Translation of "que é vital" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Vital - tradução :
Vital

Keywords : Vital Importance Force Important

  Examples (External sources, not reviewed)

É vital que façamos isso.
It is vital that we do so.
Agora reusar é vital.
Now reusing is vital.
Stuart Brown diz que brincar é mais do que diversão é vital.
Stuart Brown says play is more than fun
Aquele espaço não é vital.
That space is not vital.
É aqui que a visão de oportunidade a nível da cidade é vital.
This is where understanding opportunities at a city level is vital.
Tom é vital para o nosso projeto.
Tom is vital to our project.
Isto aqui é muito importante. Isto aqui é vital.
This stuff is really important. This stuff is really vital.
Absolutamente vital.
Absolutely vital.
A água é um recurso natural de importância vital.
Water is a natural resource of vital importance.
Sua ajuda é vital para o sucesso do nosso plano.
Your help is vital to the success of our plan.
Hitler sabia que reviver a economia era algo vital.
Hitler knew that reviving the economy was vital.
um produto vital sem o qual nenhum desenvolvimento verdadeiro é possível.
a vital product, without which no true development is possible.
A sua ajuda é vital para o sucesso do nosso plano.
Your help is vital to the success of our plan.
No desporto, a harmonia em equipa é vital para o sucesso.
In sport, team harmony is vital to success.
Essa é uma decisão vital para o futuro de nosso país.
This is a vital decision for the future of our country.
Turismo O turismo é vital para Vancouver, um pólo turístico primário.
Regional government Vancouver is a member municipality of Metro Vancouver, a regional government.
A hexosaminidase A é uma enzima hidrolítica vital, encontrada nos lisossomas e que decompõe os fosfolípidos.
Pathophysiology Tay Sachs disease is caused by insufficient activity of the enzyme hexosaminidase A. Hexosaminidase A is a vital hydrolytic enzyme, found in the lysosomes, that breaks down glycolipids.
Libertad y armonía simbiosis vital .
Austin University of Texas, 1970.
Só assim podemos obter o espaço vital de que precisamos .
Only in this way can we obtain the living space we need.
Todos esses acidentes que ocorreram criando a narrativa vital que nós herdamos.
All of those accidents that wound up creating the life narrative that we inherited.
Assim, nossa aparência facial nos é vital na medida em que tentamos nos projetar para o mundo.
So our facial appearance is vital to us as we're trying to project ourselves to the world.
Também é vital garantir que as vacinas chegam ao local certo, na hora certa e nas correctas condições.
It is also vital to ensure that vaccines get to the right place, at the right time, and in the right condition.
Adicionalmente à sua utilidade como meio de transporte, ela é vital para que se derrote alguns dos colossus.
In addition to serving as a means of transportation, fighting from horseback is vital to defeat some of the colossi.
Quando é esfaqueado numa área vital, tanto o demônio como o humano que este possui sofrem de morte imediata.
Upon being stabbed in a vital area, the demon is almost immediately killed, usually taking the human host with it.
Nunca houve uma época em que ser biólogo fosse mais empolgante ou vital.
It's never it's really never been a more exciting, or a vital time, to be a biologist.
Primeiro, ele acreditava que o uso da lógica era vital para o pregador.
First, he believed that the use of logic was vital for the preacher.
O gás é um elemento vital em Magallanes , que apresenta temperatura média anual é de 9ºC e onde a energia elétrica é produzida com gás natural.
Natural gas is a vital resource in Magallanes, whose mean yearly temperature is 9ºC (48.2ºF) , and where natural gas is used in electric energy production .
I tal deriva de vital, o que faz perfeitamente sentido em termos gastronômicos, porque o alimento é necessário para a vida.
Ital derives from vital, which makes perfect gastronomic sense, since food is necessary for life.
Platformers permaneceu um gênero vital, mas nunca recuperou a popularidade que uma vez realizada.
Platformers remained a vital genre, but they never recaptured the popularity they once held.
A fiabilidade das estatísticas utilizadas para justificar decisões de política monetária é vital para a credibilidade .
Reliability of the statistics used for justifying monetary policy decisions is essential for credibility .
Uma boa dose de ceticismo é vital quando se estiver ouvindo o discurso de um político.
A healthy dose of skepticism is vital when listening to a politician speak.
O objetivo de Aristóteles nesta obra é analisar os principais problemas respeitantes à alma, que é o princípio vital de todo e qualquer ser vivo.
From a consideration of the opinions of his predecessors, a soul, he concludes, will be that in virtue of which living things have life.
Aos dois depois se juntaria o baterista Vital Dias.
The drummer Vital Dias would later join them.
1950 Vital Brazil, médico e cientista brasileiro (n. 1865).
1900) 1950 Vital Brazil, Brazilian physician and immunologist (b.
REAFIRMAM que o fomento da coesão económica , social e territorial é vital para o pleno desenvolvimento e o sucesso duradouro da União
of own resources , REAFFIRM that the promotion of economic , social and territorial cohesion is vital to the full
Aqui fica um video que apresenta de forma sucinta o trabalho vital da Taller Salud
Here is a video that briefly presents Taller Salud's important work
A liberdade de expressão, sobretudo sobre política e questões públicas é o suporte vital de qualquer democracia.
International, national and regional standards recognise that freedom of speech, as one form of freedom of expression, applies to any medium, including the Internet.
Para isso , é vital que as várias categorias da nomenclatura das actividades na Comunidade Europeia sejam interpretadas uniformemente em todos os Estados Membros .
To this scope , it is vital that the various categories of the classification of activities in the European Community be interpreted uniformly in all the Member States .
Mas por monitoramento contínuo, ele captura toda essa informação vital.
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.
Na verdade, a duração do contrato será de vital importância.
Indeed, the duration the agreement will be of vital importance.
É composto pelas palavras rei ( espírito, milagroso, divino ) e ki ( qi gás, energia vital, sopro de vida, consciência ).
It compounds the words rei ( spirit, miraculous, divine ) and ki (気 qi gas, vital energy, breath of life, consciousness ).
Esta é uma parte vital da destruição dos micróbios porque atrai mais fagócitos para o local da infecção.
This is a vital part of the destruction of microbes because the cytokines attract more phagocytes to the site of infection.
É de uma importância vital para o projecto SEPA que os actuais resultados sejam considerados como adquiridos , de modo a que estes não possam ser constantemente contestados .
It is vital for the SEPA project that the present achievements be frozen and that they cannot continuously be challenged .
Claro que uma profunda reforma do departamento do SDR é vital para que ele se torne um verdadeiro centro global de liquidez capaz de mitigar crises futuras.
Of course, if the IMF s SDR department is to become a global liquidity hub capable of mitigating future crises, reform is vital.
Esta estabilidade resulta na inibição da reorganização dinâmica normal da rede de microtúbulos que é essencial para a interfase vital e as funções celulares mitóticas.
This stability results in the inhibition of the normal dynamic reorganisation of the microtubule network that is essential for vital interphase and mitotic cellular functions.

 

Pesquisas relacionadas : É Vital - é Vital - Vital Que - é Considerado Vital - é Vital Para - Isso é Vital - é De Vital Importância - é A Força Vital - é A Nossa Força Vital - Contribuição Vital - Ferramenta Vital - Absolutamente Vital
Exibir esta página em português Exibir esta página em português