Translation of "quase perdeu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom perdeu quase trinta libras. | Tom has lost almost thirty pounds. |
| O problema é que ela quase perdeu a voz. | The trouble is, she's almost lost her voice. |
| Quando os preços caíram no início de 2001, a Ford perdeu quase um bilhão de dólares. | When prices fell in early 2001, Ford lost nearly US 1 billion. |
| Na República de Weimar, o estado da Prússia perdeu quase toda a sua importância jurídica e política em 1932. | In the Weimar Republic the state of Prussia lost nearly all of its legal and political importance following the 1932 coup led by Franz von Papen. |
| Perdeu seu dinheiro, perdeu seu poder, | He lost his money he lost his power. |
| Você perdeu a aposta, não perdeu? | You lost the bet, didn't you? |
| Ele perdeu o objetivo. Perdeu sua comunidade. | He lost purpose. He lost his community. |
| Ighiwoto Okeoghene John é um jovem nigeriano que quase perdeu não só os pés mas a própria vida para a diabetes. | Ighiwoto Okeghene John is a young Nigerian who nearly lost not only his feet but his life to diabetes. |
| Henderson e Pagliarulo saíram do time no meio da temporada de 1989, enquanto problemas nas costas afastaram Winfield (que perdeu toda a temporada de 89) e Mattingly (que perdeu quase toda a temporada de 1990). | Henderson and Pagliarulo had departed by the middle of 1989, while back problems hampered both Winfield (who missed the entire '89 season) and Mattingly (who missed almost the entire second half of 1990). |
| Simplificando, o Islão uma das grandes religiões do mundo, praticado por quase um quarto da humanidade perdeu o seu arranque no desenvolvimento. | Simply put, Islam one of the world s great religions, practiced by nearly one quarter of humanity missed its development takeoff. |
| Mas a pessoa que realmente tem o direito de reclamar é GayUgandan , que perdeu seu emprego (quase) por causa do seu blog | But the person who really has a right to complain is GayUgandan, who lost his job (almost) because of his blog |
| Após um combate emocionante de quase 24 minutos de duração, The Rock perdeu o WWE Championship para o seu rival John Cena. | The Rock then resumed his rivalry with John Cena, with Cena blaming his personal and professional troubles on his loss to The Rock the previous year. |
| A União Soviética perdeu cerca de 27 milhões de pessoas durante a guerra, quase metade de todas as mortes da Segunda Guerra Mundial. | The Soviet Union lost around 27 million people during the war, including 8.7 million military and 19 million civilian deaths. |
| Carter perdeu. | Carter lost. |
| Perdeu algo? | Did you lose something? |
| Você perdeu. | You missed. |
| Você perdeu? | Did you lose? |
| A Alemanha perdeu 15,1 de sua população masculina ativa, a Áustria Hungria perdeu 17,1 e a França perdeu 10,5 . | Germany lost 15.1 of its active male population, Austria Hungary lost 17.1 , and France lost 10.5 . |
| Ele perdeu tudo. O democrata mais poderoso do país, perdeu tudo. | He lost everything. The most powerful Democrat in the country, he lost everything. |
| No entanto, um desastre abateu a cidade durante a Peste Negra, em meados do século XIV, quando Londres perdeu quase um terço de sua população. | Disaster struck during the Black Death in the mid 14th century, when London lost nearly a third of its population. |
| Nosso time perdeu. | Our team lost. |
| Nossa equipe perdeu. | Our team lost. |
| Você perdeu peso? | Have you lost weight? |
| Ninguém perdeu esperança. | No one gave up hope. |
| Ele perdeu prestígio. | He lost face. |
| Você perdeu peso? | Did you lose weight? |
| Você se perdeu? | Did you get lost? |
| Tom se perdeu. | Tom got lost. |
| Você perdeu desista! | You have lost, give up! |
| Tudo se perdeu. | Everything was lost. |
| O Tom perdeu. | Tom lost. |
| Tom perdeu tudo. | Tom lost everything. |
| Você perdeu peso. | You've lost weight. |
| Tom perdeu tudo. | Tom has lost everything. |
| Você perdeu tempo. | You lost time. |
| Tom perdeu peso. | Tom lost weight. |
| Tom perdeu peso. | Tom has lost weight. |
| Desde que eles não precisavam mais da base no Caribe e São Martinho quase não dava lucro, a Espanha perdeu o interesse de o continuar defendendo. | Since they no longer needed a base in the Caribbean and St. Martin barely turned a profit, the Spanish lost their inclination to continue defending it. |
| O arquiteto perdeu aqui. | The architect lost here. |
| Desculpe me. Você perdeu. | Sorry. You lose. |
| A nossa equipa perdeu. | Our team lost. |
| Tom perdeu o emprego. | Tom lost his job. |
| Você perdeu algo aqui? | Did you lose anything here? |
| Ele perdeu sua memória. | He lost his memory. |
| Ele perdeu a memória. | He lost his memory. |
Pesquisas relacionadas : Perdeu - Perdeu - Quase Quase - Quase - Quase - Quase - Você Perdeu - Perdeu Isso
