Translation of "quatro meses" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Quatro - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estou grávida de quatro meses.
I am four months pregnant.
Estou grávida de quatro meses.
I'm four months pregnant.
Para períodos de uma semana a quatro meses
For periods of one week to four months
Quatro meses depois a rainha estava grávida novamente.
About four months later, Catherine again became pregnant.
Eu não dou uma palestra a quase quatro meses.
I haven't given a talk in nearly four months.
Nós perdemos 5,5 milhões de hectares em quatro meses.
We lost 5.5 million hectares in just a matter of a few months.
Após quatro meses, ele retornou em fevereiro de 1860.
He returned in February 1860 after four months.
Um banimento de oito meses fez com que Cantona perdesse os quatro último meses da temporada.
An eight month ban saw Cantona miss the final four months of the season.
E quatro meses depois, os papéis da adoção ficaram prontos.
And four months later, the adoption papers came through.
E após quatro meses, foi para o Norte do Japão.
And after four months, went up, you know, off of the north part of Japan.
Cada visita poderá durar de uma semana a quatro meses.
Individual visits can last from one week to four months.
Os políticos estão ainda debatendo, quatro meses após as eleições.
The politicians are still arguing four months after the elections.
Fadil e Layla se casaram depois de apenas quatro meses.
Fadil and Layla married after just four months.
Quatro meses depois, em fevereiro de 1887, eles se casaram .
After four months, they married in February 1887.
Nós precisaremos de cerca de quatro meses para fazer essa viajem.
It will take us about four months to make this return journey.
Eu era assim quando sai do hospital depois de quase quatro meses.
This is how I was when I returned from the hospital after nearly four months.
Em janeiro de 08 Oprah me deu quatro meses para preparação e treino.
In January of '08 Oprah gave me four months to prepare and train.
E minha recompensa por sobreviver foi voltar para mais quatro meses de quimio.
And my reward for surviving it was to go back for four more months of chemo.
E daí eu viajei por quatro meses, e era pra começarem as obras.
And then I went away for four months and there was going to be groundbreaking.
Famosos produtores conduziram mais quatro filmes nesse segmento durante os 15 meses seguintes.
Famous Players produced four more feature length films over the next 15 months.
As quatro viagens provinciais que Luís realizou antes de 1791 totalizaram três meses.
The four provincial tours that Louis Stanislas took before the year 1791 amounted to a total of three months.
Constantino morreu de tuberculose apenas quatro meses depois, deixando Heraclonas como imperador único.
Indeed, he died of tuberculosis after only four months, leaving Heraklonas sole emperor.
relatório financeiro semestral seria então publicado no prazo de dois meses ( e não no prazo de quatro meses , como acontece actualmente ) .
In line with IAS 34 , the half yearly financial report should then be published after two months ( rather than four months as today ) .
Para iniciantes querendo apenas completar a maratona, um período de treinos de quatro meses, com quatro corridas semanais, é o mais recomendado.
For beginners wishing to merely finish a marathon, a minimum of four months of running four days a week is recommended.
Esta foto é das semi finais dos campeonatos de Buenos Aires, quatro meses depois.
That photo is of the semi finals of the Buenos Aires championships, four months later.
Em duas temporadas de quatro meses, não cheguei a ver uma dúzia de pessoas.
In two four month seasons I saw not a dozen people.
Passe uns quatro meses com três desejos. e todas as idéias começarão a filtrar.
Walk around for four months with three wishes, and all the ideas will start to percolate up.
Foi tão breve, talvez seis meses, quatro músicas e dois shows e então acabou.
It was so brief, maybe six months, four songs and two gigs and that was it.
Um filhote de Albratoz de laysan de quatro meses morreu com isso no seu estômago.
A four month old Laysan Albatross chick died with this in its stomach.
Por volta de quatro ou cinco meses atrás, ele se submeteu a um procedimento experimental.
And about four or five months ago, he underwent an experimental procedure.
E já que estamos em ambiente médico, passei por quatro meses e meio de quimio.
And since we are in a medical room, I went through four and a half months of chemo.
Sete funcionários participaram neste programa durante 2004 por um período de quatro a dez meses .
Seven staff members participated in this scheme during 2004 for a period of four to ten months .
No total, levou quatro meses para completar a gravação, com o orçamento excedendo os 250,000.
In all, it took over four months to complete the record, with the budget exceeding 250,000.
Foi gravado aproximadamente em quatro meses e lançado em 1965 sendo produzido por George Martin.
It was recorded in just over four weeks to make the Christmas market, and was released on December 3, 1965.
Os que são expostos após os seis meses apresentam um risco ligeiramente superior em comparação com aqueles expostos entre os quatro e seis meses.
Those exposed even later than six months after birth were found to have only a slightly increased risk relative to those exposed at four to six months after birth.
Dois meses depois, seis anos de idade, consegui fazer um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete.
Two months later, six years old, I'm able to do one, two, three, four, five, six, seven.
Catarina ficou grávida da sua segunda filha, Ana, que apenas viveu durante quatro meses em 1759.
Catherine became pregnant with her second child, Anna, who would only live to be four months old, in 1759.
Quatro meses depois, o então treinador da Seleção Francesa, Aimé Jacquet, convocou Henry ao time principal.
Within four months, France head coach Aimé Jacquet called Henry up to the senior team.
E a música, lançada há 18 meses, voltou para o número quatro dos mais vendidos do iTunes.
And the song, 18 months old, went back to number four on the iTunes charts.
Em quatro meses de treinamento eu era capaz de segurar a respiração por mais de 7 minutos.
In four months of training I was able to hold my breath for over seven minutes.
Lewis Pugh Eu gostaria de terminar apenas dizendo isto Levou quatro meses para eu sentir minhas mãos.
LP I'd just like to end off by just saying this It took me four months again to feel my hands.
Após debate e no prazo de quatro meses a contar da data da suspensão, o Conselho Europeu
After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either
Após debate e no prazo de quatro meses a contar da data da suspensão, o Conselho Europeu
After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either
As visitas podem durar entre uma semana e quatro meses e devem ter um dos seguintes objectivos
Visits may last between one week and four months. The purpose of the visit should be one of the following
O período máximo foi de quatro meses , ou seja , a partir de 1 de Setembro de 2001 .
The maximum period was four months , i.e. starting on 1 September 2001 .

 

Pesquisas relacionadas : Por Quatro Meses - Quatro Meses Atrás - Durante Quatro Meses - Vinte E Quatro Meses - Período De Quatro Meses - Meses - Meses - Quatro Grandes - Quatro Quintos - Moto-quatro - Quatro Olhos - Quatro-hitter - Quatro Nivelada