Translation of "que é especialmente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Especialmente - tradução : Especialmente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A agulha é especialmente afiada.
The needle is particularly sharp.
Isso é especialmente verdadeiro em Fez.
That's especially true in Fez.
Nenhuma das posições é especialmente convincente.
Neither side is especially convincing.
Essa seção é especialmente pro mercado livre.
This section is especially pro free market.
Em alguns lugares (especialmente na rede), parece que o jornalismo ainda é possível.
I thought this subject was buried in the past, but it returns again like a ghost.
A tecnologia é um fator especialmente forte que está tornando mais acessível viajar.
Technology is an especially strong factor is making travel accessible.
É quase nada. Foi especialmente projetado para mim.
It's next to nothing. Especially designed for me.
É sempre muito difícil prever, especialmente o futuro.
It's always difficult to predict, especially about the future.
Esta é uma localização especialmente frustrante da agulha.
Now this is a particularly frustrating placement of the needle.
Isto é especialmente verdade para o Médio Oriente.
This is especially true for the Middle East.
É difícil fazer predições, especialmente sobre o futuro!
It's tough to make predictions, especially about the future!
Isso é difícil, especialmente para pessoas como eu.
It is especially difficult for people like me.
Este é especialmente o caso dos pronomes demonstrativos.
This is especially the case for demonstrative pronouns.
Lisa é um amante da música, especialmente jazz.
Lisa's environmentalism has been especially well received.
Isso é particularmente problemático para as economias emergentes, que estão especialmente vulneráveis nesse momento.
This is particularly problematic for the emerging economies, which are especially vulnerable now.
Isto é especialmente irónico considerando todas as acusações de nazismo que têm sido trocadas.
This is especially ironic will all the accusations of Nazism flying around.
Outra é a melhoria dos serviços básicos. Especialmente a saúde, que é um desastre durante o conflito.
One is improvements in basic services especially health, which is a disaster during conflict.
É uma linguagem de uso geral que é especialmente associada com a inteligência artificial e linguística computacional.
Prolog is a general purpose logic programming language associated with artificial intelligence and computational linguistics.
Há uma outra parte do cérebro que é especialmente ativada quando alguém vê desenhos animados.
There is another part of the brain which is especially activated when one sees cartoons.
Sim, porque meus pais trabalham com computador, especialmente meu pai, que é apaixonado por fotografia.
Yes, since both my parents work with computers, and especially my dad because he is very passionate about photography.
O Brasil é um país perigoso para jornalistas, especialmente para aqueles que trabalham no interior.
Brazil is a dangerous country for journalists, especially for those working in the countryside.
E é especialmente importante reconstruí las para os processos.
And it's especially important to rebuild them for lawsuits.
A torre é especialmente acesa em alguns eventos anuais.
The tower is specially lit for some annual events.
A obra é especialmente rica em citações de historiadores.
The work is especially rich in extracts from historical writers.
Mesmo Lolita , especialmente Lolita é um estudo de tirania .
Even Lolita , especially Lolita , is a study in tyranny.
Thorpe é muito popular na Ásia, especialmente no Japão.
Thorpe is widely popular in Asia, particularly Japan.
Esta versão de Miss Marple é fofoqueira e não é especialmente agradável.
This early version of Miss Marple is a gleeful gossip and not an especially nice woman.
O desmatamento, especialmente de palmeiras, para garantir biocombustível para o Ocidente é que causa estes problemas.
The deforestation, especially for oil palm, to provide biofuel for Western countries is what's causing these problems.
Em aves domésticas, especialmente frangos, o vírus é 100 letal.
In domestic birds, especially chickens, it's 100 percent lethal.
A Bolívia é muito rica em minerais, especialmente em estanho.
Bolivia is very wealthy in minerals, especially tin.
Isso não é apropriado para o desenvolvimento, e é especialmente ruim para meninos.
It's not developmentally appropriate, and it's particularly bad for boys.
Dominica é especialmente vulnerável a furacões como a ilha está localizado no que é conhecido como a região do furacão.
Dominica is especially vulnerable to hurricanes as the island is located in what is referred to as the hurricane region.
Essa é a área onde temos que mobilizar os africanos, especialmente na Diáspora, em investir nessa área.
This is where we need to mobilize Africans, in the Diaspora especially, to invest in this.
E o problema é que um monte de gente agora especialmente adolescentes, precisa passar por duas adolescências.
And the problem is that a lot of people now, especially adolescents, have to go through two adolescences.
Especiação poliplóide, que envolve mudanças no número de cromossomas, é um fenômeno mais comum, especialmente em plantas.
Polyploid speciation, which involves changes in chromosome number, is a more common phenomenon, especially in plant species.
A trompa em Fá é mais usada do que a trompa em Sib, especialmente em bandas escolares.
The F horn is used more commonly than the B horn, especially in school bands.
Estava especialmente preocupado com o que as garotas pensariam.
I was especially concerned of what the girls might think.
Gerar empregos, especialmente para mulheres que trabalhem de casa.
4 Employing more of the labour force, especially women working from home.
Esta é uma área residencial e comercial, especialmente para os jovens.
This is a popular residential and shopping area, especially for young people.
Sempre que uma parte da válvula rotativa é uma porção do próprio cárter, é especialmente importante que nenhum desgaste está autorizado a ter lugar.
Where a portion of the rotary valve is a portion of the crankcase itself, it is particularly important that no wear is allowed to take place.
Isto é especialmente significativo, dado que, ao longo dos últimos 30 anos, a África Subsaariana sofreu de desindustrialização.
This is especially significant, given that, over the last 30 years, Sub Saharan Africa has suffered from de industrialization.
E não somente isso este prato é especialmente popular depois daquele feriado que vocês chamam Ação de Graças .
And not only that this dish is particularly popular after that holiday you call Thanksgiving.
Duncan almeja ser um jornalista e Isadora é uma competente poetisa, que escreve especialmente na forma de dísticos.
Duncan would like to be a journalist, and Isadora is a poet (who writes couplets).
Assim, o que estamos começando a fazer é injetar marcadores especialmente projetados na corrente sanguínea, que terão o câncer como alvo.
And so what we're starting to do is we're starting to inject specially designed markers into the bloodstream that will target the cancer.
Estamos especialmente empolgados com esse projeto, que começaremos no mês que vem.
That's one project we're particularly excited about, and that's going to start next month.

 

Pesquisas relacionadas : O Que é Especialmente - é Especialmente - Que, Especialmente - é Especialmente útil - é Especialmente Relevante - é Especialmente Verdadeiro - é Especialmente Importante - Isto é Especialmente - é Especialmente Formulada - é Especialmente Concebido - Especialmente Considerando Que - Especialmente Agora Que - Especialmente Aqueles Que