Translation of "que é à prova" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Prova - tradução :
Proof

Keywords : Proves Proof Bulletproof Prove Test

  Examples (External sources, not reviewed)

Este relógio é à prova d'água.
This watch is waterproof.
Minha câmera é à prova d'água.
My camera is waterproof.
e isso é à prova de clima,
And this is climate proof.
O meu relógio é à prova d'água.
My watch is waterproof.
Este é um relógio à prova d'água.
This is a waterproof clock.
Esta janela é à prova de bala.
This window is bulletproof.
T prova 1. isto é, T prova que se T prova P , então T prova ProvA( ( P )).
T proves 1. that is, T proves that if T proves P , then T proves ProvA( ( P )).
É Tempo de Pôr à Prova o Irão
Time to Test Iran
O carro presidencial é à prova de bala.
The president's car is bulletproof.
Portanto, uma prova de que formula_13 também prova que formula_4 é verdade.
Therefore, a proof that formula_13 also proves that formula_4 is true.
De fato, é evidente que ela é o equivalente à prova do último teorema de Fermat.
In fact, it turns out it's equivalent to proving Fermat's Last Theorem.
Está sendo observada e medida. É informação à prova de balas.
It's been observed, it's measured, it's bomb proof information.
Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P )) implica em ProvA( (ProvA( ( P )))).
In other words, T proves that ProvA( ( P )) implies ProvA( (ProvA( (P)))).
Eles são à prova de retaliação.
And they're retaliation proof.
Não ponha à prova minha tolerância.
Don't test my tolerance.
O que é a prova suave?
What is soft proofing?
T prova que se T prova que ( P Q ) e T prova P então T prova Q .
T proves that if T proves that ( P Q ) and T proves P then T proves Q .
Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P Q )) e ProvA( ( P )) implica em ProvA( ( Q )).
In other words, T proves that ProvA( ( P Q )) and ProvA( ( P )) imply ProvA( ( Q )).
A diferença é que ao invés de construir uma nova prova, o verificador de prova simplesmente checa se a prova formal fornecida (ou em instruções que podem ser seguidas para criar a prova formal) é correta.
The difference is that instead of constructing a new proof, the proof verifier simply checks that a provided formal proof (or, in instructions that can be followed to create a formal proof) is correct.
Relógios que são resistentes à água a 30 metros são à prova de espirros de água.
The material of the case must also be tested in order to pass as water resistant.
Assim os pusemos à prova, por sua transgressão.
We tried them in this way, for they were disobedient.
Eu vou pôr essa máquina à prova hoje.
I am going to put this machine to the test today.
A prova A é constituída pelas posições dos dois lados relativamente à política fiscal.
Kejadian ini menjadi contoh posisi dua sisi mengenai kebijakan pajak.
A prova é simples seja d um elemento neutro à direita e e um elemento neutro à esquerda.
If is both a left identity and a right identity, then it is called a two sided identity, or simply an identity.
A prova é trivial.
The proof is trivial.
Isto é uma prova.
This is a test.
A prova é irrefutável.
The proof is irrefutable.
Quando é a prova?
When is the test?
Nós três fomos à prova juntos, e nos sentamos.
The three of us go to the exam together, and we sit down.
Até mesmo o seu currículo foi posto à prova.
Even its curriculum was challenged.
Para os amigos estrangeiros da Turquia, é o momento de colocar o amor à prova.
For Turkey s friends abroad, it is time for some tough love.
É a prova d água.
It's waterproof.
A prova é às 16h00.
The test is at 4 p.m.
O policial estava usando um colete à prova de balas.
The police officer wore a bulletproof vest.
No caso da malária, o que nós deveríamos fazer são casas à prova de mosquitos.
In the case of malaria, what we'd like to do is mosquito proof houses.
A responsabilidade dos partidos políticos é posta à prova quanto à vitória do pastor para presidir a Comissão dos Direitos Humanos.
Feliciano's election as chairman of the human rights committee was made possible thanks to other political parties giving up their posts on the committee to the Social Christian Party, to which Feliciano belongs.
É desta maneira que se prova estatisticamente, mas, que tal as histórias?
That's how you can prove it statistically, but what about stories?
E então o que você pode ver é que apenas as casas à prova de mosquitos e nada mais causaram a erradicação da malária.
And so what you can see is that just the mosquito proofed housing, and nothing else, caused the eradication of malaria.
Tom vestiu um colete à prova de balas, só por segurança.
Tom put on a bullet proof vest, just to be safe.
O Tom não está usando um colete à prova de balas.
Tom isn't wearing a bulletproof vest.
As frases não traduzidas põem à prova o propósito de Tatoeba.
Sentences that are not translated defy the purpose of Tatoeba.
É horrível. É a prova de que falhamos em salvá los na natureza.
It's horrible. It's a proof of our failing to save them in the wild.
83 porcento se mobilizaram prova de que é, de fato, empoderador.
83 percent of them took action evidence that it is indeed empowering.
Isto prova que o assunto é planeado e apoiado por nações.
This proves that the issue is planned and supported by nations.
Alexandre comete erros. Isso prova que ele não é um robô.
Alexander makes mistakes. It proves he's not a robot.

 

Pesquisas relacionadas : é à Prova - Que é A Prova - é Prova De Que - Prova Que - Não é à Prova D'água - Vedação à Prova - I à Prova - Ser à Prova - Não à Prova - Bem à Prova - Papel à Prova - Tem à Prova - à Prova D'água - à Prova D'água
Exibir esta página em português Exibir esta página em português