sherlock Holmes fans all over the world, in such volumes that it appointed a permanent secretary to Sherlock Holmes to deal with it.
A Primeira Duma, com a maioria de deputados do Partido Social democrata, quase imediatamente entrou em conflito com ele.	The First Duma, with a majority of Kadets, almost immediately came into conflict with him.
Seu pai morreu de varíola dois dias depois de seu nascimento, fazendo de Guilherme quase imediatamente Príncipe de Orange.	Eight days before William was born, his father died of smallpox thus William was the Sovereign Prince of Orange from the moment of his birth.
Oswald quase que imediatamente informou a seu guia da agência de viagens o desejo de se tornar cidadão soviético.	Almost immediately after arriving, Oswald told his Intourist guide of his desire to become a Soviet citizen.
Os incêndios em outros pisos foram extintos quase que imediatamente, e os focos principais foram extinguidos em poucas horas.	Areas at the furthest extent of the fire were extinguished almost immediately and the original fire was put out in a few hours.
O nome foi alterado quase que imediatamente para Partido Comunista Indochinês, ostensivamente para incluir revolucionários do Camboja e Laos.	The name was changed almost immediately to the Indochinese Communist Party (ICP), ostensibly to include revolutionaries from Cambodia and Laos.
A tuitosfera peruana reagiu quase imediatamente com comentários de todos os tipos, como o anúncio lacônico de Marca PERÚ ( marcaPERU)	The Peruvian twittersphere reacted with all kinds of 140 character remarks, like the laconic announcement by Marca PERÚ ( marcaPERU)
Os conflitos entre Guilherme II e o seu chanceler começaram quase imediatamente e envenenaram a relação entre os dois homens.	Early conflicts between Wilhelm II and his chancellor soon poisoned the relationship between the two men.
Quase imediatamente após o recebimento da carta, muitas estações de rádio cristãs retiraram as canções de Fallen de suas listas.	Almost immediately upon receipt of the letter, many Christian radio stations pulled Fallen songs from their playlists.
Quase que imediatamente, em 18 de junho de 2014, chilenos ao redor do mundo (em espanhol) sairam às ruas para celebrar.	Almost immediately on June 18, 2014, Chileans around the world took to the streets to celebrate.
A reconstrução iniciou se quase imediatamente e o presidente James Monroe mudou se para a semi reconstruída casa em outubro de 1817.	Reconstruction began almost immediately, and President James Monroe moved into the partially reconstructed Executive Residence in October 1817.
Manifestações antissemitas ocorreram quase que imediatamente e a família Frank começou a temer o que aconteceria a eles se permanecessem na Alemanha.	Antisemitic demonstrations occurred almost immediately, and the Franks began to fear what would happen to them if they remained in Germany.
A cidade inteira fica chocada quando o corpo de Zossima não só se decompõe, mas começa o processo quase imediatamente após sua morte.	It comes as a great shock to the entire town that Zosima's body not only decays, but begins the process almost immediately following his death.
Quase imediatamente após o ataque, as hashtags minsk e minskblast juntavam condolências tuitadas para as famílias e amigos dos mortos e feridos no ataque.	Almost immediately after the attack, the hashtags minsk and minskblast collected condolences tweeted to families and friends of those killed or injured in the attack.
Saia imediatamente!	Leave immediately!
Retorne imediatamente.	Return immediately.
Retornem imediatamente.	Return immediately.
Pare imediatamente!	Stop immediately.
Parem imediatamente!	Stop immediately.
( Santo Imediatamente!	( him a Saint Immediately!
Estes seriam todos transportados de trem para os campos de extermínio ( Vernichtungslager ) na Polônia, onde quase todos eles seriam imediatamente enviados para as câmaras de gás.	These would all be transported by train to extermination camps ( Vernichtungslager ) in Poland, where almost all of them would be gassed at once.
Envolvimento popular com o filme como as especulações acerca do conteúdo da misteriosa maleta indica o tipo de status cult que Pulp Fiction alcançou, quase imediatamente.	Popular engagement with the film, such as speculation about the contents of the precious briefcase, indicates the kind of cult status that Pulp Fiction achieved almost immediately.
Encerre isto imediatamente.	Shut it down at once.
Venha aqui imediatamente.	Come at once.
Escreva lhe imediatamente!	Write to him right away.
Devo começar imediatamente?	Must I start at once?
Ele saiu imediatamente.	He left immediately.
Deve começar imediatamente.	You must start immediately.
Deves começar imediatamente.	You must start immediately.
Farei isto imediatamente.	I'll get to it right away.
Eu voltarei imediatamente.	I'll return immediately.
Ele negou imediatamente.	He denied it immediately.
Pare isso imediatamente.	Stop that immediately.
Faça o imediatamente.	Do it right away.
Venha aqui imediatamente.	Come here right now.

Pesquisas relacionadas : Quase Imediatamente Após - Começou Quase Imediatamente - Quase Quase - Imediatamente - Imediatamente - Quase - Quase - Quase

Exibir esta página em português