Translation of "que é publicado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Curiosamente, este é um livro que foi publicado em 1938.
Interestingly, this is a book that was published back in 1938.
Esse é o gráfico dele, que ainda não foi publicado.
This is his chart, which is not quite published yet.
Periodicidade é publicado a intervalos regulares.
Periodicity It is published at regular intervals.
É um jogo criado e publicado pela Namco.
It was developed and published by Namco.
Nome preocupado Um nome que é formalmente publicado, mas que já foi utilizado para outro táxon.
Preoccupied name A name that is formally published, but which has already been used for another taxon.
É de um artigo publicado por Johnson e Goldstein.
It's from a paper by Johnson and Goldstein.
Ao Domingo, é publicado o jornal The Sunday Times .
In these countries and others, the newspaper is often referred to as The London Times or The Times of London.
Krusader é publicado sobre a GNU General Public License.
Krusader is published under GNU General Public License.
O é o Oscar entregue para o melhor roteiro que não é baseado em nenhum material publicado anteriormente.
The Academy Award for Best Original Screenplay is the Academy Award for the best script not based upon previously published material.
Este relatório é transmitido às outras instituições e publicado no
It shall be forwarded to the other institutions and shall be published, together with the replies of these institutions to the observations of the Court of Auditors, in the
Hoje o jogo é publicado pela Wizards of the Coast.
The game has been published by Wizards of the Coast (now a subsidiary of Hasbro) since 1997.
The Newspaper é um jornal comunitário estudantil, publicado desde 1978.
The Newspaper is an independent student run community newspaper, published weekly since 1978.
O calendário é publicado pelo menos três meses antes do início do ano a que respeita .
23 The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid .
O calendário é publicado pelo menos três meses antes do início do ano a que respeita .
The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid .
Porque é publicado sob demanda e é desenvolvido desse repositório de materiais abertos.
Because it's published on demand and it's developed from this repository of open materials.
Que culminarão esse ano quando for publicado em outubro.
And its culminating year that's going to be launched in October.
Um artigo publicado em junho no atmarkIT explica que
An article posted in June at atmarkIT explains that
Nós falamos sobre um artigo que eu tinha publicado.
We spoke about an article that I had published.
É disponibilizada mais informação num comunicado publicado no sítio do BCE .
More information is provided in a press release published today .
Prefiro assumir, sozinho, as responsabilidades por tudo quanto ali é publicado.
I would rather take sole responsibility for all that is published.
É baseado em romance homônimo de Chuck Palahniuk, publicado em 1996.
Fight Club is a 1999 film based on the 1996 novel of the same name by Chuck Palahniuk.
É publicado o poema épico Os Lusíadas, de Luís de Camões.
Portugal's national epic Os Lusíadas by Luís de Camões is first published.
AAS Tenho publicado várias que já lhes perdi a conta.
AAS I've published so many, I've lost track of them.
O calendário é publicado com uma antecedência mínima de três meses antes do início do ano que respeita .
The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid .
Haunted também é baseada em um conto contado por Moody, que foi publicado no site da banda, EvBoard.
Haunted is also based on a short story written by Moody, which was posted onto the band's EvBoards.
O rio que saía do Éden é um livro do escritor e cientista Richard Dawkins, publicado em 1995.
River Out of Eden A Darwinian View of Life is a 1995 popular science book by Richard Dawkins.
É fornecida mais informação num comunicado publicado hoje no site do BCE .
Further information is provided in the press release which was published today on the ECB 's website .
Licenças A maioria do software é publicado sob uma licença de software .
an algorithm) on how to implement a piece of software, or a component of a piece of software.
Estava publicado na literatura.
It was published in the literature.
Também publicado em neweurasia.
Also posted on neweurasia.
Publicado pelos Revoltados Online.
Posted by Revoltados Online.
Foi publicado em 1969.
It was published in 1969.
Publicado pelo próprio partido
published by the party itself
Publicado por Brilliance Audio.
Published by Brilliance Audio.
Madame Bovary é um romance que foi escrito por Gustave Flaubert e que resultou num escândalo ao ser publicado em 1857.
After Flaubert's acquittal on 7 February 1857, Madame Bovary became a bestseller when it was published as a single volume in April 1857.
Trabalho publicado no SAE em 2012 pontos de eliminação que loop é sob qualquer circunstância mais eficiente do que uniflow limpeza.
Work published at SAE in 2012 points that loop scavenging is under every circumstance more efficient than cross flow scavenging.
Este número é na verdade baseado em um estudo totalmente novo que vai ser publicado no periódico PLoS Biology.
Now this figure is actually based on a brand new paper that's going to come out in the journal PLoS Biology.
No relatório hoje publicado , a Eslováquia é objecto de uma análise ligeiramente mais aprofundada do que os restantes países .
In this report , Slovakia is assessed in somewhat more depth than the other countries under review .
Temos informações sobre coisas como onde foi publicado, quem era o autor, quando foi publicado.
We have information about things like where was it published, who was the author, when was it published.
), e que apareceria pela primeira vez publicado em dezembro de 1924.
), a name that he first published under in December 1924.
Ele também compôs pequenos trabalhos, incluindo seu último que foi publicado.
He also composed a few works, including at least one published song.
Em 1970 ele revisou um livro antigo, que fora publicado como Dominant Mammal the Biology of Human Destiny , que foi seguido por Endurance of Life , publicado em 1978.
In 1970 he revised an earlier book which was published as Dominant Mammal the Biology of Human Destiny it was followed by Endurance of Life , which was published in 1978.
1958 O controverso romance Lolita , de Vladimir Nabokov, é publicado nos Estados Unidos.
1958 Vladimir Nabokov's controversial novel Lolita is published in the United States.
O Fenótipo Estendido é um livro do biólogo Richard Dawkins publicado em 1982.
The extended phenotype is a biological concept introduced by Richard Dawkins in a 1982 book with the same title.
O Relatório Anual do BCE é apresentado ao Parlamento Europeu e é publicado anualmente em Abril .
The Annual Report of the ECB is presented to the European Parliament and published every year in April .