Translation of "que é ainda" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ainda - tradução : Ainda - tradução :
Yet

Ainda - tradução :
Keywords : Hasn Haven Alive Still

  Examples (External sources, not reviewed)

Ainda é melhor que nada.
It's still better than nothing.
Ainda assim é o que fazem.
Yet they do that.
Eu ainda acho que é engraçado.
I still think it's funny.
Por que você ainda é solteiro?
Why are you still unmarried?
É algo que se torna ainda pior.
It becomes worse everyday, says the blogger.
É inimaginável o que ainda pode acontecer.
It is unimaginable what will happen next.
Mas é claro que ainda não terminamos.
But of course we're not done yet.
Ainda acho que o Tom é culpado.
I still think Tom is guilty.
Você ainda é mais alto que eu.
You're still taller than me.
Você ainda é mais alta que eu.
You're still taller than me.
Ainda não sabes o que é importante.
Even now, you do not know what is important.
Ainda que cruel, ainda que você ache rudimentar, é um ótimo design. E está muito longe dos móveis chiques, mas ainda é para mim parte da mesma paixão.
However cruel, however ruthless you can think this is it's a great design, and it is miles away from the fancy furniture, but still, it's part of my same field of passion.
O que é interessante é que nós ainda usamos caixas de papelão.
What's interesting is we still use cardboard boxes.
A metáfora é ubiqua, ainda que esteja escondida.
Now metaphor is ubiquitous, yet it's hidden.
A situação é ainda pior do que pensávamos.
The situation is worse than we believed.
Eu ainda acho que o Tom é culpado.
I still think Tom is guilty.
Você ainda é mais alto do que eu.
You're still taller than me.
Você ainda é mais alta do que eu.
You're still taller than me.
Isso é o que eu ainda não sei.
That's what I don't know yet.
Acho que ainda é cedo demais para comemorar.
I think it's still too early to celebrate.
É um milagre que Tom ainda esteja vivo.
It's a miracle that Tom is still alive.
É um milagre que Tom ainda esteja vivo.
It is a miracle that Tom is still alive.
É um milagre que Tom ainda esteja vivo.
It's a miracle that Tom's still alive.
É um milagre que Tom ainda esteja vivo.
It is a miracle that Tom's still alive.
Tom ainda acha que é uma boa ideia.
Tom still thinks it's a good idea.
O Tom é provável que ainda seja rabugento.
Tom is likely to still be grouchy.
Você acha que o Tom ainda é suspeito?
Do you think Tom is still suspicious?
O segundo ponto é que a persuasão é ainda melhor que a compulsão.
Second point is that persuasion is often better than compulsion.
Ainda não é claro porque é que isto está a acontecer.
It is still not clear why this is happening.
É um dos mistérios que ainda temos, super erupções.
It's one of the mysteries we still have, super flares.
É por isso que eu gosto ainda mais dela.
I like her all the better for that.
É por isso que ela ainda está brava comigo.
This is why she is still angry with me.
Pelo que eu sei, ela ainda não é casada.
So far as I know, she is still unmarried.
Faça o sentir que ele ainda é alguém importante.
Make him feel that he is still someone important.
O que aconteceu com eles ainda é um mistério.
What happened to them is still a mystery.
Pelo que eu sei, ela ainda não é casada.
As far as I know, she's still unmarried.
Eu sei que ele ainda é apaixonado por você.
I know he's still in love with you.
Eu acho que ainda é cedo demais para comemorar.
I think it's still too early to celebrate.
Algumas pessoas ainda acreditam que o mundo é plano.
Some people still believe that the world is flat.
O mecanismo interior que causa isto ainda é desconhecido.
The underlying mechanism that causes this is unknown.
A única grande ilha que ainda habitam é Sumatra.
The only large island they still inhabit is Sumatra.
Esse é um que não é ainda um jogo, mas deveria ser.
This is one that isn't a game yet, but really should be.
Ainda é meu.
It's still mine.
Ainda não fiz a SRS uma vez que é dispendiosa e ainda não estou preparada para isso.
I still haven't done the main GRS as it is costly and am not yet prepared for it.
Roma é atravessada ainda por outro rio, o Aniene, que conflui no Tibre ainda em território urbano.
In 1861 Rome was declared capital of Italy even though it was still under the control of the Pope.

 

Pesquisas relacionadas : é Ainda - Ainda é - Ainda é - é Ainda - é Ainda - Ainda Que - Que Ainda - Que Ainda - Que Ainda - O Que é Ainda Mais - Ainda é Possível - Ainda é Atribuído - Ela é Ainda