Translation of "quase um terço" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Quase - tradução : Quase - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quase um terço da população vive em extrema pobreza.
Another share of the population lives in the sum centers.
Dos seus 198.045 habitantes (2005) quase um terço vive na capital, Zamora.
Of the 195,665 people (2002) in the province, nearly a third live in the capital, Zamora.
Quase um terço dos impostos nacionais é pago pelos cidadãos e empresas de Bucareste.
Almost one third of national taxes are paid by Bucharest's citizens and companies.
Na França, há um terço de crentes, um terço de não crentes e um terço de agnósticos.
In France, one third of the population are believers, one third are non believers and the final one third are agnostics.
Hoje, quase um terço dos cavalos marinhos vendidos na China são pré embalados, aumentando a pressão sobre as espécies.
Today, almost a third of the seahorses sold in China are packaged, adding to the pressure on the species.
Posso girá lo um terço no sentido horário ou um terço anti horário.
Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise.
Em 2001 , o valor de notas nacionais em circulação diminuiu quase um terço , passando para 270 mil milhões de euros .
In 2001 , the value of national banknotes in circulation dropped by nearly one third to Euros 270 billion .
A cidade mais importante de Auvérnia é Clermont Ferrand, com mais de 400.000 habitantes quase um terço da população regional.
This gives us an estimation of a population of 150,000 inhabitants living in the centre and a total of more than 400,000 inhabitants living in the whole territory.
A carne que resulta destes sacrifícios é distribuída por um terço para familiares, um terço para vizinhos e um terço para os pobres.
The family retains one third of the share another third is given to relatives, friends and neighbors and the remaining third is given to the poor and needy.
Um terço dos Americanos.
One third of Americans.
De um terço à metade da população é introvertida de um terço à metade.
A third to a half of the population are introverts a third to a half.
Um terço dos prisioneiros fugiu.
A third of the prisoners have escaped.
De fato, o dipolo magnético é deslocado do centro em direção ao polo sul rotacional por quase um terço do raio planetário.
In fact the magnetic dipole is shifted from the Uranus's center towards the south rotational pole by as much as one third of the planetary radius.
No entanto, um desastre abateu a cidade durante a Peste Negra, em meados do século XIV, quando Londres perdeu quase um terço de sua população.
Disaster struck during the Black Death in the mid 14th century, when London lost nearly a third of its population.
é um terço da população americana.
That's a third of the U.S. population.
Temos um em Katmandu, Nepal Dharamsala, Índia Takaungu, Quênia Takaungu que é um terço cristão, um terço muçulmano e um terço animista, a comunidade é Ollantaytambo, Peru, e Aldeia Árctica, no Alasca.
We have one in Kathmandu, Nepal Dharamsala, India Takaungu, Kenya Takaungu is one third Christian, one third Muslim and one third animist, the community is Ollantaytambo, Peru, and Arctic Village, Alaska.
Meus colegas Tal Yarkoni e Russ Poldrack mostraram que a ínsula é ativada em quase um terço de todos os estudos de neuroimagem já publicados.
My colleagues Tal Yarkoni and Russ Poldrack have shown that the insula pops up in almost a third of all brain imaging studies that have ever been published.
Um terço disso, de fato, é genético.
One third of it, in fact, is genetic.
Então tiraram um terço do meu músculo quadríceps.
And then he took out a third of my quadriceps muscle.
Um terço das pessoas deste planeta são crianças.
A third of the people on this planet are kids.
Um terço das pessoas locomovem se de bicicleta.
A third of all the people commute by bike.
Supostamente gastamos um terço de nossa vida dormindo.
We're supposed to spend a third of our life in sleep.
Aproximadamente um terço delas era endereçada a mulheres.
Approximately one third of her letters are to women.
Vejamos. Primeiro um terço, e então um sexto de volta.
Let's see. Let's do the third of the turn first, and then the sixth of a turn.
O maior crânio conhecido (o espécime BYU12183) tinha um tamanho estimado em 2.5 m.de comprimento quando completo, e podia chegar a quase um terço do comprimento de todo o animal.
The largest known skull (specimen BYU 12183) is estimated to have been in length when complete, and could reach almost a third of the length of the entire animal.
É onde um terço de todo o tráfego acontece.
It is where a third of all the traffic is going.
Um terço das pessoas que resgato é HIV positivo.
One third of the people I rescue are HIV positive.
A produção de alimentos per capita aumentou um terço.
Per capita food production is up by a third.
Apenas um terço das gestações são de gêmeos univitelinos.
In very rare cases, twins become conjoined twins.
Um terço de todas as overdoses nos EUA. e que incluem cocaína, heroína, álcool, tudo... um terço das overdoses são causadas por medicamentos prescritos.
One third of all drug overdoses in the U.S. and that includes cocaine, heroin, alcohol, everything one third of drug overdoses are prescription medications.
diminui se um terço da velocidade, um terço da potência necessária, e um bom ciclista poderia entregar essa potência, e funcionou, e ganhamos o prêmio um ano depois.
You're down to a third of the speed, a third of the power, and a good bicyclist can put out that power, and that worked, and we won the prize a year later.
1752 Um incêndio devastador destrói um terço de Moscou, incluindo 18,000 casas.
1752 A devastating fire destroys one third of Moscow, including 18,000 homes.
Mais de um terço dos habitantes de Vermont são protestantes.
Vermont has the largest percentage of this denomination of any state.
Apenas um terço da população do condado mora em Seattle.
Rossi resided in the county at the time of the election in Sammamish.
Foi um sexto de volta. Um terço onde as peças Z se encontram.
So, there was a sixth of a turn. A third of a turn where the Z pieces meet.
Cerca de um terço da produção mundial de alimentos é desperdiçada.
An estimated one third of global food production is wasted.
E a gente passa um terço de nossa vida na cama.
And you spend a third of your life in bed.
Áreas secas cobrem mais de um terço da superfície da terra.
Dry areas cover more than one third of the Earth's land surfaces.
Os mercados emergentes representam mais de um terço do PIB global.
Emerging markets comprise more than a third of global GDP.
Aproximadamente um terço da população muçulmana é composta por afro americanos.
About a third of the total Muslim population here is made up African Americans.
Mais de um terço da população mundial vive próximo à costa.
More than a third of the world population lives near a coast.
Ceres contém um terço da massa encontrada no cinturão de asteroides.
Ceres contains one third of the mass found in the asteroid belt.
A Tailândia produz cerca de um terço do petróleo que consome.
Thailand produces roughly one third of the oil it consumes.
Sua densidade é aproximadamente de um terço do aço ou cobre.
Aluminium has about one third the density and stiffness of steel.
Por que eles deixaram a França? 65 por cento dos expatriados diz que eles estavam em busca de novas experiências de trabalho e quase um terço deles queria ter uma renda melhor.
Why have they left France? 65 percent of expatriates say that they were looking for new work experience and nearly a third of them wanted a better income.

 

Pesquisas relacionadas : Um Terço - Um Terço - Cada Um Terço - Representa Um Terço - Um Terço Share - Por Um Terço - Era Um Terço - Um Terço São - Um Terço Mais - Um Terço Jogo - Cerca De Um Terço - Cerca De Um Terço - Cerca De Um Terço - Mais De Um Terço