Translation of "quase uma hora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tentei por quase uma hora. | I tried for almost an hour. |
| Eu tentei por quase uma hora. | I tried for almost an hour. |
| Nós jogamos por quase uma hora e meia. | We played games for about an hour and a half. |
| Está quase na hora. | It's almost time. |
| O trem estava com atraso de quase uma hora. | The train was almost an hour behind time. |
| Mary se trancou no quarto e chorou por quase uma hora. | Mary locked herself in her bedroom and cried for nearly an hour. |
| Me fizeram esperar quase meia hora. | I was kept waiting nearly half an hour. |
| Está quase na hora de começar. | It's almost time to get started. |
| Está quase na hora do almoço. | It's almost lunchtime. |
| Foi quase surreal que uma hora depois do show ele estivesse morto. | It was almost surreal that an hour later his dad died. |
| Passado quase uma hora, Jibril sai, convencido de que a conversa correu mal. | When, after nearly an hour, Jibril reemerges, he is convinced that the conversation went badly. |
| Senhoras e senhores, é quase hora do chá. | Ladies and gentlemen, it's nearly time for tea. |
| Está quase na hora de o convidado chegar. | It's almost time for the guest to arrive. |
| Já está quase na hora do encontro começar. | It's almost time for the meeting to start. |
| Já está quase na hora da reunião começar. | It's almost time for the meeting to start. |
| E você pode encaixar essa demanda de hora em hora, por quase todo ano. | And you can match that demand, hour by hour, for the whole year almost. |
| Eu estava quase saindo. Nessa hora o telefone tocou. | I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang. |
| Arcas quase matou o urso, mas Zeus parou na hora certa. | Arcas almost killed the bear, but Zeus stopped him just in time. |
| Na hora do acidente quase todos os passageiros do ônibus estavam dormindo. | At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping. |
| Usar uma hora de Internet por semana custará 18 cuc por mês, quase que 75 do salário médio da população. | Using an hour of Internet a week costs you 18 cuc per month, almost 75 of the average salary. |
| E o trabalho tinha que manter se por quase toda a primeira hora do filme. | And the work had to hold up for almost the first hour of the movie. |
| Eu gostaria de poder gastar meia hora contando lhes sobre como quase morremos neste mergulho. | I wish I could spend half an hour telling you about how we almost died on this dive. |
| É uma hora. | It's one o'clock. |
| Demorou uma hora. | It took an hour. |
| Uma hora antes do espetáculo, uma tempestade repentina criou a pior chuva em Paris em 50 anos, ou seja, o desempenho foi feito perante uma casa quase deserta. | An hour before the performance, a sudden storm created the worst rain in Paris for 50 years, meaning the performance was almost deserted. |
| uma hora e meia . | 1.5 hours . |
| Partiremos em uma hora. | We will leave in an hour. |
| Voltarei em uma hora. | I'll be back in an hour. |
| Estudei por uma hora. | I studied for one hour. |
| Levou só uma hora. | It took just an hour. |
| Você tem uma hora. | You have an hour. |
| Vocês têm uma hora. | You have an hour. |
| Estou atrasado uma hora. | I'm an hour late. |
| Eu esperei uma hora. | I waited an hour. |
| Você tem uma hora. | You have one hour. |
| Você tem uma hora. | You've got one hour. |
| Vocês têm uma hora. | You've got one hour. |
| A peregrinação de quase um mês veio em boa hora para ajudar no desenvolvimento de sua personalidade. | The pilgrimage of nearly a month came at a timely point for her burgeoning personality. |
| há cerca de uma hora | about an hour ago |
| Há cerca de uma hora | about one hour ago |
| Há cerca de uma hora | about an hour ago |
| Ele partiu há uma hora. | He left an hour ago. |
| Nós partiremos em uma hora. | We will leave in an hour. |
| Eu terminarei em uma hora. | I'll finish it in one hour. |
| Ele apareceu uma hora depois. | He turned up an hour later. |
Pesquisas relacionadas : Quase Na Hora - Quase Na Hora - Uma Hora - Uma Hora - Uma Hora - Uma Hora - Uma Hora - Quase Quase - Quase Uma Década - Uma Hora Atrás - Uma Volta Hora - Passar Uma Hora - Uma Hora Atrás - Uma Hora Mais
