Translation of "que é referenciado" to English language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Quando referenciado, é por vezes considerado um equivalente de Porifera.
When referenced, it is sometimes considered an equivalent to Porifera.
Como o produto vetorial depende do sistema de coordenadas, seu resultado é referenciado como pseudovetor.
The self cross product of a vector is the zero vector, i.e., .
É usualmente referenciado como Anel de Einstein pois Khvolson (Chwolson) não conseguiu formalizar o raio do anel.
It is usually referred to in the literature as an Einstein ring, since Chwolson did not concern himself with the flux or radius of the ring image.
O dicionário referenciado na página abaixo contém cerca de 3.000 verbetes.
The dictionary on the WWW page linked below contains over 4000 entries.
Como um campo da biologia, é também muitas vezes referenciado como a Ciência das Plantas ou Biologia Vegetal.
Botany, also called plant science(s) or plant biology, is the science of plant life and a branch of biology.
Denny Davies, o personagem de Costner, é referenciado por ter se retirado do Detroit Tigers vários anos antes.
Denny Davies, Costner's character, is referenced to have retired from the Detroit Tigers several years earlier.
O mesmo acontece com as línguas de sinais, conforme referenciado por Stokoe (1960).
On the whole, though, sign languages are independent of spoken languages and follow their own paths of development.
O teste que emprega o jogo e compara frequências de sucesso é referenciado como o Teste do Jogo de Imitação Original , enquanto o teste que consiste de um juíz humano conversando com um humano e uma máquina é referenciado como Teste de Turing Padrão , notando que Sterrett equivale este com a interpretação padrão , em vez da segunda versão do jogo de imitação.
The test that employs the party game and compares frequencies of success is referred to as the Original Imitation Game Test, whereas the test consisting of a human judge conversing with a human and a machine is referred to as the Standard Turing Test, noting that Sterrett equates this with the standard interpretation rather than the second version of the imitation game.
Frequentemente referenciado como Rails ou RoR, o Ruby on Rails é um projeto de código aberto escrito na linguagem de programação Ruby.
Ruby on Rails, or simply Rails, is an open source web application framework written in Ruby.
Aquaman também tem sido referenciado em vários episódios de The Big Bang Theory , assim como o Flash.
Aquaman and Wonder Woman are approached by the Flash and the heroes, who are here to stop the war.
Mais de uma década e meia depois, ele foi referenciado no filme From Paris with Love , de Travolta.
It was referenced more than a decade and a half later in the Travolta vehicle From Paris with Love .
O trabalho de Li está referenciado em algumas patentes, de métodos de pesquisa do Google, de Larry Page.
Li's work would be referenced by some of Larry Page's U.S. patents for his Google search methods.
Foi copiado por um escriba (escriturário egípcio) chamado Ahmes em escrita hierática, em 1650 a.C., e por esse motivo também é referenciado por papiro de Ahmes.
It was copied by the scribe Ahmes ( i.e., Ahmose Ahmes is an older transcription favoured by historians of mathematics), from a now lost text from the reign of king Amenemhat III (12th dynasty).
Goku é referenciado na música Goku de Soulja Boy Tell 'Em, onde o cantor se gaba de que se parece com Goku e alguns outros personagens de Dragon Ball , além de citar o Pikachu.
Goku is referenced in the songs Goku and Anime by Soulja Boy Tell 'Em, where he brags that he looks and feels like Goku and a few other Dragon Ball related characters also including unrelated Pikachu.
A produção de The Undiscovered Country se sobrepôs a de Unification , com o episódio referenciado o papel de Spock no filme.
Filming of The Undiscovered Country overlapped with production of this episode, and the episode references Spock's role in the film.
O Jumeirah Emirates Towers Hotel, também referenciado como Emirates Tower Two, é um hotel de negócios, 5 estrelas, de 56 andares na cidade de Dubai, nos Emirados Árabes Unidos.
Jumeirah Emirates Hotel Tower, also known as Emirates Tower Two, is a 56 storey hotel in the city of Dubai, United Arab Emirates.
A rede foi inicialmente limitada a 300 usuários, mas após seu lançamento foi aberta a qualquer pessoa que se interesse pelo culturadigitalbr, como tem sido referenciado no Twitter.
The network was initially limited to only 300 people, but after its launch, it has been opened to anyone interested in culturadigitalbr, as it has been referred to on Twitter.
O Emirates Office Tower, também referenciado como Emirates Tower One, é um arranha céu de escritórios de 54 andares a beira da Sheikh Zayed Road em Dubai, Emirados Árabes Unidos.
The Emirates Office Tower, also known as Emirates Tower One, is a 54 floor office building along Sheikh Zayed Road in the city of Dubai, United Arab Emirates.
Durante sua vida no entanto, ele era mais frequentemente referenciado em alemão por Der Rote Kampfflieger (que pode ser traduzido como guerreiro voador vermelho ou piloto de caça vermelho ).
During his lifetime, however, he was more often described in German as Der Rote Kampfflieger (variously translated as The Red Battle Flyer or The Red Fighter Pilot ).
Stuck foi pouco referenciado até o final dos anos 1960, quando um interesse renovado pela Art Nouveau trouxe lhe atenção mais uma vez.
Stuck's reputation languished until the late 1960s when a renewed interest in Art Nouveau brought him to attention once more.
Era comumente referenciado como o segundo no comando após Linus, antes de reduzir seu envolvimento com o Linux para seus estudos de MBA.
He was once commonly regarded as being the second in command after Linus Torvalds himself, before reducing his involvement with Linux to study for an MBA.
Veja também FAQ de Michael Price referenciado na seção de links externos abaixo onde estes temas (e outros similares) são tratados como mais detalhes.
Also see Michael Clive Price's FAQ referenced in the external links section below where these issues (and other similar ones) are dealt with more decisively.
Gargantua e Pantagruel também é referenciado na novela de Sir Walter Besant e de James Rice, Os Monges de Thelema (1878), e na utopia A Construção de Thelema (1910), de C. R. Ashbee.
Rabelais' Abbey of Thelema has been referred to by later writers Sir Walter Besant and James Rice, in their novel The Monks of Thelema (1878), and C.R.
Este documento aprofundado, referenciado e argumentado ao longo de 100 páginas, explica como negociar um cartão de crédito a descoberto, os riscos que se correm quando o empréstimo de estudante não é pago, ou o mérito ou falta dele de declarar bancarrota.
This comprehensive, referenced and argumented 100 pages long document explains how to negotiate a credit card overdraft, the risks one runs if one do not repay the student loan or the merits or lack thereof of declaring yourself bankrupt.
À esquerda do seu quarto onde está a banda durante a execução da música ficauma cozinha escura que contém um ser amarrado contorcendo se (provavelmente o indivíduo paranóico referenciado na canção) à direita do seu quarto é o que parece ser um laboratório com uma estranha criatura dentro.
To their right of their room is a dark kitchen that sports a bound and writhing figure (likely the paranoid individual referenced in the song) to the left of their room is what appears to be a laboratory with a strange creature inside.
Bernard le Bovier de Fontenelle, também referenciado como Bernard le Bouyer de Fontenelle (Rouen, 11 de fevereiro de 1657 Paris, 9 de janeiro de 1757) foi um dramaturgo francês.
Bernard Le Bovier de Fontenelle ( 11 February 16579 January 1757), also called Bernard Le Bouyer de Fontenelle, was a French author.
Outras referências à Manfredo Na ópera cômica de Gilbert e Sullivan, Patience , Manfredo é referenciado na canção Colonel Calverley Se você quer um recibo para esse mistério popular (Um Dragão Pesado) listando um ingrediente como um pouco de Manfredo, mas não muito dele .
Other references to Manfred In the Gilbert and Sullivan comic opera Patience Manfred is referenced in Colonel Calverley's patter song If you want a receipt for that popular mystery (A Heavy Dragoon) listing one ingredient as a little of Manfred but not very much of him .
É isso que é, certo? Claro que é, claro que é.
That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is.
Eis a razão o que é permitido é permitido, o que é proibido é proibido, o que é impossível é impossível e o que é possível é aquilo que é permitido.
That's why what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed.
O que é que amas? O que é que odeias?
What do you love? What do you hate?
É, É, eu acho que é bem provável que estou.
Yup, yup, I think I probably am.
Melhor do que quem sabe o que é direito é aquele que ama o que é direito.
Better than the one who knows what is right is he who loves what is right.
O primeiro princípio é que a política é que é importante.
The first principle is it's the politics that matters.
O que é interessante neste sistema é que ele é desordenado.
So, what's interesting about this system is that it's messy.
Como é que é?
Excuse me?
É isso que é.
And so that's what it's about.
É o que é.
It is what it is.
É algo que combatemos. É algo que superamos.
It's something we fight. It's something we overcome.
O que é código, o que é hardware?
What's code, what's hardware?
Bem, o que é o aleatório? O que é o acaso? O que é sorte?
Well, what is random? What is chance? What is luck?
Eu meio que entendi, isso é o que é a vergonha é assim que funciona
I kind of understood, this is what shame is, this is how it works.
Não diga que isso é negativo, que é coisa de adolescente, que é coisa de menina.
Don't you say all negative that it's only only a teenage thing, or it's only because I'm a girl.
Dizemos que é um sistema complexo, o que realmente é, mas é mais do que isso.
We call it a complex system, which it is, but it's also something else.
A questão é como é que se responde à pergunta O que é que irá funcionar?
The issue is how to respond What will work?
Alguém sabe o que é isto? O que é?
Anyone know what this is? What is it?

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português