Translation of "quatro em cada dez" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Cada - tradução :
Each

Cada - tradução :
Every

Quatro - tradução :
Four

Keywords : Single Every Each Getting Four Four Three Eight

  Examples (External sources, not reviewed)

Cada flor tem dez estames, nem sempre totalmente desenvolvidos e três carpelos (por vezes, quatro).
References External links Jepson Manual Treatment Washington Burke Museum Photo gallery
Uma em cada dez pessoas é míope.
One out of ten persons is nearsighted.
Um em cada quatro, no máximo.
One in four, maximum.
Cada temporada terá dez episódios.
Each season will have 10 episodes.
Você coloca quatro sementes em cada buraco.
You put 4 seeds into each pocket.
Cerca de três em cada quatro casamentos terminam em divórcio.
About three out of every four marriages end in divorce.
Se você tirar quatro de dez, você terá seis.
If you take four from ten, you have six.
Um em cada quatro soviéticos foram mortos ou feridos.
One in four Soviets were killed or wounded.
Reúne se em Paris cada quatro ou seis anos.
The conference meets in Sèvres (south west of Paris) every four to six years.
No Canadá, olhamos para uma em cada dez crianças canadenses com asma.
In Canada, we're now looking at one in 10 Canadian children with asthma.
(Na verdade, o cancro do pulmão mata um em cada dez fumadores).
(In fact, lung cancer kills one in ten smokers.)
Uma em cada dez espécies conhecidas no mundo vive na Floresta Amazônica.
One in ten known species in the world lives in the Amazon rainforest.
Em 1963, um em cada dez carros vendidos nos Estados Unidos era um Chevrolet.
In 1963 one out of every ten cars sold in the United States was a Chevrolet.
De dez em dez anos, o Censo conta o número de pessoas vivendo em cada domicílio, bem como o seu gênero e raça.
Every ten years the Census counts the number of people living in each household, as well as their gender and race.
Cada estágio tem um máximo de dez vizinhos.
References External links
O corpo tem quatro segmentos (sem contar a cabeça), quatro pares de pernas sem articulações, e quatro patas com quatro a oito garras em cada.
The body consists of a head, three body segments with a pair of legs each, and a caudal segment with a fourth pair of legs.
O resultado final foram dez vitórias, cinco derrotas e quatro empates.
Hence Lasker won convincingly with ten wins, five losses and four draws.
Uma em quatro pessoas. De cada quatro pessoas na prisão, uma é americana, aprisionada no próprio país.
One out of four people, one out of four humans in prison are Americans, imprisoned in our country.
Bob Hope, Mickey Rooney, Roy Rogers, e Tony Martin tem cada um quatro estrelas em quatro categorias.
Bob Hope, Mickey Rooney, Roy Rogers, and Tony Martin each have stars in four categories Rooney has three of his own and a fourth with his eighth and final wife, Jan, while Rogers also has three of his own, and a fourth with his band, The Sons of the Pioneers.
Estas dezesseis equipes estão divididas em quatro divisões (North, South, East e West) com quatro equipes cada.
Current teams Since 2002, the NFC has 16 teams, organized into four divisions each with four teams East, North, South, and West.
Três em cada quatro americanos acreditam na existência de fenômenos paranormais.
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.
Os times eram divididos em cinco grupo de quatro times cada.
The teams were divided in five groups of four teams each and the matches were played in two legs.
Dez pequenas tigelas de macarrão, com um molho de espaguete diferente em cada uma.
Ten small bowls of pasta, with a different spaghetti sauce on each one.
Cada uma das quatro opções foi avaliada em função de quatro critérios eficácia17 , segurança18 , enquadramento comum19 e flexibilidade20 .
Each of these four policy options was assessed against four criteria effectiveness17 , certainty18 , common framework19 and flexibility20 .
Seu padrasto, Mutulu, passou quatro anos na lista dos dez mais procurados do FBI começando em 1982.
His stepfather, Mutulu, spent four years at large on the FBI's Ten Most Wanted Fugitives list beginning in 1982.
A IUCN tem como objectivo a reavaliação da categoria de cada espécie a cada cinco anos, se possível, ou pelo menos em cada dez anos.
The IUCN aims to have the category of every species re evaluated every five years if possible, or at least every ten years.
Cada substantivo pertence a uma classe e cada idioma pode ter aproximadamente dez classes, um pouco como gêneros em idiomas europeus.
Each noun belongs to a class, and each language may have several numbered classes, somewhat like genders in European languages.
Um em cada quatro cidadãos soviéticos foram mortos ou feridos nesse conflito.
A quarter of the people in the Soviet Union were wounded or killed.
O projeto será dividido em séries de dez episódios, cada um com um tema diferente.
The project will be broken into a number of 10 episode series, each with a different theme.
Um em cada dez empregos no setor privado na cidade é com uma empresa estrangeira.
One out of ten private sector jobs in the city is with a foreign company.
Havia oito grupos de quatro equipas cada.
There were eight qualifying groups of four teams each with the exception of group 4, which only had three.
Havia oito grupos de quatro equipas cada.
There were eight qualifying groups of four teams each.
Nos Estados Unidos, há um censo a cada dez anos.
In the United States there is a census every ten years.
Durante a estação seca tínhamos quatro horas de água a cada quatro dias.
During the dry season, we had four hours of water every fourth day.
O terminal 1 foi construído no estilo avant garde de arquitetura, um grande edifício circular de dez andares rodeado por sete outros satélites, cada um com quatro portas.
Terminal 1 was built in an avant garde design of a ten floors high circular building surrounded by seven satellite buildings, each with six gates.
Os astronautas puderam carregar cada um cerca de dez bandeiras de seda em seus kits pessoais.
The astronauts each got to carry about ten silk flags in their personal kits.
e a de dez anos de idade a cada oito notas.
And the 10 year old, on every eight notes.
Cada grupo pode usar um computador, não quatro.
Each group of four can use one computer and not four computers.
Equipes Cada equipe é composta por quatro jogadores.
Strategy Curling is a game of strategy, tactics and skill.
Realiza se a cada quatro anos desde 1956.
Thereafter, it has been held every four years.
A delimitação dos municípios encontra se inscrita na Constituição, portanto cada alteração implica uma emenda a última ocorreu em Abril de 2006. Regiões históricasAntes de 1994, a África do Sul estava dividida em quatro províncias e dez bantustões.
At the height of apartheid, the various divisions of South Africa were On 27 April 1994, the date of the first non racial elections and of the adoption of the Interim Constitution, all of these provinces and homelands were dissolved, and nine new provinces were established.
Na Guatemala, onde até 40 da população é indígena, oito em cada dez pessoas índigenas são pobres.
In Guatemala, where up to 40 of the population is indigenous, eight out of 10 indigenous peoples are poor.
As estatísticas revelam também que uma em cada dez pessoas no mundo sofre de doença renal crônica.
The majority of people afflicted with polycystic kidney disease have a family history of the disease.
A peste bubônica na Europa, na Idade Média, matou um em cada quatro europeus.
The bubonic plague in Europe, in the Middle Ages, killed one out of four Europeans.
Cada um governou o país por um período consecutivo de dez anos.
Each party ruled the country for 10 years.

 

Pesquisas relacionadas : Dez Quatro - Em Cada Quatro - Quatro Dos Dez - Seis Em Cada Dez - Três Em Cada Dez - Nove Em Cada Dez - Oito Em Cada Dez - Quatro Em Cada Cinco - Três Em Cada Quatro - Um Em Cada Quatro - A Cada Dez Minutos - A Cada Quatro Anos - A Cada Quatro Semanas - Dez
Exibir esta página em português Exibir esta página em português