Translation of "que é descrito" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Described Depicted Description Male History

  Examples (External sources, not reviewed)

Seu culto é descrito em .
Leiden E.J.
Ele é descrito como um moralista.
He is described as a moralist.
Nota é descrito como simultaneamente e .
Note is described as a simultaneous and .
O próprio JCP é descrito por um JSR.
A JSR describes the JCP itself.
Este sistema é descrito pela norma internacional G.711 .
This system is described by international standard G.711.
Nas fontes rabínicas clássicas, Efraim é descrito como alguém modesto e que não era egoísta.
In classical rabbinical sources, Ephraim is described as being modest and not selfish.
Este universo é descrito como sendo uma rede de relacionamentos.
This universe is described by being a network of relationships.
O Heroreports é descrito como uma campanha pelo pensamento positivo.
Heroreports is described as a campaign of positive thinking.
Esta função é a entropia do sistema como descrito acima.
This function corresponds to the entropy of the system, which was described previously.
É ainda descrito como o destruidor dos exércitos de Senaquerib.
Uriel is depicted as the destroyer of the hosts of Sennacherib.
O que sinto não pode ser descrito em palavras.
What I feel cannot be described with words.
É descrito como o primeiro imperador que, no momento da sua ascensão, era apreciado por todos.
Caligula is described as the first emperor who was admired by everyone in all the world, from the rising to the setting sun.
O procedimento para a reconstituição é descrito na secção 6. 6.
The procedure for reconstitution is described in section 6.6.
A última versão do JCP (2006) é descrito pelo JSR 215.
, JSR 215 describes the current version (2.7) of the JCP.
Também é descrito que o prepúcio que inclui também o capuz do clítoris na mulher, pelo qual o prepúcio é embrionariamente homólogo.
It is also described as the prepuce, a technically broader term that also includes the clitoral hood in women, to which the foreskin is embryonically homologous.
Aqui é descrito como o evento em que Jacó esteve no Peniel lutando contra o visitante estranho.
... We look for the resurrection of the dead, and the life of the world to come.
Tudo que poderia ser descrito usando o trabalho de Newton.
All of that could be described using Newton's work.
O nascimento virginal é descrito como milagre realizado pela vontade de Deus.
It calls the virgin birth a miracle that occurred by the will of God.
A estrutura de grupos abelianos finitamente gerados em particular é facilmente descrito.
The structure of finitely generated abelian groups in particular is easily described.
Conforme descrito no ponto 5.3 .
As described under Section 5.3 .
Davis é descrito como um líder militar muito menos eficiente que o seu homólogo da União, Abraham Lincoln.
Historians agree he was a much less effective war leader than his Union counterpart Abraham Lincoln.
1941 ref que é frequentemente descrito como um corolário do teorema H O, foi um dos primeiros exemplos.
1941 ref which is often described as a corollary of the H O theorem, was an early example.
O método para estabelecer e rever esta tabela é descrito na Caixa 16 .
The method for establishing and revising this key is described in Box 16 .
É descrito sendo igual em poder a Manwë, chefe dos Valar em Arda.
He is described as being equal in power to Manwë, chief of the Valar in Arda.
Porque é que não posso simplesmente editar as minhas imagens no espaço de cores descrito pelo perfil da máquina?
Why cannot I just edit my images in the color space described by the camera profile?
Não pode ser descrito em palavras.
It cannot be described in words.
Embora tenha sido muitas vezes descrito como um meteorito, esta hipótese é agora incerta.
Although it has often been described as a meteorite, this hypothesis is now uncertain.
Essencialmente, é a estrutura topológica da rede, e pode ser descrito física ou logicamente.
Essentially, it is the topological structure of a network and may be depicted physically or logically.
Crates Também é descrito como sendo aluno de Brison de Acaia, e de Estilpo.
Crates is also described as being the student of Bryson the Achaean, and of Stilpo.
O medo do terrorismo é apenas um segmento do que melhor pode ser descrito como uma estrutura multinível de pavor.
Fear of terrorism is only one segment of what might best be described as a multi level structure of dread.
Cada item foi descrito nos mínimos detalhes.
Each item was described in painstaking detail.
A metáfora nos dá uma compreensão muito mais vívida de Julieta do que se Shakespeare houvesse descrito literalmente como ela é.
And metaphor gives us a much more vivid understanding of Juliet than if Shakespeare had literally described what she looks like.
Para esse efeito , é fundamental que a política monetária seja apoiada por políticas orçamentais e de salários do tipo acima descrito .
For this , it is crucial that monetary policy be underpinned by fiscal and wage policies of the type described above . 1.3 Macroeconomic Dialogue At its meeting in Cologne on 3 and 4 June 1999 the European Council took the initiative to establish a European Employment Pact aimed at achieving a sustainable reduction of unemployment .
Uma vez que o plano Euclidiano foi descrito dessa forma, é realmente uma coisa fácil estender seu conceito a dimensões arbitrárias.
Once the Euclidean plane has been described in this language, it is actually a simple matter to extend its concept to arbitrary dimensions.
História Mercantilismo O período entre os séculos XVI e XVIII é comumente descrito como mercantilismo.
Mercantilism The economic doctrine that held sway between the sixteenth and eighteenth centuries is commonly described as mercantilism.
É descrito também uma maior incidência de tumores ósseos nos pacientes com Doença de Gaucher.
About one in 100 people in the United States are carriers of the most common type of Gaucher disease.
Embora sua morte termina com a Sociedade, ele é descrito tendo morrido como um herói.
Although Boromir's death ends the Fellowship, he is depicted as having died as a hero.
Introdução Um conjunto é uma coleção de elementos , e pode ser descrito de várias maneiras.
Introduction A set is a collection of elements , and may be described in many ways.
O sabor do foie gras de pato é geralmente descrito como suave e levemente amanteigado.
The taste of duck foie gras is often referred to as musky with a subtle bitterness.
Este é o arranjo mais comum e um instrumento descrito simplesmente como um virginal é uma espineta virginal.
The ottavino could be removed and placed on top of the virginal, making in effect a double manual instrument.
A morte do deus Baldr é contada no capítulo 49, onde o visco que é usado para matar Baldr é descrito como crescente a oeste de Valhalla.
The death of the god Baldr is recounted in chapter 49, where the mistletoe that is used to kill Baldr is described as growing west of Valhalla.
O Curupira é um personagem do folclore brasileiro. É descrito como um homem de pés virados para trás, que protege as matas e os animais.
Curupira is a character from Brazilian folklore. He's described as a man whose feet are turned backwards and who protects animals and forests.
Nós tinhamos um carro que vinha, um carro idêntico ao descrito pelos adolescentes, certo?
We had a car that came by, same identical car as described by the teenagers, right?
Pelo que foi descrito pelo Dr. Breen , este campo impede os humanos de reproduzirem.
Dr. Breen begins to explain his plans for further conquest of the humans by the Combine, contrary to what he had told Dr. Mossman.
O intervalo de tempo e recorrência dos eclipses é descrito no ciclo de Saros, que tem uma duração de aproximadamente dezoito anos.
The periodicity and recurrence of eclipses of the Sun by the Moon, and of the Moon by Earth, is described by the saros, which has a period of approximately 18 years.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português