Translation of "que é relevante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Relevante - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Então por que isso é relevante? | So why is this relevant? |
| Isso é relevante? | Is that relevant? |
| A informação é relevante. | The information is relevant. |
| Isso não é relevante. | That's not relevant. |
| Nesse sentido é tão relevante. | In that way it is so relevant. |
| Isso é clinicamente relevante hoje. | This is clinically relevant today. |
| Ela reduz tudo ao que é relevante e descarta aquilo que não é. | It reduces everything down to what's relevant and it discards everything that's not relevant. |
| Isso é relevante para seu trabalho? | Is that relevant to your work? |
| Expresso na unidade relevante é espetacularmente pequeno. | Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small. |
| Como é ser um muçulmano relevante aqui? | How is being a Muslim relevant here? |
| Mas é igualmente relevante a compreensão de que é o trabalho árduo que faz a diferença. | But equally important, it takes an understanding that it's hard work that makes the difference. |
| Mas também é relevante para doenças e reabilitação. | But it's also relevant for disease and rehabilitation. |
| A ênfase sistémica é cada vez mais relevante . | Systemic focus is increasingly relevant . |
| A prestação de serviços governamentais também é relevante. | There is also a growing service and tourism sector. |
| A partir dessas conversações globais, o que é relevante para a sua localidade? | From these global talks, what is relevant to their localities? |
| É relevante destacar que se verificou um número recorde de oitenta candidaturas independentes. | It is worth mentioning that there was a record number of 80 independent candidates. |
| ), que viveu no final do século III e início do IV, é relevante. | ), and the tempter of the Gospels (e.g.). |
| É dito muito claramente para o que o remédio é usado, especificamente para que ele é bom, então você pode começar a personalizar seu conhecimento sobre se a informação é relevante para você ou se o remédio é relevante para você. | It says very clearly what the drug is for, specifically who it is good for, so you can start to personalize your understanding of whether the information is relevant to you or whether the drug is relevant to you. |
| Talvez seja verdade, mas isto não é extremamente relevante. | That might be true, but it's not terribly relevant. |
| De novo, é relevante o do pequeno ao grande . | Again, small to large is relevant here. |
| Então o que acontece em adultos é que se decidimos que algo é relevante ou importante, nós devemos prestar atenção nisso. | So what happens for adults is we decide that something's relevant or important, we should pay attention to it. |
| Eu acho que isto é relevante para qualquer problema entre as pessoas em qualquer lugar. | I think it has relevance to any problem between people anywhere. |
| Igualmente relevante é a maior importância dada à intervenção preventiva do que à intervenção curativa. | It is equally important to note that prevention is better than cure . |
| Este aspecto é particularmente relevante para os investidores que residem no estrangeiro ( ver Secção 4.6 . | This aspect is particularly important for investors resident abroad ( see Section 4.6 . |
| c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante . | ( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance . |
| Agora este ponto é demasiadamente relevante, devo frisar, para o presente. | Now this point is very germane, I'm afraid, to the present. |
| O setor terciário é o mais relevante da economia de Mangaratiba. | As such, the port of Mangaratiba is one of the largest in Brazil. |
| Outro setor bastante relevante para economia de Tocantinópolis, é o comercial. | Tocantinópolis is a municipality in the state of Tocantins in the Northern region of Brazil. |
| É óbvio que se pode argumentar que a informação relevante poderia ser obtida indirectamente pela autoridade de supervisão autónoma . | Of course , it might be argued that the relevant information could be obtained indirectly by the separate supervisory agency . |
| Este País tem um mercado pequeníssimo, que, infelizmente, ao mesmo tempo, é definido como um mercado relevante. | This country has a very small market which, unfortunately, is often at the same time defined as the relevant market. |
| e c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante . | and ( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance . |
| E cada vez que faço arte pública, quero algo que seja realmente relevante para o lugar em que ela é instalada. | And each time I make public art, I want something that's really relevant to the place it's installed. |
| Alguns acreditam que isso significa que a interpretação original de alguns milhares de anos atrás para o que é relevante hoje. | Some believe that means that the original interpretation from a couple thousand years ago is what's relevant today. |
| Simplesmente, essa contradição já não é mais relevante para o novo Israel. | Simply put, that contradiction is no longer relevant to the new Israel. |
| Então qual é a explicação física, pois, relevante para esses 20 números. | So what is the physical implication, though, relevant to those 20 numbers? |
| Mas na verdade, o pão realmente relevante, historicamente, é esse pão branco. | But actually the real relevant bread, historically, is this white Wonder loaf. |
| Em termos de política monetária , o horizonte relevante é o médio prazo . | The relevant horizon for monetary policy is the medium term . |
| Mas há duas coisas centrais que eu acho movem uma filosofia conservadora que é realmente relevante a este debate todo. | But there are two things at heart that I think drive a conservative philosophy that are really relevant to this whole debate. |
| iv ) ao garante ( se relevante ) | ( iv ) the guarantor ( if relevant ) |
| A expectativa é de que a inflação permaneça moderada ao longo do horizonte relevante em termos de política . | Inflation is expected to remain moderate over the policy relevant horizon . |
| O mesmo será feito com qualquer outra informação relevante que surja . | The same will be done with any other relevant information that comes to light . |
| O acto proposto é relevante para o EEE , pelo que o seu âmbito deve ser alargado a este espaço . | The proposed act concerns an EEA matter and should therefore extend to the European Economic Area . |
| A legislação relevante que deve ser adaptada respeita , especialmente , às seguintes áreas . | Relevant legislation requiring adaptation may , in particular , be found in the following areas . |
| Eu consigo imaginar um momento em que tudo isto será bastante relevante. | I can envision a time when this will be very relevant. |
| Ele pensava que não conseguiria mais ter um papel relevante na política. | He did not feel he could play a relevant role in politics. |
Pesquisas relacionadas : é Relevante - é Relevante - é Relevante - é Muito Relevante - é Particularmente Relevante - Só é Relevante - é Altamente Relevante - é Especialmente Relevante - é Mais Relevante - Não é Relevante - é Relevante Para - Isso é Relevante - Ainda é Relevante
