Translation of "que às vezes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Só às vezes. Só às vezes. | Only sometimes. Only sometimes. |
| Às vezes ensinamos, às vezes aprendemos. | Sometimes we teach, sometimes we learn. |
| Às vezes está feliz, às vezes, melancólico. | Sometimes he's happy, sometimes melancholic. |
| Às vezes ele corre, às vezes ele caminha. | Sometimes he runs, sometimes he walks. |
| Às vezes o paciente melhora, às vezes ele morre. | Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies. |
| Às vezes eu penso e às vezes eu sou. | At times I think and at times I am. |
| Às vezes vou de ônibus e às vezes caminho. | I sometimes go by bus and sometimes I walk. |
| Eles admitiram que às vezes choram. | They admit that they often cry. |
| Às vezes você tem um desabrochar tóxico às vezes não. | Sometimes you have a toxic bloom sometimes you don't. |
| Às vezes eles vão de ônibus e às vezes de carro. | Sometimes they go by bus, and sometimes by car. |
| Às vezes quebra. | It can break sometimes. |
| Às vezes acontece. | It happens sometimes. |
| Às vezes tem um perfume floral, e às vezes é extremamente pungente. | Sometimes quite freshly floral, and then again sometimes extremely pungent. |
| Às vezes eu vou de ônibus e às vezes vou a pé. | I sometimes go by bus and sometimes I walk. |
| Brigamos às vezes. Alguas vezes são desagradáveis. | I had fights with them. Sometimes they were unfriendly. |
| Mas sabemos que isso é besteira às vezes. | But we all know that that's bullshit at times. |
| Às vezes, eles presumem que eu sou surdo. | Sometimes they assume I am deaf. |
| Às vezes, parece que não vou aguentar, mas... | Sometimes it is a bit overwhelming but, um, Yarely trails off. |
| Eu às vezes esqueço que você é mulher. | Sometimes I forget you're a girl. |
| Então tudo custava uma ficha, mas como vocês veem, às vezes fichas compram mais que outras, às vezes mais frutas que outras. | So everything costs one token, but as you can see, sometimes tokens buy more than others, sometimes more grapes than others. |
| Blogueiros iranianos reagiram a estas revelações, às vezes com ironia, às vezes com teorias da conspiração em mente, e às vezes a sério. | Iranian bloggers reacted to these revelations, sometimes with irony, sometimes with conspiracy theories in mind, and sometimes seriously. |
| Nós todos às vezes | We all have had time. |
| Às vezes nem percebemos. | We often won't even notice them. |
| Às vezes, é preciso. | Sometimes you have to. |
| Às vezes fico pensando. | I sometimes wonder. |
| Aquilo acontece às vezes. | That happens sometimes. |
| Às vezes isso acontece. | Sometimes that just happens. |
| Eu às vezes estudo! | I study sometimes! |
| Às vezes é terrível. | Sometimes it is fearful. |
| Nós sabemos por nossas experiências pessoais que, às vezes, é fácil simplesmente ir embora, e, às vezes, pode ser preciso lutar. | We know from our personal experiences that it's easy sometimes just to walk, and sometimes you may need to fight. |
| É provável que a ignorância às vezes faça sentido. | Perhaps ignorance makes sense sometimes. |
| E acho que somos uma espécie inteligente, às vezes. | And I think we are a clever species sometimes. |
| Às vezes parece que eu tenho ajuda do universo. | Sometimes I get help from the universe, it seems. |
| Às vezes mostra o que não deve ser feito. | Sometimes it shows you what you shouldn't do. |
| Apesar de que eu bebo coca cola às vezes. | That said though, I do drink coca cola from time to time. |
| Às vezes os críticos não sabem o que criticam. | Sometimes critics don't know what they criticise. |
| Às vezes as coisas que acontecem não fazem sentido. | Sometimes things that happen do not make sense. |
| Às vezes você precisa fazer o que precisa fazer. | Sometimes you gotta do what you gotta do. |
| É que às vezes o mundo parece sem sentido. | The world sometimes seems meaningless. |
| Às vezes eu esqueço que você é uma garota. | Sometimes I forget you're a girl. |
| Às vezes tão inflamada que quase chega a engasgar. | Sometimes she is so overcome she almost chokes. |
| Às vezes pessoas são mortas, às vezes pessoas ateiam fogo a si mesmas em protesto. | Sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest. |
| Pego um pedaço de papel, visualizo minha história, às vezes faço esboços, às vezes não. | I take a piece of paper, I visualize my story, sometimes I sketch, sometimes I don't. |
| Às vezes, há muita informação. | Sometimes there's a lot of information. |
| Às vezes tudo dá errado. | Sometimes everything goes wrong. |
