Translation of "que é de fato" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Suit Costume Outfit Bathing Suits

  Examples (External sources, not reviewed)

O fato é que não.
The fact is uh uh.
E de fato, é isso o que conseguimos.
And that's what we get, in fact.
De fato, é exatamente isso o que acontece.
And indeed, that's exactly what happens.
De fato, um é maior que o outro.
One is in fact larger than the other.
O que é de fato tempo e espaço?
What is space and time really?
Acho que este fato é seriíssimo.
I think that this fact is very serious.
De fato, é verdade.
As a matter of fact, it is true.
O fato é que meu gato é tímido.
The fact is that my cat is shy.
O fato é que meu gato é tímido.
The thing is, my cat is shy.
Mas isso não é o que acontece de fato.
But that's not actually what happens.
E, de fato, é exatamente o que aconteceu aqui.
And in fact, that's exactly what happened here.
E, de fato, é exatamente isso o que fazemos.
And indeed, that's what we do.
Espero concluir que esta web é de fato colaborativa.
I hope to get to the conclusion that the web is indeed a collaborative tool.
Ele acha que é alguém, mas de fato ele não é ninguém.
He thinks he is somebody, but really he is nobody.
e o fato é que milhões de pessoas fazem isso.
And the fact is that millions of people do it.
Isto é, de fato, o que grandes líderes tribais fazem.
That is in fact what great tribal leaders do.
E, de fato, é exatamente isso que as estrelas fazem.
And indeed that's exactly what stars do.
Mas não é assim que você consegue alavancagem de fato.
But it's not how you actually get leverage.
Não podemos negar o fato de que Jessie é honesto.
We can't deny the fact that Jessie is honest.
Ninguém negará o fato de que o mundo é redondo.
No one will deny the fact that the world is round.
De fato, é bem pequena.
Indeed, it's rather small.
E de fato o é.
And it is.
83 porcento se mobilizaram prova de que é, de fato, empoderador.
83 percent of them took action evidence that it is indeed empowering.
Por que você acha que esse fato é importante?
Why do you consider that event important?
Mas, de fato, o que vimos é que nada disso era verdade.
But in fact, what we've seen is none of those were true.
E o fato é que as pessoas aprendem de pessoas que amam.
And the fact is, people learn from people they love.
Que é o fato de que o próprio espaço está se expandindo.
And that is the fact that space itself is expanding.
Então, de fato, existe o prédio, que é o que chamamos de desenho.
So, in fact, there is the building, there is what we call the draw.
É um fato político, sim, mas não deixa de ser um fato.
It is a political fact, true, but a fact nonetheless.
O fato é que ele não se multiplica.
The fact is that it does not scale.
O fato é que nós estamos vivendo mais.
The fact is that we're living longer.
É um fato que você não pode negar.
It's a fact you can't deny.
Esse é o fato que eu quero saber.
It is the fact that I want to know.
O fato é que ele quebrou a janela.
The fact is, he broke the window.
O fato é que ele quebrou a janela.
The thing is, he broke the window.
Assim, o fato sobre o câncer é que é uma doença de idosos.
So, the thing about cancer is that it's a disease of the aged.
Exceto pelo fato de que hoje em dia é altamente contraditória.
Except that nowadays, it's heavily disputed.
De fato, pelo contrário, eu acho que é certamente uma minoria.
In fact, on the contrary, I think it's still true of a minority of people.
O interessante é que a montanha russa não existe de fato.
The interesting thing is of course the rollercoaster does not really exist.
Mas Carl Norden é, de fato, aquele que decifra o código.
But Carl Norden is really the one who cracks the code.
Você é de fato rico, mas eu duvido que seja feliz.
You are rich indeed, but I doubt that you are happy.
Naturalmente, é fato que não sabemos o tempo de sua libertação.
Of course, it is understood that we do not know the time of their release.
Isso é fato.
It's a fact.
Agora o fato importante sobre todas essas pessoas é que eles compartilham certas características apesar do fato de que eles vêm de ambientes diferentes.
Now the important thing about all of these people is they share certain characteristics despite the fact that they come from very different environments.
De fato, é algo como 5 .
In fact, it's more like five percent.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português