Translation of "que é projetado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Projetado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É um animal maravilhosamente bem projetado. | It's a quite wonderfully designed animal. |
| É quase nada. Foi especialmente projetado para mim. | It's next to nothing. Especially designed for me. |
| É do jeito que meu tio usa o telefone projetado para uma pessoa. | It's exactly the way my uncle uses a phone that's designed for one person. |
| Fui bem projetado | I'm smartly designed. |
| Este livro é projetado para ensinar as crianças a ler. | This book is designed to teach children how to read. |
| Mas o padrão de como o circuito é projetado não muda. | But the pattern of how the circuitry is designed does not. |
| Mas não, você estaria errado porque meu corpo é bem mal projetado para a maioria das coisas bem projetado para levantar pedras pesadas, talvez. | But no, you'd be wrong because my body is very poorly designed for most things pretty well designed for lifting heavy rocks perhaps. |
| É projetado para manter pressão no centro das Negras, a longo prazo. | If Black takes the knight with 11...Qxg5 White regains the material with 12.Qf3. |
| Foi projetado para calcular posições astronômicas. | It was designed to calculate astronomical positions. |
| Um sistema de arquivos jornalizado é projetado para que ferramentas como o fsck não precisem ser rodadas com frequência. | A matching fsck command that is tailored specifically to the design of the file system is often provided by the authors of a file system. |
| e este foi projetado por Renzo Piano. | And this has been designed by Renzo Piano. |
| Mas foi projetado para ser bem tranquilo. | But it was intended to be quite quiet. |
| Se o sistema é projetado de forma que você tem que abrir mão de 1 4 de valor, re projete o sistema. | If your system is designed so that you have to give up a quarter of the value, re engineer the system. |
| Por exemplo, o IP é projetado para não ser confiável e é um protocolo best effort delivery. | While the original OSI model was extended to include connectionless services (OSIRM CL), IP is not designed to be reliable and is a best effort delivery protocol. |
| Ele foi projetado pelo arquiteto Boris Podrecca e é esperado para ser concluído em 2013. | It was designed by architect Boris Podrecca and is expected to be completed in 2013. |
| É o único parque temático projetado e construído sob a supervisão direta de Walt Disney. | It is the only theme park designed and built under the direct supervision of Walt Disney. |
| Esse é um clipe de segurança projetado por alguém que disse que tudo o que precisamos é de alguma maneira de prender estruturas tensionadas a traves de apoio. | This is a grip clip designed by somebody who said, all you need is some way to attach membrane structures to physical support beams. |
| O hotel foi projetado por um arquiteto japonês. | The hotel was designed by a Japanese architect. |
| O edifício foi projetado de cima para baixo. | The building was designed from the top down. |
| Burnham tinha projetado uma estação de trem que nunca foi construída, e assim seguimos. | Burnham had designed a railroad station that was never built, and so we followed. |
| Um feixe heterogêneo de raios X é produzido por um gerador e projetado sobre um objeto. | To create the image, a heterogeneous beam of X rays is produced by an X ray generator and is projected toward the object. |
| O MITS Altair 8800 é um computador pessoal projetado em 1975, baseado na CPU Intel 8080. | The MITS Altair 8800 is a microcomputer designed in 1974 based on the Intel 8080 CPU. |
| Pode ser o caso, mas é importante notar que o Reaper foi realmente um víruspróprio projetado especialmente para remover o virus Creeper. | Some people consider The Reaper the first antivirus software ever written it may be the case, but it is important to note that the Reaper was actually a virus itself specifically designed to remove the Creeper virus. |
| Este prédio foi projetado como um aparelho de DVD. | You know, this is a building designed like a DVD player. |
| O sistema foi projetado para aumentar a inteligência humana. | The system was designed to augment human intelligence, it was called. |
| Este aeroplano foi projetado no Centro de Pesquisas Langley. | This airplane was designed at the Langley Research Center. |
| E no vídeo podemos ver o meu aluno Pranav Mistry que é na realidade o génio que tem implementado e a projetado todo o sistema. | And in the video here we see my student Pranav Mistry, who's really the genius who's been implementing and designing this whole system. |
| No entanto, a característica central é o baldaquino sobre o Altar Papal, projetado por Gian Lorenzo Bernini. | The central feature is a baldachin, or canopy over the Papal Altar, designed by Gian Lorenzo Bernini. |
| O GHRS foi um espectrógrafo projetado para operar no ultravioleta. | The GHRS was a spectrograph designed to operate in the ultraviolet. |
| BASIC foi projetado para permitir que os estudantes escrevessem programas para o Dartmouth Time Sharing System. | BASIC was designed to allow students to write mainframe computer programs for the Dartmouth Time Sharing System. |
| Este foi projetado para ser um microprocessador periférico, e tinha que ser iniciado pelo processador principal. | It was designed as a microprocessor peripheral, and it had to be initialized by the host. |
| O estúdio foi projetado para ser um local de ensaio muito mais do que um estúdio. | The studio was designed to be rehearsal space more so than an actual studio. |
| E porque foi realmente projetado para uma quantidade reduzida de coisas minhas coisas favoritas e realmente projetado para mim, Eu fico muito animado de estar lá. | And because it's really designed around an edited set of possessions my favorite stuff and really designed for me, I'm really excited to be there. |
| Projetado em forma de o Lotus Pond em Polonnaruwa, o teatro é um dos principais destinos de teatro. | Designed in the form of the Lotus Pond in Polonnaruwa, the theatre is a major theatre destination. |
| Escola e lembrem se, eu consegui aguentar um ano, então eu acredito que estou qualificado para falar sobre escola é um jogo, só não é muito bem projetado. | School and remember, I made it through one year, so I think I'm qualified to talk on school is a game, it's just not a terribly well designed game, right. |
| O segredo da biologia é, ela constrói computação ao mesmo tempo que constrói coisas. Então esta pequena coisa aqui, polimerase, é essencialmente um supercomputador projetado para replicar DNA. | The secret to biology is, it builds computation into the way it makes things. So this little thing here, polymerase, is essentially a supercomputer designed for replicating DNA. |
| Umfirewall é projetado para lidar com ameaças sistema mais amplo que vêm deconexões de rede no sistema e não é uma alternativa a um sistema de proteçãocontra vírus. | A firewall is designed to deal with broader system threats that come from network connections into the system and is not an alternative to a virus protection system. |
| Na verdade parecia se com um edifício que havíamos projetado para um hotel no norte da Suécia. | In fact he looked like a building we had designed for a hotel in the north of Sweden. |
| A sonda Kepler consiste em um observatório espacial projetado pela NASA que deverá procurar por planetas extrassolares. | Kepler is a space observatory launched by NASA to discover Earth like planets orbiting other stars. |
| O Hotel Icon foi projetado pelo estúdio arquitetônico praguense de Mitte. | Hotel Icon was designed by the Mitte Prague architectural studio. |
| Este produto foi projetado com a máxima preocupação com a segurança. | This product has been designed with the highest concern for safety. |
| Além disso, o questionário foi projetado de tal forma que quem responde é forçado a escolher entre uma (e apenas uma) alternativa entre preservação e desenvolvimento. | Besides it is designed in a way that the respondents were forced to choose between one (and only one) choice between preservation and development. |
| Ele foi projetado para ser uma aplicação colaborativa onde e mail é apenas uma das inúmeras aplicações que podem ser executadas no cliente do software Notes. | Comparison with other email clients IBM Notes was designed as a collaborative application platform where email was just one of numerous applications that ran in the Notes client software. |
| O HTTP é projetado para permitir intermediações de elementos de rede para melhorar ou habilitar comunicações entre clientes e servidores. | HTTP is designed to permit intermediate network elements to improve or enable communications between clients and servers. |
| Telefones móveis O Opera Mini, oferecido gratuitamente, é projetado principalmente para telemóveis, mas também de smartphones e personal digital assistants . | Opera Mini is a microbrowser designed primarily for mobile phones, but also for smartphones and personal digital assistants. |
Pesquisas relacionadas : é Projetado Com - é Projetado Para - é Projetado Para - Layout é Projetado - Projetado - é Projetado Em Torno - Projetado Para Permitir Que - Mal Projetado - Razoavelmente Projetado - Ergonomicamente Projetado - Valor Projetado - Efetivamente Projetado - Foi Projetado
