Translation of "quatro rodas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Quatro - tradução : Quatro rodas - tradução : Quatro rodas - tradução : Rodas - tradução : Quatro rodas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Este veículo tem quatro rodas. | This vehicle has four wheels. |
| Quatro horas mais atado ao suplício das rodas inventado pelo malvado | Then four hours on the hideous rack. |
| Todos tinham a opção de tracção à frente ou às quatro rodas. | All had the option of front or four wheel drive. |
| E aqui é o lugar do passageiro, e o carro tem quatro rodas. | So this is the passenger compartment, and it has four wheels on the car. |
| Tractores de quatro rodas, tractores de lagartas, carregadores de alfaias por classe de potência em kw 4 | Four wheel tractors, track laying tractors, tool carriers by power rating (kW) 4 |
| A empresa francesa Dangel também produziu Peugeot 504 Station Wagon e Picape com tração nas quatro rodas (4X4). | The French company Dangel also produced Peugeot approved four wheel drive Break (estate station wagon) and pickup models. |
| Estas rodas eram altas e formidáveis e as quatro tinham as suas cambotas cheias de olhos ao redor. | As for their rims, they were high and dreadful and the four of them had their rims full of eyes all around. |
| Estas rodas eram altas e formidáveis e as quatro tinham as suas cambotas cheias de olhos ao redor. | As for their rings, they were so high that they were dreadful and their rings were full of eyes round about them four. |
| O prédio com quatro rodas de água funcionais e com moinho de aquecimento é um monumento técnico raro. | The building with four functioning water wheels and mill race is a unique technical monument. |
| 1 Tractores de quatro rodas, tractores de lagartas, carregadores de alfaias por classe de potência em kw 4 | Four wheel tractors, track laying tractors, tool carriers by power rating (kW) 4 |
| Um recente estudo do governo de Uganda descobriu que se possui 3.000 veículos de quatro rodas no Ministério de Saúde. | A recent government of Uganda study found that there are 3,000 four wheel drive motor vehicles at the Minister of Health headquarters. |
| Rodas Dentadas | Gears |
| Rodas de alumínio, partes e acessórios de rodas, de alumínio | Brakes and parts thereof |
| Rodas de alumínio, partes e acessórios de rodas, de alumínio | Hooks and other coupling devices, buffers, and parts thereof |
| Embelezadores de rodas (tampões de rodas, coberturas) e outros acessórios | Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions |
| Então olhei, e eis quatro rodas junto aos querubins, uma roda junto a um querubim, e outra roda junto a outro querubim e o aspecto das rodas era como o brilho de pedra de crisólita. | I looked, and behold, four wheels beside the cherubim, one wheel beside one cherub, and another wheel beside another cherub and the appearance of the wheels was like a beryl stone. |
| Então olhei, e eis quatro rodas junto aos querubins, uma roda junto a um querubim, e outra roda junto a outro querubim e o aspecto das rodas era como o brilho de pedra de crisólita. | And when I looked, behold the four wheels by the cherubims, one wheel by one cherub, and another wheel by another cherub and the appearance of the wheels was as the colour of a beryl stone. |
| Eu estava hemiplégico e, já em casa, em Nova Iorque, usei cadeira de rodas por quatro anos, durante toda a faculdade. | I was a hemiplegic, and back home in New York, I used a wheelchair for four years, all through college. |
| Uma biga é um carro de guerra de duas rodas, movido por dois cavalos, semelhante a uma quadriga (movida por quatro cavalos). | The earliest well dated depiction of a wheeled vehicle (here, a wagon with two axles and four wheels), is on the Bronocice pot, a ca. |
| Prescrições uniformes relativas à homologação de veículos a motor com pelo menos quatro rodas, no que se refere às suas emissões sonoras | The Parties affirm their joint commitment to improve vehicle safety and environmental performance, and to the harmonisation efforts pursued under the framework of the 1998 Global Agreement administered by the World Forum for the Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) (the 1998 Global Agreement ) of the United Nations Economic Commission for Europe ( UNECE ). |
| Rodas de FogoName | Fire Wheels |
| Que rodas excelentes! | Oh, those wheels are great! |
| Olhe essas rodas. | Look at these wheels. |
| Escute as rodas. | Listen to the wheels. |
| Casa com rodas? | It's called a taxicab, dear. |
| Rodas e molas. | Oh, my wheels and springs. |
| Patins de rodas | Exceeding 80 cm in height |
| Patins de rodas | Filing, card index and other cabinets |
| Material das rodas | Wheel material |
| E, quanto s rodas, elas foram chamadas rodas giradoras, ouvindo o eu. | As for the wheels, they were called in my hearing, the whirling wheels. |
| E, quanto s rodas, elas foram chamadas rodas giradoras, ouvindo o eu. | As for the wheels, it was cried unto them in my hearing, O wheel. |
| Cada base tinha quatro rodas de bronze, e eixos de bronze e os seus quatro cantos tinham suportes debaixo da pia estavam estes suportes de fundição, tendo eles grinaldas de cada lado. | Every base had four bronze wheels, and axles of brass and the four feet of it had supports beneath the basin were the supports molten, with wreaths at the side of each. |
| Cada base tinha quatro rodas de bronze, e eixos de bronze e os seus quatro cantos tinham suportes debaixo da pia estavam estes suportes de fundição, tendo eles grinaldas de cada lado. | And every base had four brasen wheels, and plates of brass and the four corners thereof had undersetters under the laver were undersetters molten, at the side of every addition. |
| Um estudo recente do governo do Uganda descobriu que há 3000 veículos com tração às quatro rodas na sede do Ministro da Saúde. | A recent government of Uganda study found that there are 3,000 four wheel drive motor vehicles at the Minister of Health headquarters. |
| Andarilho que consiste numa estrutura tubular de alumínio assente em quatro rodas, das quais as dianteiras são giratórias, munido de punhos e travões. | A walker rollator consisting of a tubular aluminium frame on four wheels, with front swivel wheels, handles and brakes. |
| Os empilhadores manuais de paletes são compostos por quatro partes essenciais o quadro (de aço), o sistema hidráulico, a pega e as rodas. | Hand pallet trucks consist of four main parts chassis (which is made of steel), hydraulics, handle, and wheels. |
| As rodas aro 15 também foram trocadas por rodas aro 14 mais acessíveis. | The 15 wheels were also exchanged for more affordable 14 wheels. |
| Haftarah Ezequiel treinador tem apenas três rodas rodas que Abraão roda de Isaac | Haftarah Ezekiel coach has only three wheels wheel that Abraham Isaac's wheel |
| Rodas de Filtros Suportadas | Supported Filter Wheels |
| Rodas de Filtro FLI | FLI Filter Wheels |
| Talvez esteja nas rodas. | Maybe she got caught in the wheels. |
| Marcha tudo sobre rodas. | Everything's going along swimmingly now. |
| Uma cafeteira com rodas. | a coffeepot on wheels. |
| Escuta as rodas, Ira. | Listen to the wheels, Ira. |
| Amarrados às rodas, queimados. | Two troopers, Barry and Williams, dead. Spreadeagle on the wheels, roasted. |
Pesquisas relacionadas : De Quatro Rodas - Quatro Rodas Direcção - De Quatro Rodas Motrizes - Alinhamento Das Rodas Quatro - Sistema De Quatro Rodas Motrizes - Rodas Dentro De Rodas - Lado Rodas - Pá Rodas - Piso Rodas - Skid Rodas
