E têm quase o dobro do tamanho habitual.	And they're almost twice as large as usual.
Quase ganho o dobro, mas a dama malvada não chegou...	I drew a 7, but he got a jack.
Eu tenho quase o dobro de rísco para o tipo 2 de diabetes.	I'm at almost twice the risk for Type II diabetes.
Mais de 300 pessoas compareceram à conferência, quase o dobro do número esperado.	More than 300 people attended the blogcamp Almost double the number expected.
É o quinto maior continente do planeta, quase o dobro do tamanho da Austrália.	It's the fifth largest continent on the planet at nearly twice the size of Australia.
Quase não chegamos ao balcão, e, quando chegamos, não têm e pagamos o dobro.	You can't get near the counter and when you do, they haven't got it and you pay twice as much for it.
Estou quase no dobro do risco normal para a diabetes de tipo 2.	I'm at almost twice the risk for type 2 diabetes.
É quase o dobro do orçamento anual do país com a saúde e a educação, em conjunto.	That's almost twice the country's annual health and education budget combined.
Em apenas alguns anos, a União vai alargar se para quase o dobro do número de membros.	In just a few years' time, the Union is to be enlarged to include almost double the number of Member States.
É necessário quase o dobro de energia para remover aquele segundo elétron do hélio porque ele é estável.	It takes almost double the energy to remove that second electron from helium because it's so stable.
O dobro...?	Twice as man...?
O dobro.	Twice as much.
O dobro.	Double
Pôde ser contemplado a olho nu durante 18 meses, quase o dobro do tempo do Grande cometa de 1811.	It was visible to the naked eye for a record 18 months, twice as long as the previous record holder, the Great Comet of 1811.
Esta versão tinha quase o dobro do tamanho da primeira, e assim como a primeira versão teve um fundo branco.	This version was almost twice the size of the previous one, and was the first version with a white background.
A depuração do Ceplene é quase o dobro nas fêmeas, resultando numa exposição sistémica consideravelmente menor do que nos machos.	Clearance of Ceplene is almost twice as high in females resulting in considerably lower systemic exposure than in males.
No grupo etário dos quinze aos vinte e quatro anos, há quase o dobro de mulheres vitimadas relativamente ao homens.	In the 15 24 age group, there are nearly twice as many women victims compared to men.
O álbum estreou no número oito na Billboard 200 e vendeu quase 65.000 cópias na primeira semana de vendas, quase o dobro da primeira semana de Ashes Of The Wake.	The album debuted at number eight on the Billboard 200 and sold nearly 65,000 copies in its first week of sales, nearly doubling the first week sales of Ashes of the Wake .
Ganharemos o dobro.	We'll earn twice as much.
Oferecete o dobro.	He'll double what I pay you.
Até o dobro.	Of course.
Há aproximadamente 340 mil carros e 3,5 milhões de motos na cidade, que é quase o dobro da capital nacional, Hanói.	There are approximated 340,000 cars and 3.5 million motorcycles in the city, which is almost double compare to Hanoi.
A percentagem de desempregados na província, no mês passado, era quase o dobro do número existente em toda a CEE 21,6 .	How ever, there will be one amendment, which we have tabled we want this debate continued and the vote of confidence taken in March.
Você tem o dobro.	You have twice as many.
Ali são o dobro!	At the double!
Não era o dobro.	It wasn't twice as much.
Pois aposto o dobro!	I'd like to take 50... I bet Billy!
Em dobro, em dobro, esforço e tormento.	Double, double, toil and trouble
Se o raio é 3, o diâmetro é o dobro do raio, é o dobro disso.	Well if this radius is 3, the diameter is just twice that.
Embora com modestos 300 Mhz de freqüência (mesmo para a época), o novo modelo oferecia quase que o dobro da performance do antigo Covington.	The first Mendocino core Celeron was clocked at a then modest 300 MHz but offered almost twice the performance of the old cacheless Covington Celeron at the same clock rate.
Em suma, o custo da não realização da Europa seria de mais de 50 mil milhões de ECUs, quase o dobro do orçamento comunitário.	It could provide not even elementary support for the immediate and future interests of the Greek economy and of working people in Greece.
Contudo, verificou se uma redução significativa nos dois anos seguintes, representando, durante o período de inquérito, quase o dobro do nível atingido em 2000.	They were reduced considerably over the two following years and amounted to almost the double of 2000 during the IP.
Em contraste, a estrela super rica em metal µ Leonis tem quase o dobro do teor de ferro do Sol, enquanto a estrela 14 Herculis, que possui planetas, tem quase o triplo de ferro.	By contrast, the super metal rich star μ Leonis has nearly double the abundance of iron as the Sun, while the planet bearing star 14 Herculis has nearly triple the iron.
Sabemos que as pessoas vivem quase o dobro dos chimpanzés, e ninguém vive mais de 120 anos, por razões que não compreendemos bem.	We know that people live twice as long as chimpanzees almost, and nobody lives more than 120 years, for reasons that aren't very well understood.
As taxas de assinatura mensal são quase quatro vezes superiores às da Grécia e são o dobro da taxa mais alta de França.	Monthly subscription charges are almost four times higher than in Greece and are double the highest rate in France.
O rendimento mediano das famílias tem crescido nas últimas décadas a uma taxa anual média acima dos 3 quase o dobro da média da OCDE.	Median household income has grown at an average annual rate above 3 in the last decades almost twice the OECD average.
Tens o dobro de mim.	It's twice as much as I got.
Eu dobro o teu cinco.	And raise you five.
Espero o dobro de ti.	Twice that I will expect from you.
Pagarlheei o dobro por isso.	I'll pay you double for it.
Isto significa o dobro de vagas.	That means twice as much parking, though.
Ele comeu o dobro que você.	He ate twice the amount that you ate.
Ele comeu o dobro que eu.	He ate twice as much as I did.
Tom ganha o dobro que eu.	Tom earns twice as much as me.
Tom ganha o dobro que eu.	Tom earns twice as much as I do.

Pesquisas relacionadas : O Dobro - O Dobro - O Dobro - O Dobro - O Dobro - Até O Dobro - é O Dobro - Pagar O Dobro - Exceda O Dobro - Fazer O Dever Dobro - O Dobro Do Trabalho - O Dobro Do Dinheiro

Exibir esta página em português