Translation of "que é por causa de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Causa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É tudo por causa de você. | It is all because of you. |
| Se eu sei o que é o amor, é por causa de você. | If I know what love is, it is because of you. |
| Isto é por sua causa. | This is because of you. |
| É tudo por sua causa. | It is all because of you. |
| É tudo por tua causa. | It is all because of you. |
| Isso é por causa da tecnologia. É! | This is because of technology yeah. |
| E é por causa do projeto. | And it's by design. |
| Este é o tipo de poder que nós é dado por causa de toda a informação que temos. | That's the kind of power we have because of all of the data that we have. |
| CS Acho que este diálogo está sendo construído por causa de um blog, que por natureza, é parcial. | CS I do not believe such dialogue is being built because a blog by nature is biased. |
| É crucial entender, eu creio, por causa da tecnologia e por causa da globalização, sociedades de baixo pra cima. | It's crucial to understand, I believe, because of technology and because of globalization, societies from bottom up. |
| É improvável que isto seja apenas por causa do desastre nuclear. | It's unlikely this is just because of the nuclear accident. |
| Por causa de que ele está tão bravo? | What is he so angry about? |
| Por causa de que você está tão nervoso? | What are you so nervous about? |
| É por causa da qualidade do ar. | It's because of air quality. |
| É muito criticado por seu peso, mas foi por causa dele que ganhou o concurso de sumô. | He is a very skillful and brawny fighter, and a dangerous opponent to all who face him ... except for a minor hitch. |
| Isto significa que a salvação é um dom imerecido de Deus por causa de Jesus. | This means that salvation is an unearned gift from God for Jesus' sake. |
| Mas já te ocorrou que a razão pela qual você se sente sonolento quando escuta música clássica é por causa de você, e não por causa de nós? | But has it ever occurred to you that the reason you feel sleepy in classical music is not because of you, but because of us? |
| E claro, sabemos que tudo isso é por causa do todo o | And of course, we know it's all because of the all the ... |
| E ninguém me disse que tudo isso é por sua causa, russos. | And no one has ever told me that all this is because of you, Russians. |
| O projeto foi posteriormente abandonado por causa da guerra e principalmente por causa de problemas que não foram resolvidos. | The engine was abandoned later while the war went on and problems could not be solved. |
| Por causa de algo que acho que você vai entender. | Because one of the things I think you'll understand. |
| E tudo isso é revoltante, mas o que é realmente insidioso é a poluição biológica que acontece por causa da magnitude das mudanças que isso causa a todos ecossistemas. | And all of that stuff is really disgusting, but what's really insidious is the biological pollution that happens because of the magnitude of the shifts that it causes to entire ecosystems. |
| E é sabido que aves migratórias, por exemplo, ficam desorientadas por causa de todas essas plataformas da costa. | And it's known that migrating birds, for example, get very disoriented because of these offshore platforms. |
| A causa do nosso tempo é a brutalidade que tantas pessoas do mundo todo sofrem por causa do seu sexo. | The cause of our time is the brutality that so many people face around the world because of their gender. |
| O objectivo desta expedição é debatido, embora Asser afirme que foi por causa de pilhagem. | The purpose of this expedition is debated, though Asser claims that it was for the sake of plunder. |
| Às vezes também é por causa do ultrassom. | Sometimes it's also because of the sonogram. |
| O problema de agir por causa do medo é que, imaginemos, as ruas do México são inseguras por causa da violência, e então as pessoas ficam em casa. | Let's think about Mexican streets they're unsafe because of violence, so people stay at home. |
| Homens são mortais por causa de seus medos, e imortais por causa de suas esperanças. | Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes. |
| Não é só por causa da regulamentação é por causa da quantidade de dinheiro necessária sob as evidências atuais da medicina o tamanho dos julgamentos e coisas assim para que isto aconteça. | And it's not just because of regulation it's because of the amount of money needed under the current evidence based medicine and the size of trials and so on to make it happen. |
| Pessoas aqui nos Estados Unidos sabem que é tudo por causa do petróleo. | People here back in the United States know it's about oil. |
| É por isso que as coisas não são feitas no trabalho, por causa dos G Rs. | And this is why things don't get done at work it's because of the M Ms. |
| Por causa da história que nos contaram. | Because of the story we have been told. |
| Talvez mais importante, dezenas de milhares de pessoas entraram para os programas de direito que criamos por causa dos filmes que criamos por causa dos filmes | Perhaps more importantly, tens of thousands of people joined the advocacy programs and the activism programs that we created to go around the movies. |
| Não é por causa de formigas mais experientes ou mais sábias. | It's not due to the experience of older, wiser ants. |
| Pra mim, isso é importante por causa da história por trás. | This matters to me because of the story behind it. |
| O Egito é também por vezes incluído por causa da participação de Dionysios Kasdaglis. | Egypt is also sometimes included because of Dionysios Kasdaglis' participation. |
| Talvez seja por causa de nossa admiração por qualquer coisa que venha do ocidente, e consideração de tudo que é preto como inferior. | Maybe it's because of our admiration to anything that comes from the west, and considering everything black inferior. |
| Por outro lado, a produtividade esta declinando por causa das mudanças de clima e por causa de outros fatores. | On the other hand, there is declining yields because of climate change and because of other factors. |
| E, novamente, é por causa do alinhamento dos incentivos. | And, again, it's because of an alignment of the incentives. |
| E não é por causa dos dedos e tudo | And I don't even mean, like, because of the toes and everything. |
| Não é preciso dizer que, por causa do acidente, ele vai faltar a escola por um tempo. | Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. |
| E recursos tão valiosos têm que ser cuidados e guardados de forma específica, e achamos que o motivo por que eles rodam as bolas para longe é por causa disto, por causa da competição que há para agarrar aquele esterco. | And so valuable resources have to be looked after and guarded in a particular way, and we think the reason they roll the balls away is because of this, because of the competition that is involved in getting hold of that dung. |
| Caranguejo de rio é héxiè , é a representação para harmonia, por causa da censura. | River crab is héxiè, is the phonogram for harmonization, for censorship. |
| Por causa das 4 bilhões de pessoas cuja renda é abaixo de 2 dólares por dia. | Because of the four billion people whose income is under two dollars a day. |
| Por causa desse prazer e por causa dessa maravilha, as pessoas rejubilaram. | For this delight and for this wonder, people rejoiced. |
Pesquisas relacionadas : Por Que Causa - Por Que é Que - é Por Que - Por Causa - Por Causa - Causa Por - Que Causa - Causa Que - Que Causa - Por Causa De - Por Causa De - Por Causa De - Por Causa De - Por Isso Que é
