Translation of "que é baseado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É baseado nisso que temos que falar com eles. | And that's the basis on which we have to talk with them. |
| É obviamente baseado noTitanic. | It's obviously modeled on the Titanic. |
| É baseado na população. | It's population based. |
| Isto é baseado no número de hosts. | This is based on the number of hosts. |
| Isso é baseado na estrutura do diamante. | This is based on the structure of a diamond. |
| É também ativista baseado em Manila, Filipinas. | He is also an activist based in Manila, Philippines. |
| O funcionamento dos termopares é baseado neste fenômeno, que é conhecido como Efeito de Seebeck. | This is now known as the thermoelectric effect or Seebeck effect. |
| Eu vou entregar algo baseado no que acontecer. É muito assutador é o que o Google faz, essencialmente. | I will deliver something based on what happens. It's very scary that's what Google does, essentially. |
| JD é um navegador 2ch baseado em gtkmm2. | JD is a 2ch browser based on gtkmm2. |
| Nesse caso é cerca de 25 , baseado nisto. | In this case it's about 25 percent, based on that. |
| É baseado em um ritmo argentino chamado carnavalito. | It's based on an Argentinian rhythm called carnivalito. |
| Ele é baseado no ritual hindu do Darshan | You see it is based on the Hindu ritual of Darshan. |
| ) XGAWK é um projeto baseado em SourceForge GAWK. | Jawk is a project to implement AWK in Java, hosted on SourceForge. |
| O origami tsuru é baseado em suas formas. | In Sweden, an average nest is around across. |
| Seu alfabeto era baseado no alfabeto etrusco, que por sua vez era baseado no alfabeto grego. | Its alphabet was based on the Etruscan alphabet, which was in turn based on the Greek alphabet. |
| Temos de ir para um modelo que é mais baseado nos princípios da agricultura. | We have to move to a model that is based more on principles of agriculture. |
| E que raça é um conceito ilegítimo que nós criamos baseado no medo e na ignorância. | And race is an illegitimate concept which our selves have created based on fear and ignorance. |
| Este módulo é baseado no utilitário rlpr em rlpr | This module is built around the rlpr utility rlpr |
| m0n0wall é um pacote de firewall baseado no FreeBSD. | Foundation FreeBSD development is supported in part by the FreeBSD Foundation. |
| O sistema legal sudanês é baseado na lei islâmica. | The Sudanese legal system is based on Islamic law. |
| O Ballet de Israel também é baseado na cidade. | The Israeli Ballet is also based in Tel Aviv. |
| Outro jogo baseado em Pikachu é Hey You, Pikachu! | Aside from the main series, Pikachu stars in Hey You, Pikachu! |
| O videogame Taiko Drum Master é baseado no taiko. | The video game Taiko Drum Master is based around taiko. |
| Isto é baseado no alinhamento de alguns monumentos megalíticos. | This is based on the alignment of some Megalithic monuments. |
| Seu primeiro nome é baseado em Claus von Bülow. | code in the ruins of the V.F.D. |
| Ele é baseado no romance homônimo por JK Rowling. | It is based on the novel of the same name by J. K. Rowling. |
| O STM é baseado no conceito de tunelamento quântico. | The STM is based on the concept of quantum tunneling. |
| Ethan sugeriu que Lipnick (como o homem que ele é baseado) é de certa forma um produto de seu tempo. | Ethan has suggested that Lipnick like the men on which he is based is in some ways a product of his time. |
| E muito do que realmente sabemos é baseado no hábito deles de vir à superfície. | And most of what we do know is based on their habit of coming to the surface. |
| Além disso, assim como várias empresas, criamos um produto que é baseado em tendências tecnológicas | We also, like a lot of companies, create a product that's based on technology trends. |
| O é o Oscar entregue para o melhor roteiro que não é baseado em nenhum material publicado anteriormente. | The Academy Award for Best Original Screenplay is the Academy Award for the best script not based upon previously published material. |
| dêm uma olhada nisso, isso não é baseado em esttística. | You take a look at this, this is not based on statistics. |
| Ele é baseado em um conto de F. Scott Fitzgerald. | This is based on an F. Scott Fitzgerald short story. |
| Eu comprei o romance no qual o filme é baseado. | I bought the novel on which the film is based. |
| Uma abordagem mais puzzle baseado a votação é teoria votação . | A more puzzle based approach to voting is ballot theory. |
| SourceForge é um repositório de código fonte baseado em Web. | SourceForge is a web based source code repository. |
| O PAN sem fio é baseado no padrão IEEE 802.15. | Wireless PAN is based on the standard IEEE 802.15. |
| Um crossover é um filtro eletrônico baseado na frequência sonora. | A 2 way crossover consists of a low pass and a high pass filter. |
| É baseado no romance homónimo de Ian Fleming de 1957. | It is based on the 1957 novel of the same name by Ian Fleming. |
| Então o que eu recebo, baseado nessa força suave e desejada, é uma versão muito ruidosa. | So what I actually get, based on this lovely, smooth, desired force, is a very noisy version. |
| É um sistema de controlo de versões que é baseado no RCS (Revision Control System), mas oferece mais funcionalidades. | It is a version control system and is based on RCS (Revision Control System), but offers more functionality. |
| Baseado na extração. | It's rooted in extraction. |
| Baseado no Rev. | Based on the Rev. |
| Som hiper sônico é exatament o oposto É 100 baseado em não linearidade. | Hypersonic sound is exactly the opposite it's 100 percent based on non linearity. |
| Até Windows é um hack. É mais ou menos baseado em um Mac. | Even Windows is a hack. We're kind of based loosely on the Mac. |
