Translation of "quase todas as vezes" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Quase - tradução :

Keywords : Almost Nearly Almost Close Pretty Night Every Other Those Often Twice Sometimes Times Sometimes

Examples (External sources, not reviewed)

Se todas as vezes que laceramos um músculo ou todas as vezes que distendemos um músculo ou o movemos na direção errada, o câncer ocorresse quer dizer, quase todos teriam câncer.	If every time we tore a muscle or every time we stretched a muscle or moved in a wrong way, cancer occurred I mean, everybody would have cancer almost.
Quase todas as meninas são bondosas.	Almost all girls are kind.
Quase todas as portas estavam fechadas.	Almost all the doors were closed.
Tom vence todas as vezes.	Tom wins every time.
Isso funciona todas as vezes.	It works every time.
Tom acorda cedo quase todas as manhãs.	Tom wakes up early almost every morning.
Quase todas as suas previsões estavam erradas.	Almost all of his predictions were wrong.
Quase todas as espécies são animais terrestres.	Almost all extant arachnids are terrestrial.
Aqui é normal, quase todas as meninas fazem.	Here it is normal, almost all the girls are doing it.
Quase todas as críticas da peça foram favoráveis.	Almost all of the reviews of the play were favorable.
Quase todas as linhas de produto foram descontinuadas.	Almost all product lines were discontinued.
Mas todas as vezes, você aprende fazendo.	But at all times, you're learning by doing.
Quase todas as vacinas devem ser mantidas sob refrigeração.	Almost all vaccines need to be kept at refrigerator temperatures.
Agora, quase todas as minas, se cruzam na montanha.	Now, almost all those mines, by the way, meet underneath the mountain.
Elas fazem quase todas as tarefas básicas de rotina.	They do almost all of the skill based routine tasks.
E ele se movimenta igual, todas as vezes.	And you can see he looks always the same.
E todas as vezes, vemos a mesma coisa.	And every time, we see the same thing.
Os BCN desempenham quase todas as funções operacionais do Eurosistema .	The NCBs perform almost all operational tasks of the Eurosystem .
Foi traduzido para quase todas as principais línguas do mundo.	It has been translated into almost all of the world's major languages.
Quase todas foram queimadas .	Nearly every one was burned.
Continuaremos a sermos surpreendidos. E quase todas as surpresas serão ruins.	We're going to keep being surprised. And almost all the surprises are going to be bad ones.
Em duas semanas estava se prostituindo, como quase todas as meninas .	Two weeks later, she was prostituting, just as almost all the girls are
Quase todas as ex esposas de Tom ainda falam com ele.	Almost all of Tom's ex wives still talk to him.
Tom estava em quase todas as fotos do álbum de Maria.	Tom was in almost every picture in Mary's album.
Após isso, Henrique tirou quase todas as terras normandas do casal.	In the aftermath, Henry dispossessed the couple of almost all of their lands in Normandy.
Esta característica também define quase todas as versões posteriores do mito.	In some version of the myth Astraea also ruled.
Você não reinicia, ou recarrega, sua bateria todas as vezes.	You don't reset, or recharge your battery every time.
Ele consegue pegar comida com essa ferramenta todas as vezes	He's successful in his retrieval of food with this tool every time.
Todas as vezes que o professor viaja, nos dá lembranças.	Every time that the teacher travels, he gives us souvenirs.
Todas as combinações são repetidas o mesmo número de vezes.	In smaller cases it is possible to count the number of combinations.
Durante seu reinado, Adriano viajou para quase todas as províncias do Império.	During his reign, Hadrian traveled to nearly every province of the Empire.
Eu saio para caminhar quase todas as manhãs antes de tomar café.	I take a walk almost every morning before breakfast.
O Tom e a Mary falavam por telefone quase todas as noites.	Tom and Mary talked on the phone almost every night.
Quase todas as praias são a foz das principais ribeiras da região.	References External links Municipality official website
Quase todas portas estavam fechadas.	Almost all the doors were closed.
Talvez não o reconhecemos todas as vezes, mas compreendemos que acontece.	Maybe we don't recognize it every time, but we understand that it happens.
E assim eles só fazem a mesma coisa todas as vezes.	And so they just do the same thing over and over and over again.
Tom visita a Mary todas as vezes que vai para Boston.	Tom visits Mary every time he goes to Boston.
Tom começa a rir todas as vezes que vê a Mary.	Tom starts giggling every time he sees Mary.
E vale ressaltar que quase todas as pessoas nessa organização estão na base.	And important to note that almost all of the weight, all of the people in this organization are at the bottom.
Em 1999, histórias sobre ele quase preenchiam todas as páginas dos jornais diariamente.	In 1999, stories about him almost filled newspapers everyday.
Quase todas as manhãs, eu dou uma caminhada antes do café da manhã.	I take a walk almost every morning before breakfast.
Afeta quase todas as estruturas do rim, incluindo túbulos, sistema recolector e interstício.	Other common manifestations include kidney stones and loss of function of the affected kidney.
Quase todas as partes do narval, carne, pele, gordura e órgãos são consumidos.	Almost all parts of the narwhal, meat, skin, blubber and organs are consumed.
Quase todas as estudantes estão associadas a vários clubes escolares ou equipes esportivas.	Most of the students are associated with school clubs or sports teams.

Pesquisas relacionadas : Todas As Vezes - Todas As Vezes - Quase Todas As Manhãs - Quase Todas As Peças - Quase Todas As Pessoas - Quase Todas As Pessoas - Quase Todas As Alterações - Todas As Outras Vezes - Todas As Outras Vezes - Todas As Vezes Antes - Todas As Vezes Altas - Quase Três Vezes - As Vezes - As Vezes

Exibir esta página em português