Translation of "que é tanto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tanto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por que é que você estuda tanto? | Why do you study so hard? |
| Por que é que Tom mente tanto? | Why does Tom lie so much? |
| Como é que você sabe tanto? | How come you know so much? |
| Porque é que as pessoas se casam tanto? | Why do people get married on such a massive scale? |
| É isso que você desejou por tanto tempo? | Is this what you've wanted for a long time? |
| É a primeira vez que eu suo tanto. | This is the first time I've ever sweated so much. |
| É a primeira vez que eu rio tanto assim. | It's the first time I laugh this much. |
| É a primeira vez que eu perco tanto tempo. | This is the first time I've ever wasted so much time. |
| É incrível que algo tão pequeno possa fazer tanto . | It's amazing that something so small can do so much . |
| É por isso que temos tanto medo de resfriado, certo? | That's why we are so scared about flu, isn't it? |
| É por isso que há tanto humor escatológico e sexual. | That's why you have toilet humor and sexual humor. |
| Esta é a primeira vez que eu espero tanto assim. | This is the first time I've waited this long. |
| O problema é que Tom tem tanto medo quanto eu. | The problem is that Tom is just as scared as I am. |
| Ela é um tanto acanhada. | She is a little shy. |
| Tom é um tanto envergonhado. | Tom is somewhat shy. |
| É uma experiência e tanto . | It's quite an experience. |
| Tom é um tanto tímido, não é? | Tom is rather shy, isn't he? |
| Como é que você sabe tanto sobre a história do Japão? | How come you know so much about Japanese history? |
| Por que tanto ódio? | Why so much hate? |
| Bebi tanto, que vomitei. | I drank so much that I vomited. |
| A questão que vocês podem estar pensando é Por que as crianças aprendem tanto? | The question you might ask though is Why do children learn so much? |
| O que vai acontecer é nossos filhos não viverão tanto quanto nós. | What's going to happen is, we're going to have kids that have a life less long than our own. |
| Agora, minha preocupação é que nós Democratas, muito frequentemente, não entendemos tanto. | Now, my concern is, we Dems, too often, not so much. |
| Então, perguntei a ela Como é que você sabe tanto sobre negócios? | So I asked her, How in the world do you know this much about business? |
| E a última estória que vou falar é uma estória e tanto. | And the last story I'm going to talk about is quite a story. |
| Esta floresta é um tanto diferente. | And this forest is quite different. |
| A estação é um tanto longe. | The station is pretty far. |
| Há tanto que podemos absorver. | There's so much we can absorb. |
| Por que tanto alvoroço então? | What's all the fuss about? |
| Por que nos deslocamos tanto? | Why do we travel too much? |
| Pegue o tanto que precisar. | Grab as much as you need. |
| Por que você demorou tanto? | What took you so long? |
| Por que você chorou tanto? | Why did you cry so much? |
| Por que Maria chora tanto? | Why does Mary cry so much? |
| Por que Tom mente tanto? | Why does Tom lie so much? |
| Dito isso, é altamente improvável que qualquer água viva sobreviveria tanto na natureza. | So that being said, it's highly unlikely that any jellyfish would survive that long in the wild. |
| Este é o tanto de energia extra que a Terra ganha por dia. | That's how much extra energy Earth is gaining each day. |
| Os gêmeos parecem se tanto que é quase impossível distinguir um do outro. | The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other. |
| É o poder de nos conduzirmos para prestarmos atenção a algo que nos anima tanto, nos motiva tanto, que mesmo uma coisa como câncer torna se insignificante. | It's the power of bringing ourselves to the attention of something that so animates you, so moves you, that something even like cancer becomes insignificant. |
| E esta é uma idéia e tanto. | And that's quite a thought. |
| Outra coisa que descobrimos é que a eficiência não importa tanto Se a sua fonte de energia é grátis. | The other thing we discovered is that efficiency doesn't matter so much if your energy source is free. |
| Mas a coisa que é na verdade mais então, o que é fascinante não é tanto que a asa tenha uma morfologia interessante. | But the thing that's actually most so, what's fascinating is not so much that the wing has some interesting morphology. |
| Quando olho para meu parceiro a uma distância confortável, em que essa pessoa é tão familiar, tão conhecida, é por um momento novamente um tanto misteriosa, um tanto elusiva. | It's when I'm looking at my partner from a comfortable distance, where this person that is already so familiar, so known, is momentarily once again somewhat mysterious, somewhat elusive. |
| Tanto é que meus pais e meus avós sabem com tranquilidade que não faço lutas erradas. | So much so that my parents and grandparents know with confidence that I do not fight wrong causes. |
| É a mesma ladainha de sempre não é para tanto. | This offensive talk is always the same it's no big deal. |
Pesquisas relacionadas : é Tanto - é Tanto - é Tanto - Que Tanto - Tanto Que - Que Tanto - Tanto Que - Que Tanto - Que Tanto - Tanto Que - Isso é Tanto - é Utilizado Tanto - é Feito Tanto - Que Pode Tanto
