Quase Nada 191.	Quase Nada 191 (Almost Nothing 191).
Sabem, quase nada mudou,	Almost nothing has changed.
E isso quase nada, ou algo próximo a nada.	And that is something like nothing, or something next to nothing.
Eu não entendi quase nada.	I understood almost nothing.
Não haveria quase nada a aprender.	There'd be virtually no learning curve.
E nós não realizamos quase nada.	And we've accomplished close to zip.
Não havia quase nada no quarto.	There was almost nothing in the room.
Eles não sabiam quase nada sobre ciência.	They knew almost nothing about science.
Isto parece uma foto de quase nada.	Well, this looks like a picture of virtually nothing.
Nós não conhecemos quase nada sobre eles.	You know, we know almost nothing about them.
Nós não tínhamos quase nada na cozinha.	We had next to nothing in the kitchen.
Era um lugar onde quase nada tinha acontecido.	It was a place where nothing very much had happened.
Não tínhamos quase nada de refeição por dia.	We were down to almost nothing in terms of a meal a day.
É quase nada. Foi especialmente projetado para mim.	It's next to nothing. Especially designed for me.
Nós não sabemos quase nada a respeito dela.	We know almost nothing about it.
Ele não sabe quase nada sobre aquele animal.	He knows almost nothing about that animal.
Ele não sabe quase nada sobre este assunto.	He knows close to nothing about this issue.
Eu não sei falar quase nada em francês.	I speak almost no French.
Eu não possuo casa, carro, não tenho quase nada.	I don't own a house, don't have a car, don't own much at all.
Os paramédicos não podiam fazer quase nada por Fadil.	There was little paramedics could do for Fadil.
Nós começamos com quase nada e tudo foi aparecendo.	We went in with virtually nothing and everything just came pouring out.
Uma sementinha não pesa quase nada e uma árvore pesa muito, certo?	A little seed weighs next to nothing and a tree weighs a lot, right?
Posso ter visto esse filme antes, mas não lembro quase nada dele.	I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
História Primeira Era Quase nada é sabido da história primitiva dos Ents.	Internal history First Age Almost nothing is known of the early history of the Ents.
Quase nada continha mais que um ingrediente, porque era ele próprio um ingrediente.	Hardly anything contained more than one ingredient, because it was an ingredient.
As pessoas são racionais, defendia Friedman, e portanto não trabalharão durante muito tempo se não receberem nada ou quase nada em troca.	People are rational, Friedman said, so they will not work for long if they get nothing or next to nothing for it.
E ainda assim, a realidade é que fizemos quase nada para mudar o curso.	And yet, the reality is we've done pretty much nothing to change course.
Donati concordou, dizendo que não havia quase nada escrito por eles no roteiro final.	Donati agreed, saying, There was next to nothing of them in the final script.
A cidade sofreu então um violento saque de quinze dias, a que quase nada escapou.	The city suffered a violent sack that lasted fifteen days, after which little remained.
Passou quase nove meses se preparando, assim como teve que construir uma frota do nada.	He spent almost nine months on his preparations, as he had to construct a fleet from nothing.
nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada	nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil '
nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada	nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil
nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada	nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil '
Durante as primeiras cinco temporadas do programa, Kenny morreu em praticamente todos os episódios, retornando no episódio seguinte como se nada ou quase nada tivesse acontecido.	During the show's first five seasons, Kenny would die in nearly every episode before returning in the next with little or no definitive explanation given.
nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada 22.1.2009	22.1.2009 EN
Limites nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada	Ceilings nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil
Devemos ser claros quase nada da enorme quantidade de dinheiro emprestado à Grécia acabou por lá chegar.	We should be clear almost none of the huge amount of money loaned to Greece has actually gone there.
Constatámos que havia alguns projectos semelhantes em francês, inglês, alemão, etc, e quase nada editado em português.	We noticed there were similar projects in French, English, German, etc., but only minimal material published in Portuguese.
Comecei a levar isto ao reino da paisagem, o que é algo como quase uma fotografia de nada.	I started taking that into the realm of landscape, which is something that's almost a picture of nothing.
Outro modo de dizer isso, é que pessoas que são muito liberais não tem nojo de quase nada.	Another way to say this, though, is that people who are very liberal are very hard to disgust.
A música sempre foi influenciada por elementos rastafári, mas na verdade eu quase nada sabia sobre a cultura.	The music was always infused with Rastafari elements, but I really knew almost nothing about the actual culture.
nada nada nada nada	nil nil nil nil '
E o que quer que você faça, não leia nada sobre genética que for publicado enquanto você viver, ou quase isso.	And whatever you do, don't read anything about genetics that's published within your lifetime, or something.
Pedro Nolasco Fontes sobre a origem dos Mercedários são escassas e quase nada se sabe sobre o fundador, São Pedro Nolasco.	Peter Nolasco Sources for the origins of the Mercedarians are scant and almost nothing is known of the founder, St. Peter Nolasco.
Nada. Nada.	Nothing. Nothing.

Pesquisas relacionadas : Quase Quase - A Partir De Quase Nada - Quase - Quase - Quase

Exibir esta página em português