Translation of "que é por sua vez " to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Que por sua vez cria um outro aqui. | It causes one to be created out here. |
| O M1 é um subconjunto do M2 , que por sua vez é um subconjunto do M3 . | Fixed interest rate bonds make up the largest share of the bond market . |
| Este, por sua vez, é um afluente do rio Mississippi. | The Wabash River, which is the longest free flowing river east of the Mississippi River, is the official river of Indiana. |
| Por que você não o ajudou na sua vez? | Why didn't you help him in your turn? |
| Por que é minha vez? | Why is it my turn? |
| É a sua vez. | It's your move. |
| É a sua vez. | It's your turn. |
| Por sua vez, José Júnior disse | On the other hand, José Júnior wrote |
| Iwate, por sua vez, alcançou 34 . | With Iwate, the figure is 34 per cent. |
| Outras, por sua vez, são estranhas | Some, however, are just strange. |
| Espere a sua vez, por favor. | Wait for your turn, please. |
| Por favor, espera a sua vez. | Please wait your turn. |
| O que me agrada no aufschrei é que, por uma vez, este minisexismo é retratado em massa, mostrando assim a sua verdadeira face, em vez de ser subestimado. | What I like about aufschrei (outcry) is that it s bringing much deserved attention to these abhorrent cases of casual sexism that might otherwise be ignored or trivialized. |
| Se apaixona pela bela cigana Esmeralda que, por sua vez, é apaixonada pelo Capitão Phoebus de Châteaupers. | Phoebus survives but Esmeralda is taken to be the attempted assassin by all, including Phoebus himself. |
| É sua vez de cantar. | It's your turn to sing. |
| Agora é a sua vez. | It's now your turn. |
| Agora é a sua vez. | Now is your time. |
| Logo é sua vez, Bashar! | It's your turn soon, Bashar! |
| Agora é a sua vez. | Now it's your turn. |
| Esta noite é sua vez. | Tonight it's your turn. |
| É a sua vez, Tom. | It's your turn, Tom. |
| Cada Manvantara é criado e governado por um Manu específico, que por sua vez, é criada por Brahma, o próprio Criador no seu aspecto positivo. | Each Manvantara is created and ruled by a specific Manu, who in turn is created by Brahma, the Creator himself. |
| Muravyov seria substituído por Korsakov, que por sua vez também era parente de Bakunin. | He was replaced by Korsakov, who perhaps was even more sympathetic to the plight of the Siberian exiles. |
| Ela, por sua vez, vem recebendo ameaças. | She, in turn, began receiving threats. |
| SClaudia, por sua vez, questiona os manifestantes | As for SClaudia, she questions the motivation of demonstrators |
| Transhumante , por sua vez, quer dizer nômade. | Transhumante, for nomad. |
| Outros, por sua vez, são muito criativos | While others are very creative |
| Etimologia A palavra China é derivada do persa Cin (چین), que por sua vez é derivado do sânscrito Cina (च न). | Etymology The word China is derived from the Persian word Chin (), which in turn derives from the Sanskrit word Cīna (). |
| Então, Londres é uma Birmingham em maior escala, que por sua vez é uma Brighton em maior escala, etc., etc.? | So is London a scaled up Birmingham, which is a scaled up Brighton, etc., etc.? |
| A Rockstar North é subsidiária da Rockstar Games, que por sua vez é de posse da Take Two Interactive Software. | Since September 1999 the company has been a part of the multinational company Rockstar Games, owned by Take Two Interactive. |
| Eu fiz o que podia. Agora é a sua vez. | I did what I could. It's your turn now. |
| Estou ansioso por te encontrar na próxima vez que visitar sua cidade. | I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town. |
| Pertencia anteriormente a Fernandópolis que por sua vez chamava se Vila Pereira. | Previously belonged to Fernandópolis which in turn was named Vila Pereira. |
| A zona costeira, por sua vez é composta de manguezal e seu clima é tropical também. | It is centered on the conservation of the red macaw, which is in danger of extinction. |
| É a sua vez de dirigir. | It's your turn to drive. |
| É sua primeira vez no Japão? | Is this your first time in Japan? |
| É a sua vez de ler. | It's your turn to read. |
| É sua primeira vez em Boston? | Is this your first time in Boston? |
| É a sua vez de falar. | It's your turn to speak. |
| O quociente de formula_5 e formula_6, para formula_7 é homeomorfo ao toro formula_8 que por sua vez é homeomorfo à formula_9. | Equivalently, formula_9 is a quotient map if it is onto and formula_10 is equipped with the final topology with respect to formula_9. |
| Por sua vez, Biblioblog FL UNC felicita Quino | Meanwhile, Biblioblog FL UNC congratulated Quino |
| Os vendedores, por sua vez, continuam a comercialização. | Vendors, however, haven't stopped selling. |
| Obrigado mais uma vez por sua amável assistência. | Thank you again for your kind assistance. |
| Classifica se por sua vez em Memória imediata. | In Roediger, H. L., Dudai, Y. and Fitzpatrick S. M., eds. |
| A harmonia, por sua vez, é o ideal mais elevado da música erudita ocidental. | Therefore, he proposes that in the ideal regime music would be closely regulated by the state. |
