Translation of "que é realmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Realmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O que estamos realmente qual é a história que realmente estamos contando? | What is it that we're actually what story are we actually telling? |
| Então é realmente vida, mas não é realmente como pensamos que vida seja. | So it's actually life, but it's actually not as we thought life would be. |
| Então realmente temos de lembrar que a decisão é o poder maior. Realmente é. | So really, we're going to remind ourselves that decision is the ultimate power. That's what it really is. |
| O que não é verdade, realmente, é? | Which it isn't really, is it? |
| Você acredita que é realmente feio? | Do you believe you're really ugly? |
| Eu realmente acho que é possível. | I really think it's possible. |
| É realmente um problema. É realmente um problema. | It really is a problem. It really is a problem. |
| Há realmente uma árvore assim lá fora. Isso é realmente o que acontecerá. | There's really a tree like that out there. That's really what it comes to. |
| E eu acho que isso realmente traz à tona Isto é realmente escalável? | And I think it really brings to light Is this really scalable? |
| Elasticidade da mente é algo que realmente necessitamos, sabe, realmente necessitamos, que cuidamos e trabalhos nela. | Elasticity of mind is something that we really need, you know, we really need, we really cherish and we really work on. |
| O que realmente queremos ouvir é música. | Really what we want to hear is music. |
| E isso é o que realmente precisamos. | And that's what we really need. |
| Como é que ninguém realmente lhe conhece? | How come no one's really heard of you? |
| É o que leva minha fantasia, realmente, | It's whatever takes my fancy, really. |
| E realmente é disso que se trata. | And that's really what this is all about. |
| Acontece que este índice é realmente útil. | It turns out that this score is actually meaningful. |
| E contexto, o que realmente é contexto? | And context, what is really context? |
| É isso que a tecnologia realmente quer. | That's what technology really wants. |
| Isso é o que você realmente quer? | That's really what you want? |
| Tom é o único que realmente importa. | Tom is the only one that really matters. |
| Ele é realmente único no que faz. | He is really one of a kind. |
| Isso é o que você realmente acredita? | Is that what you really believe? |
| Isso é o que nos realmente precisamos. | That's what we really need. |
| Não é isso o que realmente importa? | Isn't that what really matters? |
| Você realmente acha que Tom é imparcial? | Do you really think Tom is unbiased? |
| Você realmente acha que Tom é talentoso? | Do you really think Tom is talented? |
| Você realmente acha que Tom é rico? | Do you really think Tom is wealthy? |
| Vocês realmente acham que Tom é rico? | Do you really think Tom is wealthy? |
| Você realmente acha que Tom é egoísta? | Do you really think Tom is selfish? |
| Vocês realmente acham que Tom é egoísta? | Do you really think Tom is selfish? |
| Você realmente acha que Tom é desorganizado? | Do you really think Tom is disorganized? |
| O subterrâneo é um lugar que é realmente sólido. | Underground in a place that's really solid. |
| Isso é realmente péssimo. Por que é tão ruim? | That's really bad. Why is it so bad? |
| É mais fácil do que você imagina. Realmente é. | It is easier than you think. It really is. |
| É isto que é realmente importante quanto à segurança. | That's the real important thing about safety. |
| Você realmente é tão jovem quanto diz que é? | Are you really as young as you say you are? |
| Você realmente é tão forte quanto diz que é? | Are you really as strong as you say you are? |
| Você realmente é tão velha quanto diz que é? | Are you really as old as you say you are? |
| Temos um sistema realmente muito antigo, que é realmente ajustado para os perigos físicos | We have a system that is really ancient, and really there for physical danger. |
| Isso é algo que você verá que realmente funciona. | That's something that you'll find will really, really work. |
| E isso é o que realmente tem que mudar. | And this is really what has to be changed. |
| O que é que você realmente quer me dizer? | What is it you really want to tell me? |
| E, realmente, não é o dinheiro que é tão interessante. | And it's not the money that's so interesting actually. |
| E é isso. É realmente tudo o que precisamos saber. | That's it. That's really all you need to know. |
| A verdade é que Tom realmente não é meu irmão. | The truth is Tom isn't really my brother. |
Pesquisas relacionadas : Que Realmente é - O Que Realmente é - O Que é Realmente - Realmente é - é Realmente - Que Realmente - É Realmente Quente - Não é Realmente - é Realmente Perto - é Realmente Necessário - Este é Realmente - Você é Realmente - Você Realmente é
