Translation of "quatro grandes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Quatro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Compre me quatro batatas grandes. | Buy four big potatoes for me. |
| Finalmente, quatro grandes setores industriais unidos. | Finally, four great industrial sectors combined. |
| Esta subutilização deve se essencialmente a atrasos verificados em quatro grandes projectos . | The actual utilisation amounted to 37 million euro . |
| O GRO é o segundo dos quatro grandes observatórios espaciais da NASA. | GRO was the second of NASA's four Great Observatories. |
| Mais tarde naquele ano, deixou Edo para a primeira de quatro grandes peregrinações. | Later that year he left Edo on the first of four major wanderings. |
| Atanásio aparece entre os quatro grandes doutores da Igreja orientais da Igreja Católica Romana. | Athanasius is counted as one of the four great Eastern Doctors of the Church in the Roman Catholic Church. |
| Diferentes tipos de tradicionalistas Os católicos tradicionalistas podem ser divididos em quatro grandes grupos. | Different types of traditionalists Traditionalist Catholics may be divided into four broad groups. |
| E vou contar lhes hoje sobre quatro grandes mudanças que esses homens fizeram na ciência. | And I'm going to tell you today about four major changes to science these men made. |
| O estado autônomo de Madagascar desde então passou por quatro grandes períodos constitucionais, denominados repúblicas. | The autonomous state of Madagascar has since undergone four major constitutional periods, termed Republics. |
| Em segundo lugar, esses são erros bem grandes. Para quatro itens cuja média é menos de 10 , as pessoas estimam três, quatro vezes isso. | Second, these are pretty large errors. For four quantities whose average value is less than 10 percent, you have people guessing three, four times that level. |
| Em 1836, Ibrahim Paşa permitiu aos judeus reconstruírem as quatro grandes sinagogas, entre eles a Hurva. | In 1836, Ibrahim Pasha allowed Jerusalem's Jewish residents to restore four major synagogues, among them the Hurva. |
| O jogador luta contra sete dos personagens principais, antes de enfrentar os quatro adversários finais controlados pelo CPU (não seleccionáveis), conhecidos como os Quatro Grandes Mestres . | In the single player tournament, the player faces off against the other seven main fighters, before proceeding to the final opponents, which are four non selectable CPU controlled boss opponents, known as the Grand Masters. |
| Ele citou quatro grandes orquestras do mundo, e a quinta foi a Orquestra Sinfônica Jovem da Venezuela. | He mentioned four great world orchestras, and the fifth one was Venezuela's Youth Symphony Orchestra. |
| E agora quatro grandes painéis. Esse é a parte esquerda superior. Direita superior. Esquerda inferior. Direita inferior. | And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right. |
| Os quatro grandes satélites de Júpiter localizam se todos dentro da magnetosfera, bem protegidos do vento solar. | The four largest moons of Jupiter all orbit within the magnetosphere, which protects them from the solar wind. |
| Enredo O filme consiste de quatro grandes seções, todas, com a exceção da segunda, introduzidas por letreiros. | Plot The film consists of four major sections, all of which, except the second, are introduced by superimposed titles. |
| Quatro grandes festivais internacionais têm aqui lugar, por exemplo, Valašské folkrockování e o festival de filmes Jeden svět. | Four large international festivals also take place here, including the so called Valašské folkrockování and the One World film festival. |
| Esta ajuda incluiu facilidades de swap de liquidez alargadas com os bancos centrais de quatro grandes economias sistemicamente importantes . | Such assistance included extended liquidity swap facilities with the central banks of four large and systemically important economies . |
| A colecção está organizada em quatro grandes períodos período pré colonial, período colonial, principais construções, vida quotidiana e independência. | The collections is organized in four major periods Pre colonial Period, Colonial Period, Major Constructions, Everyday Life and Independence. |
| Três grandes aglomerações urbanas estão localizadas nos vales entre essas quatro elevações Toluca, Grande Cidade do México e Puebla. | Three major urban agglomerations are located in the valleys between these four elevations Toluca, Greater Mexico City and Puebla. |
| Pelo menos quatro grandes glaciações ocorreram na Serra Nevada Sherwin (também conhecida como pré Tahoe), Tahoe, Tenaya e Tioga. | At least four major glaciations have occurred in the Sierra Nevada, locally called the Sherwin (also called the pre Tahoe), Tahoe, Tenaya, and Tioga. |
| Quatro grandes teorias foram propostas para explicar a existência do núcleo, apesar de nenhuma ter até agora um apoio alargado. | Four major hypotheses have been proposed to explain the existence of the nucleus, although none have yet earned widespread support. |
| Até o final da guerra, quatro grandes potências imperiais os impérios Alemão, Russo, Austro Húngaro e Otomano deixaram de existir. | By the end of the war, four major imperial powers the German, Russian, Austro Hungarian and Ottoman empires ceased to exist. |
| Desde então, pilotando o ótimo Lotus 72, Rindt venceu mais quatro Grandes Prêmios naquele ano (Holanda, França, Inglaterra e Alemanha). | With the Lotus 72 better sorted after anti dive and anti squat had been removed, Rindt won four Grands Prix in succession in the Netherlands, France, Britain and Germany. |
| Aqui eu tenho o número de filhos por mulheres,. dois filhos, quatro filhos, seis filhos oito filhos grandes famílias, pequenas famílias. | Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families. |
| Havia quatro grandes depósitos conhecidos de urânio em 1940 no Colorado, norte do Canadá, Joachimstal na Checoslováquia, e no Congo Belga. | There were four known major deposits of uranium in 1940 in Colorado, in northern Canada, in Joachimstal in Czechoslovakia, and in the Belgian Congo. |
| Todos os grandes estúdios rejeitaram o roteiro nos quatro anos seguintes, enquanto Back to the Future passou por mais dois rascunhos. | Every major film studio rejected the script for the next four years, while Back to the Future went through two more drafts. |
| Rede viária Mérida tem quatro grandes corredores viários internos, que a percorrem de extremo a extremo, além de outros cinco menores. | Road network Mérida has four large internal roadways, which run from one end of the city to the other, and five smaller roadways. |
| Champion Edition já dava aos jogadores a possibilidade de controlar os Quatro Grandes Mestres bem como lutas entre o mesmo personagem. | The first was ', released for the arcades in , which allowed players to control the four Grand Masters and same character matches. |
| No Parque Florestal do Rio Doce, em Minas Gerais, há exemplares tão grandes quanto ao de Santa Rita de Passa Quatro. | One of the biggest trees in the Atlantic Forest, there are some old trees in Santa Rita do Passa Quatro and near Petrópolis. |
| Existem quatro grandes conferências sobre a construção de dispositivos para serem usados em de células de sangue existem muitos experimentos em animais. | There are four major conferences on building blood cell sized devices there are many experiments in animals. |
| Geografia Encontram se na Eslovénia quatro grandes regiões geográficas europeias os Alpes, a área Dinárica, a planície da Panónia e o Mediterrâneo. | Four major European geographic regions meet in Slovenia the Alps, the Dinarides, the Pannonian Plain, and the Mediterranean. |
| A figura religiosa persa Maniqueu listou Axum junto a Roma, Pérsia, e China como um das quatro grandes potências de seu tempo. | The Persian religious figure Mani listed Aksum with Rome, Persia, and China as one of the four great powers of his time in the 3rd century. |
| A figura religiosa persa Maniqueu listou Axum junto a Roma, Pérsia, e China como uma das quatro grandes potências de seu tempo. | The Persian religious figure Mani listed Axum with Rome, Persia, and China as one of the four great powers of his time. |
| É o único dos cinco Grandes Lagos completamente dentro das fronteiras dos Estados Unidos os outros quatro são partilhados com o Canadá. | The other four Great Lakes are shared by the U.S. and Canada. |
| Grandes empresas. Grandes empresas. | Big companies. Big companies. |
| Os quatro Sabás que são comuns a todos esses grupos são conhecidos como cross quarter day , e geralmente são referidos como Grandes Sabás. | The four Sabbats that are common to all British derived groups are the cross quarter days, sometimes referred to as Greater Sabbats . |
| Isto marcou a primeira vez que os quatro grandes de West Midlands estavam juntos na primeira divisão inglesa desde a temporada 1983 1984. | This marked the first time that the West Midlands' Big Four clubs have been in the Premier League at the same time, and the first time together in the top flight since the 1983 84 season. |
| Zubizarreta representou a Espanha em sete grandes torneios internacionais, quatro Copas do Mundo e três Campeonato Europeu de Futebol, titular em seis deles. | Zubizarreta represented Spain in seven major international tournaments, four World Cups and three European Championships, starting in six of those. |
| A subutilização , no exercício de 2000 , do orçamento destinado a projectos está ligada sobretudo a quatro grandes projectos ( de um total de 38 projectos ) . | The FY 2000 project underspending mainly derived from four large projects ( out of a total of 38 projects ) . |
| Grandes medições, grandes movimentos Brownianos, 1.33. | Long measurements, big Brownian motions, 1.33. |
| Em contraste, vários grandes rios fluem de Honshu e Hokkaido para o mar, incluindo os quatro maiores rios do Japão, Shinano, Ishikari, Agano e Mogami. | In contrast, numerous large rivers flow from Honshū and Hokkaidō into the sea, including Japan s four largest rivers in the Shinano, Ishikari, Agano and Mogami. |
| Algumas delas são empresas grandes, muito grandes. | Some of them are very, very large companies. |
| Números grandes como 9999 poderiam ser escritos com apenas quatro símbolos combinando se os símbolos de 9000, 900, 90 e 9 ao invés de 36 hieróglifos. | A large number like 9999 could thus be written with only four signs combining the signs for 9000, 900, 90, and 9 as opposed to 36 hieroglyphs. |
| O colégio encontra se a cada quatro anos com grandes eleitores (delegados que são eleitos pelos pequenos eleitores , que são os cidadãos comuns) de cada Estado. | Electors are apportioned to each state and the District of Columbia (also known as Washington, D.C.), but not to territorial possessions of the United States. |
Pesquisas relacionadas : Grandes - Quatro Quintos - Moto-quatro - Quatro Olhos - Quatro-hitter - Quatro Nivelada - Quatro Estações - Quatro Pilares - Quatro Cavaleiros - Quatro Libras - Quatro-ponto - Quatro Rodas - Quatro Rodas