Translation of "quatro em um" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Quatro - tradução :
Four

Keywords : Four Four Three Eight

  Examples (External sources, not reviewed)

Um em cada quatro, no máximo.
One in four, maximum.
Em um mês há quatro semanas.
In one month there are four weeks.
... ele pode correr um quilômetro em quatro minutos e 30 segundos ...) Um quilometro em quatro minutos e 30 segundos.
... he can run a kilometer in four minutes and 30 seconds ...) One kilometer in four minutes and 30 seconds.
Nós quatro saímos em um encontro duplo.
The four of us went out on a double date.
Há vinte e quatro horas em um dia.
There are twenty four hours in a day.
Éramos em quatro, não um, e felizmente sem garotos.
We were four of us, not one, and fortunately no boys.
Um em cada quatro soviéticos foram mortos ou feridos.
One in four Soviets were killed or wounded.
Em um nível macro, quatro bilhões de pessoas na Terra ganham menos que quatro dólares por dia.
On a macro level, four billion people on Earth make less than four dollars a day.
Bob Hope, Mickey Rooney, Roy Rogers, e Tony Martin tem cada um quatro estrelas em quatro categorias.
Bob Hope, Mickey Rooney, Roy Rogers, and Tony Martin each have stars in four categories Rooney has three of his own and a fourth with his eighth and final wife, Jan, while Rogers also has three of his own, and a fourth with his band, The Sons of the Pioneers.
Há quatro humanos nesta foto um, dois, três, quatro.
There are four humans in this shot one, two, three, four.
Um, dois, três, quatro
One, two, three, four.
Um, dois, três, quatro,
One, two, three, four.
E para fazer isso em 20 minutos, tenho que apresentar quatro idéias como quatro peças de um quebra cabeça.
In order to do that in 20 minutes, I have to bring out four ideas it's like four pieces of a puzzle.
Quatro em Linha
Four in a Row
Em 1591, os quatro Vedores da Fazenda (superintendentes do Tesouro) foram substituídos por um Conselho da Fazenda composto por um Vedor da Fazenda presidindo quatro conselheiros (dois deles advogados) e quatro secretários.
In 1591, the four Vedores da Fazenda (overseers of the Treasury) were replaced by a Conselho da Fazenda composed of one Vedor da Fazenda presiding over four counsillors (two of them lawyers) and four secretaries.
Permita que seus olhos fechem, em cinco, quatro, três, dois, um
Allow your eyes to close, on five, four, three, two, one.
Em cinco, quatro, três, dois, um abram os olhos, bem acordados.
On five, four, three, two, one open your eyes, wide awake.
Em 1991, um conjunto de caixa de quatro discos, foi liberado.
In 1991, a four disc box set, Just for the Record , was released.
As fêmeas produzem de quatro a 17 ovos em um ano.
Females produce from four to 17 eggs in a year.
Então somos quatro de nós em quatro cantos do mundo.
So we are four of us in four corners of the world.
Os Jogos Olímpicos são realizadas de quatro em quatro anos.
The Olympic Games are held every four years.
Um, dois, três e quatro.
One, two, three and four.
Está à procura um quatro.
You are searching for a four.
Um, dois, três, quatro mmmm!
One, two, three, four mmm!
Um cão tem quatro patas.
A dog has four legs.
Um cachorro tem quatro patas.
A dog has four legs.
Um quadrado tem quatro lados.
A square has four sides.
Um quadrado tem quatro ângulos.
A square has four angles.
Um quadrado tem quatro cantos.
A square has four corners.
Observem. Um, dois, um, dois, três, quatro.
Watch. One, two, a one, two, three, four.
É baseada numa presunção, uma observação mesmo, que todas as tecnologias importantes atravessam quatro estágios em suas vidas pelo menos um dos quatro estágios, às vezes todos os quatro.
It's based on the presumption, the observation even, that all important technologies go through four stages in their life at least one of the four stages, sometimes all four of the stages.
Um em cada quatro cidadãos soviéticos foram mortos ou feridos nesse conflito.
A quarter of the people in the Soviet Union were wounded or killed.
A inflação caiu e o PIB cresceu um terço em quatro anos.
Inflation dropped to single digits and GDP grew by one third in four years.
O torneio foi decidido em um grupo final disputado por quatro equipes.
There was no final match the tournament was decided in a final group contested by the last four teams.
Em 1999 um total de quatro aeronaves deste tipo auxiliavam no rally.
In 1999, a total of four aircraft of this type joined the rally.
Um quadrado é um quadrilátero com os quatro lados iguais e onde os quatro ângulos são retos.
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
Então, em quatro gerações, uma, duas, três, quatro e então, de volta.
So, in four generations, one, two, three, four and then back.
cânone quatro em dois , que significa quatro vozes com dois cânones simultâneos.
Canon Four in Two means four voices with two simultaneous canons.
Um quadrado tem quatro lados iguais.
A square has four equal sides.
Tenho quatro irmãs e um irmão.
I have four sisters and one brother.
Tiveram quatro filhas e um filho.
They had four daughters and one son together.
Existem apenas quatro opções, então porque elas estão em um menu pop up?
There are only four choices, so why are they in a pop up menu?
Organizei em grupos de quatro.
I made them into groups of four.
Dobre o papel em quatro.
Fold the paper in four.
O corpo tem quatro segmentos (sem contar a cabeça), quatro pares de pernas sem articulações, e quatro patas com quatro a oito garras em cada.
The body consists of a head, three body segments with a pair of legs each, and a caudal segment with a fourth pair of legs.

 

Pesquisas relacionadas : Um Em Cada Quatro - Um Dos Quatro - Quatro-em-mão - Em Quatro Anos - Em Quatro Níveis - Em Quatro Etapas - Em Quatro Ocasiões - Em Cada Quatro - Em Quatro Cópias - Um Conjunto De Quatro - Quatro Em Cada Dez - Quatro Em Cada Cinco
Exibir esta página em português Exibir esta página em português