Translation of "quase o dobro" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Quase - tradução :

Keywords : Twice Double Double Twice Paid Almost Nearly Almost Close Pretty

Examples (External sources, not reviewed)

Eu tenho quase o dobro de rísco para o tipo 2 de diabetes.	I'm at almost twice the risk for Type II diabetes.
Mais de 300 pessoas compareceram à conferência, quase o dobro do número esperado.	More than 300 people attended the blogcamp Almost double the number expected.
Pôde ser contemplado a olho nu durante 18 meses, quase o dobro do tempo do Grande cometa de 1811.	It was visible to the naked eye for a record 18 months, twice as long as the previous record holder, the Great Comet of 1811.
Esta versão tinha quase o dobro do tamanho da primeira, e assim como a primeira versão teve um fundo branco.	This version was almost twice the size of the previous one, and was the first version with a white background.
Há aproximadamente 340 mil carros e 3,5 milhões de motos na cidade, que é quase o dobro da capital nacional, Hanói.	There are approximated 340,000 cars and 3.5 million motorcycles in the city, which is almost double compare to Hanoi.
Embora com modestos 300 Mhz de freqüência (mesmo para a época), o novo modelo oferecia quase que o dobro da performance do antigo Covington.	The first Mendocino core Celeron was clocked at a then modest 300 MHz but offered almost twice the performance of the old cacheless Covington Celeron at the same clock rate.
Em contraste, a estrela super rica em metal µ Leonis tem quase o dobro do teor de ferro do Sol, enquanto a estrela 14 Herculis, que possui planetas, tem quase o triplo de ferro.	By contrast, the super metal rich star μ Leonis has nearly double the abundance of iron as the Sun, while the planet bearing star 14 Herculis has nearly triple the iron.
O rendimento mediano das famílias tem crescido nas últimas décadas a uma taxa anual média acima dos 3 quase o dobro da média da OCDE.	Median household income has grown at an average annual rate above 3 in the last decades almost twice the OECD average.
Isto significa o dobro de vagas.	That means twice as much parking, though.
Ele comeu o dobro que você.	He ate twice the amount that you ate.
Ele comeu o dobro que eu.	He ate twice as much as I did.
Tom ganha o dobro que eu.	Tom earns twice as much as me.
Tom ganha o dobro que eu.	Tom earns twice as much as I do.
Eu tenho o dobro da sua idade.	I'm twice your age.
Meu irmão pagou o dobro do preço.	My brother paid double the price.
Ele tem o dobro da minha idade.	He is twice as old as I am.
O dobro de nada ainda é nada.	Double nothing is still nothing.
Quando realizou seu primeiro censo, em 1953, a contagem revelou 582 milhões de habitantes o quinto censo, de 2000, contou quase o dobro, com 1,2 bilhôes de habitantes.	When China took its first post 1949 census in 1953, the population stood at 583 million by the fifth census in 2000, the population had more than doubled, reaching 1.2 billion.
Ele ganha o dobro do que eu ganho.	He earns double my salary.
Ele ganha o dobro do que eu ganho.	He earns twice as much as me.
Tom ganha o dobro do que eu ganho.	Tom earns twice as much as me.
Tom ganha o dobro do que eu ganho.	Tom earns twice as much as I do.
volta para o ponto mais baixo e pesa o dobro.	Come back down, you weigh twice as much.
Nossos participantes trapacearam em dobro.	Our subjects doubled their cheating.
As pessoas falaram menos que o dobro do costumeiro.	People talked about it twice less as it should have been.
Ela tem o dobro da envergadura que eu tenho.	She has twice the wingspan that I do.
Tem o dobro de autonomia de qualquer moto elétrica.	It's twice the range of any electric motorcycle.
Seu livro tem o dobro do tamanho do meu.	Your book is double the size of mine.
Meu irmão come o dobro do que eu como.	My brother eats twice as much as I do.
A casa custa o dobro do que custava antes.	The house costs double what it did before.
O preço está o dobro do que era o ano passado.	The price is double what it was last year.
Sabe, existem duas encruzilhadas na estrada. Sabemos que as pessoas vivem o dobro dos chimpanzés, quase, e ninguém vive mais de 120 anos, por razões ainda não bem compreendidas.	You see, there's two forks in the road. We know that people live twice as long as chimpanzees almost, and nobody lives more than 120 years, for reasons that aren't very well understood.
Isso representa mais do dobro do total combinado do VIH e malária, e quase tantas como o conjunto de todas as outras doenças infecciosas, lesões, e condições pós neonatais.	That is more than double the total for HIV and malaria combined, and nearly as many as all other infectious diseases, injuries, and other post neonatal conditions put together.
Ele lhes dirá o dobro serápara todos porém, vós o ignorais.	He will answer For all it will be double but this you do not know.
Na segunda oitava o dó equivale a 523,26 Hz (o dobro).	These evolved into the modern flat () and natural () symbols respectively.
Nós voamos com o dobro da velocidade que você previu.	We fly twice the speed you predicted.
Cingapura tinha o dobro da taxa de mortalidade da Suécia.	Singapore had twice the child mortality of Sweden.
Eu tenho o dobro de livros a mais que ele.	I have twice as many books as he.
Em sua primeira semana, Pulp Fiction foi o filme de maior bilheteria, superando The Specialist , de Sylvester Stallone que já estava em sua segunda semana e rodando em quase o dobro de cinemas.	Pulp Fiction was the top grossing film at the box office its first weekend, edging out a Sylvester Stallone vehicle, The Specialist , which was in its second week and playing at more than twice as many theaters.
Ou seja, sua taxa de postagem aumentou mais que o dobro.	That is, his posting rate has gone up by more than a factor of two.
Os preços são o dobro do que eram há dez anos.	Prices are double what they were ten years ago.
Os preços são o dobro do que eram dois anos atrás.	Prices are double what they were two years ago.
Em 1986, os iraquianos tinham o dobro de soldados treinados que o Irã.	By 1986, Iraq had twice as many soldiers as Iran.
Com uma população de aproximadamente dois milhões de habitantes, a Região de Conacri é a mais populosa da Guiné, possuindo quase um quarto da população do país e tendo quase o dobro de população que a Região de Kankan, a segunda mais populosa da Guiné.	At an estimated two million inhabitants, it is far and away the largest city in Guinea, making up almost a quarter of the nation's population and making it more than four times bigger than its nearest rival, Kankan.
Sem alterações na prevenção e no controlo, prevê se que as mortes por cancro do colo do útero em todo o mundo subam quase para o dobro em 2030, até mais de 430.000 por ano.	Without changes in prevention and control, deaths from cervical cancer worldwide are projected to rise almost two fold by 2030, to more than 430,000 per year.

Pesquisas relacionadas : O Dobro - O Dobro - O Dobro - O Dobro - O Dobro - Até O Dobro - é O Dobro - Pagar O Dobro - Exceda O Dobro - Fazer O Dever Dobro - O Dobro Do Trabalho - O Dobro Do Dinheiro

Exibir esta página em português