Crocodilos americanos adultos não têm predadores naturais e quase qualquer animal terrestre ou ribeirinho que eles encontram se torna uma presa.	Adult American crocodiles have no natural predators and almost any terrestrial or riparian animal they encounter is potential prey.
Os seus pensamentos não têm qualquer importância.	Your thoughts are of no significance at all.
não têm qualquer influência no aparecimento deste tipo de diabetes.	Diabetes mellitus type 2 is a disease of insulin resistance by cells.
Tom pode consertar quase qualquer coisa.	Tom can fix almost anything.
Será que os europeus de Leste não têm qualquer sentimento de vergonha?	Have Eastern Europeans no sense of shame?
De lá, pode se andar em qualquer direção para quase qualquer cultura.	From there, you can walk in any direction to almost any culture.
Qualquer um que manda, tem força, e muitos que têm autoridade, não mandam nada.	One that rules has power, and many who have the authority rule nothing.
Os bancos centrais nacionais não participantes não têm direito a receber qualquer percentagem dos lucros a distribuir .	Non participating national central banks are not entitled to receive any share of the distributable profits .
Os BCN não participantes não têm direito a receber qualquer participação nos lucros distribuíveis do BCE , nem têm que financiar quaisquer perdas incorridas pelo BCE .	distributable profits of the ECB , nor are they liable to fund any losses of the ECB . The reserves of the ECB are as follows Euros 1999 General reserve fund Other reserves Retained profit Total 5,508,000 0 22,032,513 27,540,513
As estações de radiodifusão do país não têm qualquer capacidade, quaisquer direitos ou qualquer poder de curar se da imparcialidade política.	The nation s broadcasting stations don't have any capability, any rights, any power to heal themselves from political impartiality.
Eles não têm de estar no escritório em um horário específico ou a qualquer hora.	They don't have to be in the office at a certain time, or any time.
Mas de qualquer forma, não apenas os holandeses, mas todos têm este desejo pelo autêntico.	But nonetheless, not just the Dutch, but everyone has this desire for the authentic.
Quase sempre as boas coisas da vida têm um custo.	Good things in life often come at a cost.
Antibióticos e antivirais Os antibióticos não têm qualquer eficácia contra infecções virais, não exercendo assim qualquer acção contra os vírus que estão na origem da constipação.	Antibiotics and antivirals Antibiotics have no effect against viral infections and thus have no effect against the viruses that cause the common cold.
Esses vírus ruins realmente não têm qualquer intenção de aparecer primeiro em Inglês, Espanhol ou Francês.	These bad viruses really don't have any intention of showing up first in English or Spanish or French.
Ainda que não tenha ainda sido criada qualquer nave deste tipo, muitos modelos têm sido discutidos.	No such spacecraft has yet been built, but many designs have been discussed.
Entretanto , estes BCN não têm direito a receber qualquer participação nos lucros distribuíveis do BCE , nem têm que financiar quaisquer perdas incorridas pelo BCE .	In the meantime these NCBs are not entitled to receive any share of the distributable profits of the ECB , nor are they liable to fund any losses of the ECB .
Na verdade podem ocorrer fantasmas com quase qualquer parte do corpo	In fact, you can get a phantom with almost any part of the body.
Para qualquer porto riquenho, viver longe do mar é quase incompreensível.	For any Puerto Rican, living far from the sea is almost incomprehensible.
Linguagem não é quer dizer, as coisas não têm qualquer valor mutável por si só nós atribuímos valor a elas.	Language is not I mean, things don't have any mutable value by themselves we ascribe them a value.
Nem todas as notícias têm que vender qualquer coisa.	Every story does not have to sell something.
Os ficheiros de extensão .COM não têm qualquer relação com os domínios de Internet .com (para comercial ).	The codice_1 file name extension has no relation to the .com (for commercial ) top level Internet domain name.
Quase 60 dos 37 milhões de ugandeses têm menos de 18 anos.	Close to 60 of Uganda's 37 million people are under 18.
Quase qualquer pessoa que viu organizações bem geridas chegou à mesma conclusão.	Almost anybody who's looked at well run organizations has come to pretty much the same conclusion.
Os BCN fora da área do euro não têm direito a receber qualquer percentagem dos lucros do BCE .	Non euro area NCBs are not entitled to receive any share of the ECB 's profit .
Infelizmente os economistas e outros sociólogos não têm qualquer formação sobre a forma de escolher entre modelos alternativos.	Unfortunately, economists and other social scientists get virtually no training in how to choose among alternative models.
Quase não dormi.	I almost didn't sleep.
Por quase duas décadas, as notícias têm sido ruins e as imagens, assombrosas.	For nearly two decades now, the news has been bad and the images have been haunting.
Vocês têm bebido, não têm?	You've been drinking, haven't you?
Perl e Python, foram portados, mas as máquinas virtuais não têm ligações para qualquer uma das APIs SkyOS nativas.	Perl and Python have been ported, but the virtual machines have no bindings to any of the native SkyOS APIs.
A música pode mudar sua vida, quase mais do que qualquer outra coisa.	Music can change your life, more than almost anything.
Quase não há diferença.	There's almost no difference.
Tom quase não escapou.	Tom barely escaped.
Tom quase não fala.	Tom barely spoke.
Quase não visitei Boston.	I almost didn't visit Boston.
Tom quase não ri.	Tom almost never laughs.
Quase não almoçamos fora.	We almost never eat out.
Segunda , os bancos centrais têm importância em quase todos os sistemas nacionais de supervisão .	In some cases , they have direct supervisory responsibilities or have concluded cooperation arrangements with the national supervisors according to which they undertake certain supervisory tasks .
Os planetas do Sistema Solar têm excentricidades muito baixas e, portanto, órbitas quase circulares.	The planets in the Solar System have very low eccentricities, and thus nearly circular orbits.
É composta por 183 municípios, dos quais quase metade têm menos de 100 habitantes e apenas 12 têm mais de 1.000 habitantes.	There are 183 municipalities in Soria, of which nearly half are hamlets of under 100 people and of which only 12 have more than 1000 people.
Os liberais pró Ocidentais não têm qualquer poder real e apoiam se, como podemos observar actualmente, nos ombros do exército.	The Western oriented liberals do not have any real power and stand, as we are seeing now, on the army s shoulders.
Quase tanto direito , disse a Duquesa, como os porcos têm de voar e a m	'Just about as much right,' said the Duchess, 'as pigs have to fly and the m '
Os Jogos têm crescido em escala, a ponto de quase todas as nações serem representadas.	The Games have grown so much that nearly every nation is now represented.
As regiões do norte e Cabinda têm chuvas ao longo de quase todo o ano.	The far north and Cabinda enjoy rain throughout much of the year.
Os acordos que envolvam títulos denominados em moeda estrangeira não têm qualquer efeito sobre o custo médio da posição dessa moeda .	Agreements involving securities denominated in foreign currency have no effect on the average cost of the currency position .

Pesquisas relacionadas : Não Têm Qualquer Risco - Não Têm Qualquer Semelhança - Não Têm Qualquer Influência - Não Têm Qualquer Custo - Não Quase - Quase Não - Não Quase - Têm Qualquer Meio - Têm Qualquer Feedback - Têm Qualquer Pista - Têm Sido Quase Sempre - Têm Sido Quase Sempre - Quase Não Foi - Já Quase Não

Exibir esta página em português