Translation of "quatrocentos" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : 1,400 Bora Eighty Seventy

Examples (External sources, not reviewed)

Há apenas quatrocentos manifestantes na praça.	There are only four hundred demonstrators in the square.
Mil e quatrocentos realistas morreram, e o resto fugiu.	After 1,400 royalists died, the rest fled.
Ao todo, marcou mais de quatrocentos gols em sua carreira.	With more than 400 career goals he is one of the most prolific scorers of the game.
Estima se que mais de quatrocentos mil possuam diâmetro superior a um quilômetro.	The dwarf planet Ceres is by far the largest asteroid, with a diameter of .
No Calendário Gregoriano o ano tropical é aproximado como 365 97 quatrocentos dias 365,2425 dias.	In Western calendars In the Julian calendar, the average length of a year is 365.25 days.
Viveu Arfaxade, depois que gerou a Selá, quatrocentos e três anos e gerou filhos e filhas.	Arpachshad lived four hundred three years after he became the father of Shelah, and became the father of sons and daughters.
Viveu Selá, depois que gerou a Eber, quatrocentos e três anos e gerou filhos e filhas.	and Shelah lived four hundred three years after he became the father of Eber, and became the father of sons and daughters.
Viveu Eber, depois que gerou a Pelegue, quatrocentos e trinta anos e gerou filhos e filhas.	Eber lived four hundred thirty years after he became the father of Peleg, and became the father of sons and daughters.
Ora, o tempo que os filhos de Israel moraram no Egito foi de quatrocentos e trinta anos.	Now the time that the children of Israel lived in Egypt was four hundred thirty years.
Desta forma a diferença (atraso) de três dias em cada quatrocentos anos observada no calendário juliano desaparecem .	In the Julian calendar, a leap year occurs every 4 years, but the Gregorian calendar omits 3 leap days every 400 years.
Com quatrocentos seguidores, ele converteu se ao Islão por volta de 1687, formando uma seita chamada Dönmeh.	The following are works in which the concept of a messiah as a leader of a cause or liberator of a people is used.
Ao final da década de 1990, o médium contava com mais de quatrocentos títulos de livros psicografados.	By the end of 1990, the medium had already psychographed more than four hundreds books.
Em 1750, noventa pastores foram enviados de volta à França para trabalhar clandestinamente esse número subiria para quatrocentos.	By 1750 ninety pastors had been sent back to France to work clandestinely this number would rise to four hundred.
Quatrocentos assentos são votadas usando representação proporcional , enquanto os quarenta e quatro restantes são eleitos em votação por maioria local.	Four hundred seats are voted on using proportional representation while the remaining forty four are elected in local majority votes.
A ilha é servida pelo aeroporto Juancho E. Yrausquin, com uma pista de quatrocentos metros, considerado um dos mais perigosos do mundo.	Arriving and departing The Juancho E. Yrausquin Airport offers flights to and from the nearby islands of St. Maarten and Sint Eustatius.
Por volta de quatrocentos homens cairam na água o Dorsetshire e o HMS Maori aproximaram se e jogaram cordas para resgatar sobreviventes.	Around 400 men were now in the water Dorsetshire and the destroyer moved in and lowered ropes to pull the survivors aboard.
E aconteceu que, ao fim de quatrocentos e trinta anos, naquele mesmo dia, todos os exércitos do Senhor saíram da terra do Egito.	It happened at the end of four hundred thirty years, even the same day it happened, that all the armies of Yahweh went out from the land of Egypt.
É saber que, mil e quatrocentos anos atrás, o primeiro chamado à oração, o Azaan, foi dito por um escravo negro liberto chamado Bilal.	It is knowing that fourteen hundred years ago, the first call to prayer, the Azaan, was said by a freed black slave named Bilal.
Meu senhor, ouve me. Um terreno do valor de quatrocentos siclos de prata! que é isto entre mim e ti? Sepulta, pois, o teu morto.	My lord, listen to me. What is a piece of land worth four hundred shekels of silver between me and you? Therefore bury your dead.
Depois os mensageiros voltaram a Jacó, dizendo Fomos ter com teu irmão Esaú e, em verdade, vem ele para encontrar te, e quatrocentos homens com ele.	The messengers returned to Jacob, saying, We came to your brother Esau. Not only that, but he comes to meet you, and four hundred men with him.
Então disse o Senhor a Abrão Sabe com certeza que a tua descendência será peregrina em terra alheia, e será reduzida escravidão, e será afligida por quatrocentos anos	He said to Abram, Know for sure that your seed will live as foreigners in a land that is not theirs, and will serve them. They will afflict them four hundred years.
Levantou Jacó os olhos, e olhou, e eis que vinha Esaú, e quatrocentos homens com ele. Então repartiu os filhos entre Léia, e Raquel, e as duas servas.	Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau was coming, and with him four hundred men. He divided the children between Leah, Rachel, and the two handmaids.
Mesmo que o cérebro humano já tivesse atingido seu tamanho atual quase trezentos ou quatrocentos milhares de anos antes disso, há 100.000 anos tudo isso aconteceu muito, muito depressa.	Even though the human brain had achieved its present size almost three or four hundred thousand years ago, 100,000 years ago all of this happened very, very quickly.
E Abraão ouviu a Efrom, e pesou lhe a prata de que este tinha falado aos ouvidos dos filhos de Hete, quatrocentos siclos de prata, moeda corrente entre os mercadores.	Abraham listened to Ephron. Abraham weighed to Ephron the silver which he had named in the audience of the children of Heth, four hundred shekels of silver, according to the current merchants' standard.
Então no seriado Lei Ordem, você vê os advogados subindo as escadas eles poderiam dar uns passos atrás, no Fórum de Nova York, e cair direto no Collect Pond Quatrocentos anos atrás.	So when you're watching Law and Order, and the lawyers walk up the steps they could have walked back down those steps of the New York Court House, right into the Collect Pond, 400 years ago.
Apesar deles ocorrerem em algum lugar da Terra a cada dezoito meses, é estimado que eles recaem (isto é, duas vezes) em um dado lugar apenas a cada trezentos ou quatrocentos anos.	Although they occur somewhere on Earth every 18 months on average, it is estimated that they recur at any given place only once every 360 to 410 years, on average.
A quadra era ocupada pelo Hotel Waldorf Astoria nos meados do século XX, e era frequentada pelos Four Hundred (termo inglês para a elite social de Nova York na época, literalmente os quatrocentos ).	Beginning in the late 19th century, the block was occupied by the Waldorf Astoria Hotel, frequented by The Four Hundred, the social elite of New York.
É essa mudança na perspectiva e o que é o que achamos que estamos percebendo, que nos ajudou a fazer mais progresso nos últimos quatrocentos anos do que fizemos no resto da história humana.	It's this change in perspective on what it is we think we're perceiving that has helped us make more progress in the last 400 years than we have in the rest of human history.
O Amapá exportou, em 2012, cerca de U 447.000.000,00 (quatrocentos e quarenta e sete milhões de dólares), divididos principalmente entre minério de ferro (90,60 ), lenha (4,43 ), outras frutas processadas (2,87 ) e sucos de frutas (1,09 ).	The last PNAD (National Research for Sample of Domiciles) census revealed the following numbers 429,000 Brown (Multiracial) people (69.4 ), 148,000 White people (24.0 ), 40,000 Black people (6.5 ), 6,000 Asian or Amerindian people (1.0 ).
E o que aconteceu nos últimos quatrocentos anos em particular é que humanos inventaram brainlets como pequenas partes adicionais para o nosso cérebro feitas de ideias poderosas que nos ajudam a ver o mundo de maneiras diferentes.	And what's happened, over the last 400 years in particular, is that human beings have invented brainlets little additional parts for our brain made out of powerful ideas that help us see the world in different ways.
Isto provou ser um passo importante, pois quando o Império foi submetido aos ataques do General Adal e Imame, Ahmad ibn Ibrihim al Ghazi, Portugal ajudou o Imperador etíope, enviando lhe armas e quatrocentos homens, que ajudaram seu filho Gelawdewos a derrotar Ahmad e restabelecer seu governo.	This proved to be an important development, for when the Empire was subjected to the attacks of the Adal Sultanate General and Imam, Ahmad ibn Ibrahim al Ghazi (called Grañ , or the Left handed ), Portugal assisted the Ethiopian emperor by sending weapons and four hundred men, who helped his son Gelawdewos defeat Ahmad and re establish his rule.
Quatrocentos anos após a descoberta do porto de Nova York pelo explorador inglês Henry Hudson, Eric Sanderson explica como ele criou um mapa tridimensional de Mannahatta detalhado até o nível dos quarteirões com sua fascinante ecologia de morros, rios e fauna antes da criação da cidade, quando a Times Square era um banhado e não havia serviço de entregas.	400 years after Hudson found New York harbor, Eric Sanderson shares how he made a 3D map of Mannahatta's fascinating pre city ecology of hills, rivers, wildlife accurate down to the block when Times Square was a wetland and you couldn't get delivery.
Obra artística Introdução Apesar do recente interesse e admiração por Leonardo como cientista e inventor, durante mais de quatrocentos anos a sua enorme fama apoiou se nos seus feitos como pintor e num punhado de obras, autenticadas ou atribuídas a ele, que têm sido vistas desde então como algumas das obras primas supremas já criadas pelo homem.	Painting Despite the recent awareness and admiration of Leonardo as a scientist and inventor, for the better part of four hundred years his fame rested on his achievements as a painter and on a handful of works, either authenticated or attributed to him that have been regarded as among the masterpieces.
Diante deste quadro, o presidente angolano optou por quebrar o embargo imposto pelas Organizações das Nações Unidas a que estava sujeito e adquiriu mais de quatrocentos carros de combate, aproximadamente cento e cinquenta mil obuses, mais de cem mil minas anti pessoais, cerca de uma dezena de helicópteros, meia dúzia de navios de guerra entre outros armamentos originários do antigo bloco soviético.	Facing this situation, the Angolan president chose to break the United Nations sanctions prohibiting arms trading to which Angola was subject, and acquired more than 400 tanks, around 150,000 shells, more than 100,000 anti personnel mines, around a dozen helicopters, a handful of warships and other weapons originally from the former Soviet Union.

Exibir esta página em português