Translation of "que é menos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Acontece que a maioria das pessoas acima de 50 sente se melhor, é menos estressada, é menos hostil, menos ansiosa. | It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious. |
| É menos indecente do que parece. | It's less naughty than it sounds. |
| É menos que cinco dólares por hora. | That comes down to under five dollars an hour. |
| A inclinação disso é menos que linear. | The slope of that is less than linear. |
| Ele é menos inteligente do que eu. | He is less intelligent than me. |
| Ele não é menos que um gênio. | He is no less than a genius. |
| Ela é menos inteligente do que você. | She is less intelligent than you. |
| Pelo menos é o que acontece comigo . | At least this is what happens to me . |
| O trânsito continua fluindo, o que quer dizer menos freios, Que significa menos aceleração, menos gasolina e menos poluição, menos tempo desperdiçado, em parte, isso é responsável por uma melhor eficiência na Europa que nos Estados Unidos | So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States. |
| É mais com menos e menos ainda. | It's more with less and less again. |
| Derivada de menos 6x é menos 6. | Derivative of negative 6x is negative 6. |
| Não é melhor ter menos disciplinas com mais dedicação do que muitas mas menos dedicação? | Isn t better to have fewer subjects with more focus rather that many but less focus. |
| Que é mais ou menos o mesmo processo. | That one is, more or less, the same type of process. |
| Porém, isso é o que menos tem ocorrido. | It s become a tradition in Brazil. |
| Esta câmera é menos cara do que aquela. | This camera is less expensive than that one. |
| Ele é menos paciente que o seu irmão. | He is less patient than his brother. |
| Você ao menos sabe o que é isto? | Do you even know what that is? |
| Isso é muito menos dinheiro do que esperávamos. | This is much less money than we expected. |
| ) , que é menos rigoroso do que o proposto na Directiva . | ) which is less stringent than that under the proposed Directive . |
| Menos 6 vezes mais infinito é menos infinito. | Negative 6 times infinity is negative infinity. |
| Elas são elegantes, são ricas, é menos provável que tenham empregos ao ar livre, é menos provável que façam trabalhos manuais, têm melhor apoio social, é menos provável que fumem então, por um completo e fascinante entrelaçamento de razões sociais, políticas e culturais, é menos provável que elas tenham rugas na pele. | They are posh, they're wealthy, they're less likely to have outdoor jobs, they're less likely to do manual labor, they have better social support, they're less likely to smoke so for a whole host of fascinating, interlocking social, political and cultural reasons, they are less likely to have skin wrinkles. |
| É mais ou menos assim que alto falantes são. | That's the way loudspeakers pretty much are. |
| E é mais ou menos o que tenho feito. | And that's sort of what I've been doing. |
| Deste modo, é menos provável que caia sobre você. | That way, it's less likely to tumble down on you. |
| Ele também é silencioso, mas menos que o Johnson. | It's also pretty quiet, but a bit noisier. |
| Pelo menos é o que diz na minha caneta. | At least that's what it says on my pen. |
| A teoria é algo que te permite trabalhar menos. | A theory is something that enables you to do less work. |
| Mas o acordo é menos consistente do que parece. | But agreement is thinner than it appears. |
| O lado bom é que menos animais serão mortos. | Good news is less animals killed. |
| Meu relógio é menos caro do que o seu. | My watch is less expensive than yours. |
| Mary é menos ativa do que a irmã dela. | Mary's less active than her sister. |
| Mary é menos ativa do que a irmã dela. | Mary is less active than her sister. |
| Não acho que Tom é tímido, muito menos introvertido. | I don't think of Tom as shy, so much as introverted. |
| Acho que o Tom é, pelo menos, parcialmente culpado. | I think Tom is at least partially to blame. |
| Acho que o Tom é, pelo menos, parcialmente culpado. | I think that Tom is at least partially to blame. |
| Pelo menos é o que garante a própria cantora. | At least that is what ensures the singer herself. |
| É menos corpulento que o bisão americano ( Bison bison ). | It is one of two extant species of bison, alongside the American bison. |
| É certo que um Mali jihadista não ameaça directamente os EUA, ou pelo menos, é menos ameaçador para este país do que o é para a Europa. | A jihadist Mali admittedly does not directly threaten the US, or at least less so than it does Europe. |
| Por que menos e menos pessoas? Porque é muito caro, então muito poucos terão condições de comprar. | Why less and less people? Because it is so expensive, so very few will be able to basically afford that. |
| E meu laptop é mais lento, menos confiável e menos prazeroso do que jamais foi no passado. | And my laptop runs slower, less reliably and less pleasantly than it ever has before. |
| O que é menos conhecido é que existem lacunas enormes no interior dos países. | What is less well known is that huge gaps exist within countries. |
| Meu irmão é muito importante, ou pelo menos ele pensa que é. | My brother is very important. At least he thinks he is. |
| A derivada de menos 3x ao quadrado é menos 6x. | Derivative of negative 3x squared is negative 6x. |
| Não é por menos que chamamos isso de Efeito Lázaro . | Not for nothing do we call it the Lazarus Effect. |
| E é mais ou menos assim que as coisas são. | That's kind of what it's like. |
Pesquisas relacionadas : é Menos Que - Que é A Menos - é Menos Do Que - é Menos - é Menos - Que Menos - Menos Que - Menos Que - é Menos Conhecido - é Muito Menos - Não é Menos - Menos é Melhor - Data é Menos - é Menos Usada
