Translation of "quatro turnos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Quatro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Turnos Progressivos | Progressive Rounds |
| Jogo de estratégia por turnos | Turn based strategy game |
| Jogo de estratégia baseado em turnos | Turn based strategy game |
| Um jogo estratégia de fantasia por turnos | A fantasy turn based strategy game |
| Isto porque o Coruripe venceu os dois turnos do Campeonato Alagoano. | In 2006, Coruripe won the Campeonato Alagoano. |
| O sistema veneziano para a eleição do Doge de Veneza era um processo particularmente complexo, consistindo de cinco turnos de sorteio e cinco turnos de voto por aprovação. | The Venetians' system for electing the Doge was a particularly convoluted process, consisting of five rounds of drawing lots (sortition) and five rounds of approval voting. |
| Um jogo de estratégia por turnos inspirado na história das civilizações humanas | Turn based strategy game inspired by the history of human civilization |
| baseado em turnos, império espacial baseado em conquistas, jogo de computador (cliente) | turn based space empire and galactic conquest computer game (client) |
| Algumas vezes os seus turnos se estendem por até 18 horas seguidas. | Sometimes, their shift lasts 18 hours straight. |
| Semelhante às sessões de Achtung Baby , Eno trabalhava turnos de duas semanas. | Similar to the Achtung Baby sessions, Eno worked two week shifts. |
| LGeneral é um jogo de estratégia por turnos altamente inspirado em Panzer General. | LGeneral is a turn based strategy engine heavily inspired by Panzer General. |
| Algumas fábricas trabalharam noite e dia , com três turnos diários , inclusive nos feriados . | Some plants worked day and night , with three shifts , and on public holidays too . |
| Observadores internacionais da eleição consideraram ambos os turnos livres e justos em geral. | International election observers considered both rounds generally free and fair. |
| Estamos vivendo uma cultura de jet lag, viagens globais, negócios 24 horas trabalho em turnos. | We're living in a culture of jet lag, global travel, 24 hour business, shift work. |
| Em março de 2012 foi inaugurada a Escola de Formação Tecnológica (FORTEC) Jandyra de Camargo Moquenco no centro da cidade, iniciando suas atividades com quatro cursos e atendendo a cerca de 900 alunos, divididos em três turnos. | In May 2012 was opened the School of Technological Training (FORTEC) Jandyra Camargo Moquenco downtown, beginning its activities with four classes and attending around 900 students, divided in three shifts. |
| Cada (de tais pessoas) tem (anjos) protetores. Escoltam no em turnos sucessivos, por ordem de Deus. | His angels keep watch over him in succession (night and day), in front and behind, by God's command. |
| O jogador (ou até 2 jogadores, em turnos alternados) controla um avião que sobrevoa um rio. | With older minors, playing leads (...) to physical cramps, anger, aggressiveness, erratic thinking (...) and headaches. |
| Durante este período, os progenitores alimentam a cria com pequenas refeições providenciadas quando rendem os turnos. | During this period the parents feed the chick small meals when they relieve each other from duty. |
| Jogo de estratégia por turnos em tabuleiro, que pode ser jogado em rede por até 4 jogadores | Up to four player network capable turn based strategy board game |
| Os cursos tinham lugar de modo a se ajustarem às horas de início e fim dos turnos. | Courses were held to fit in with the times when shifts began and ended. |
| Os pais cuidariam da criança do grupo em turnos, cada casal em um dia diferente da semana. | Parents would take turns to care for the group's children on a different day of the week. |
| Civilization é uma série de jogos de computador criado por Sid Meier do gênero de estratégia por turnos. | Civilization is a series of turn based strategy, 4X video games, many of them produced by Sid Meier ( Sid Meier's Civilization ). |
| GunBound (em coreano 건바운드) é um jogo MMO de estratégia por turnos com muitas semelhanças ao popular Worms . | GunBound () is a free to play, turn based, room to room, multiplayer online game with many similar features to the popular Worms game series. |
| Com efeito , a maioria das fábricas de notas teve de adoptar um regime de dois ou três turnos diários . | In fact , most printing works operated two or three shifts . |
| O grupo foi dividido em duas equipes, cada uma trabalhando em turnos de 12 horas durante toda a missão. | The shuttle's crew was divided into two teams, each working 12 hour shifts for the duration of the mission. |
| Final Fantasy IV introduziu o sistema Active Time Battle (ATB), que difere do sistema baseado em turnos de RPGs anteriores. | Final Fantasy IV introduced Square's Active Time Battle (ATB) system, which differed from the turn based designs of previous RPGs. |
| Os candidatos a Bolsas Individuais de Mobilidade deverão receber uma carta a comunicar os resultados da sua candidatura durante os meses de Agosto de 1998 e 1999, relativamente aos primeiros turnos, e durante os meses de Dezembro de 1998 e 1999 no tocante aos segundos turnos. | Concerning IMGs, applicants can expect to receive a letter informing them of the results of their application during August 1998 and 1999 for the first rounds and during December 1998 and 1999 for the second rounds. |
| A ordem dos turnos era Saturno, Júpiter, Marte, Sol, Vênus, Mercúrio e Lua (do planeta mais distante para o mais próximo). | The order of shifts went Saturn, Jupiter, Mars, Sun, Venus, Mercury, Moon (from the farthest to the closest planet). |
| Finalmente, quatro anos e meio mais tarde um tempo recorde para a obra, que teve o revezamento de 280 operários em dois turnos de trabalho no dia 14 de julho de 1909 foi inaugurado pelo então presidente da República, Nilo Peçanha, o Teatro Municipal do Rio de Janeiro. | Finally, four and a half years later a record time for the work that took the relay from 280 workers in two shifts on July 14, 1909, President Nilo Peçanha inaugurated the Theatro Municipal do Rio de Janeiro, which had the capacity for 1,739 viewers. |
| E com isto estaremos conduzindo exatamente como se conduz um submarino nuclear, com time de ouro, alternando turnos, operando 24 horas por dia. | And within that, we're going to run it just like you run a nuclear submarine, blue gold team, switching them off and on, running 24 hours a day. |
| Nos dois primeiros, a Taça Guanabara foi disputada pelos dois melhores times da primeira fase do campeonato estadual, que incluía os dois turnos. | During these two years, though teams were still divided into two groups, the matches that played against teams from other group, traditional matches of Taça Rio, became the second phase of the group stage of the Taça Guanabara. |
| Este sistema segue o modelo do senado dos EUA mas cada distrito tem aproximadamente o mesmo tamanho e a eleição acontece em dois turnos. | This arrangement is modeled on the U.S. Senate, but each constituency is roughly the same size and the voting system used is a two round runoff. |
| Este sistema segue o modelo do senado dos EUA mas cada distrito tem aproximadamente o mesmo tamanho e a eleição acontece em dois turnos. | This is patterned after the U.S. Senate but each constituency is of (roughly) same size and the system used is two round runoff voting. |
| Elas estão em Jaci para prestar serviço aos milhares de homens que entram e saem da vila em turnos, às 7 e às 17 horas. | They are in Jaci to offer a service to the thousands of men who come in and out of town in shifts, at 7 a.m. and at 5 p.m. |
| Os professores tendem a receber um salário baixo, sendo inadequadamente formados e sobrecarregados de trabalho (às vezes ensinando durante dois ou três turnos por dia). | Teachers tend to be underpaid, inadequately trained, and overworked (sometimes teaching two or three shifts a day). |
| Em todas as espécies de albatroz, cabe aos dois progenitores a incubação do ovo em turnos que podem variar desde um dia a três semanas. | In all albatross species, both parents incubate the egg in stints that last between one day and three weeks. |
| Há quatro humanos nesta foto um, dois, três, quatro. | There are four humans in this shot one, two, three, four. |
| Quatro, quatro para cima e para baixo é 16. | Four across, four up and down it's 16. |
| O corpo tem quatro segmentos (sem contar a cabeça), quatro pares de pernas sem articulações, e quatro patas com quatro a oito garras em cada. | The body consists of a head, three body segments with a pair of legs each, and a caudal segment with a fourth pair of legs. |
| Património natural Gruta das Pombas Baía das Quatro Ribeiras Costa das Quatro Ribeiras Pico dos Loiros Zona Balnear das Quatro Ribeiras Património edificado Chafariz do Cruzeiro (Quatro Ribeiras) Igreja de Santa Beatriz (Quatro Ribeiras) Império do Espírito Santo de Quatro Ribeiras Miradouro da Rocha Alta Miradouro dos Moinhos Ponte Grande (Quatro Ribeiras) Porto das Quatro Ribeiras | Natural Heritage Gruta das Pombas Baía das Quatro Ribeiras Costa das Quatro Ribeiras Pico dos Loiros Zona Balnear das Quatro Ribeiras Architectural Heritage Chafariz do Cruzeiro Igreja de Santa Beatriz Império do Espírito Santo de Quatro Ribeiras Miradouro da Rocha Alta Miradouro dos Moinhos References |
| Quatro Fundações | Four Foundations |
| Quatro Naipes | Four Suits |
| Dia quatro. | Day four. |
| Quatro raptados. | Four were abducted. |
| Éramos quatro. | We were in four. |
Pesquisas relacionadas : Turnos Longos - Dois Turnos - Vários Turnos - Três Turnos - Diferentes Turnos - Em Turnos - Tomar Turnos - Vários Turnos - Horas Turnos - Mudança De Turnos - Trabalho Por Turnos - Turnos De Swap - Turnos De Operação
