Translation of "que a influência" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A cidade está sob influência de Varginha que, por sua vez, está sob influência de Belo Horizonte. | The city is under influence of Varginha that, on the other hand, is under influence of Belo Horizonte. |
| Então o propósito da influência é falar por aqueles que não têm influência. | And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence. |
| É aqui que a influência do nacionalismo se torna óbvia. | It is here where the influence of nationalism becomes obvious. |
| As observações dos rituais podem mostrar a influência cultural dos festivais a partir dos nomes que tomaram, bem como a influência de outras culturas independentes. | Rituals observed may display cultural influence from the holidays from which they take their name as well as influence from other unrelated cultures. |
| Influência A influência da invasão mongol nos territórios da Rússia Kievana foi sem precedentes. | The invasion of Russia was a catastrophe for Napoleon and his 450,000 invasion troops. |
| Influência A influência da invasão mongol nos territórios da Rússia Kievana foi sem precedentes. | Impact on development The influence of the Mongol invasion on the territories of Kievan Rus' was uneven. |
| É a única ameaça, a única influência que o recife tinha a combater. | It's the only threat, the only influence that the reef had to deal with. |
| Após o cisma, aqueles que viviam sob a esfera de influência ortodoxa tornaram se ortodoxos e aqueles que viviam sob a esfera de influência católica tornaram se católicos. | After the Schism, those who lived under the Orthodox sphere of influence became Orthodox and those who lived under the Catholic sphere of influence became Catholic. |
| Eu quero que tu me dês influência. | I want you to give me influence. |
| Influência A influência de Hopper no mundo da arte e da cultura pop é inegável. | Influence Hopper's influence on the art world and pop culture is undeniable. |
| A influência franca não era meramente política, pois achados arqueológicos confirmam uma influência cultural também. | Frankish influence was not merely political archaeological remains attest to a cultural influence as well. |
| E ela representa a sua influência. | And it represents your influence. |
| Harold Bloom, em A Angústia da Influência , escreveu que Milton é o problema central em qualquer teoria e história da influência poética em Inglês ... . | Harold Bloom, in The Anxiety of Influence , wrote that Milton is the central problem in any theory and history of poetic influence in English ... . |
| Vocês têm mais influência do que nós Democratas. | You have more influence than some of us who are Democrats do. |
| Tom diz que eu sou uma má influência. | Tom says I'm a bad influence. |
| Tom diz que você é uma má influência. | Tom says you're a bad influence. |
| Qual a influência dos blogueiros sobre a RZ ? | How much influence have bloggers had at RZ ? |
| E o tipo de influência que eles tem é que pode finalmente destravar a situação. | And theirs is the kind of influence that can finally unblock the situation. |
| Já que não tinha nenhuma influência política, era a chance que tinha de provar se. | Since he had no political influence at all, these were opportunities to prove himself. |
| Acredito que a influência dos blogues na esfera política, no Irã, é limitada. | I think that their influence on the political sphere in Iran itself is limited. |
| O assunto foi levado, repetidamente, a todos aqueles que se pensava terem influência. | The matter was raised, repeatedly, with anyone thought to have influence. |
| Você sente a influência do ruído branco? | You feel the effect of the white noise? |
| A influência da Igreja Católica é forte. | Today, there is one Jewish congregation. |
| A segunda influência foi o pleasure garden. | The second influence was the pleasure garden. |
| No entanto, a arte malaia mostra alguma influência do norte da Índia, devido à influência histórica daquela sobre a região. | However, Malay art does show some North Indian influence due to the historical influence of India. |
| Ele acreditava que alinhando com a Alemanha, a Itália poderia expandir sua influência na Europa. | He believed that Italy could expand its influence in Europe by allying with Germany against France. |
| Então temos que saber quem exerce influência nos problemas. | So, we have to work out who influences problems. |
| que têm uma influência significativa sobre as condições monetárias | Other economic and financial statistics The implementation package states that there is a need for government finance statistics , as they measure an important influence on monetary conditions |
| Influência e status. | Influence and status. |
| A influência da TV sobre a sociedade é grande. | The influence of TV on society is great. |
| A longa seca devia se a influência de Ruth. | Before long, Ruth stopped hitting as well. |
| Eno reconheceu a influência que Erik Satie e John Cage tiveram sobre sua música. | Eno has acknowledged the influence of Erik Satie and John Cage. |
| E isto dá a vocês uma enorme influência. | And that gives with you enormous influence. |
| Nicholas Christakis A influência oculta das redes sociais | Nicholas Christakis The hidden influence of social networks |
| Eles estavam sob a influência mágica da noite. | They were under the magical influence of the night. |
| A influência de Paracelsus foi intensa e duradoura. | Paracelsus influence was intense and long lasting. |
| pela sua influência para a cena heavy metal. | Hall of Fame for their influence to the heavy metal scene. |
| Um sistema auto organizável é aquele em que a estrutura aparece sem a influência do exterior | A self organizing system is one where a structure appears without explicit intervention from the outside. |
| DR lămâieA influência mais importante sobre Megleno romeno foi aquela das línguas eslavas meridionas, sendo essa influência é mais profunda do que a exercida pelo grego no aromeno. | DR lămâieThe most important influence on Megleno Romanian was the East South Slavic languages, this influence being more profound than that exerted by Greek on Aromanian. |
| Tom diz que você é uma má influência para mim. | Tom says you're a bad influence on me. |
| Umberto Eco considerou que Mickey Spillane foi outra grande influência. | Umberto Eco considered Mickey Spillane to have been another major influence. |
| A camada de jogo tem tudo a ver com influência. | The game layer is all about influence. |
| Porque descobriram que a aversão à perda tem uma influência maior no comportamento das pessoas. | Because they found that loss aversion is a more powerful influence on people's behavior. |
| Chenla foi o primeiro estado independente que se desenvolveu sem a influência do Império Funan. | Chenla, their first independent state developed out of Funanese influence. |
| Influência governamental na Blogosfera | Government's influence in the blogosphere |
Pesquisas relacionadas : Que Influência - Influência Que Exerce - Que Influência Tem - Como é Que A Influência - Expandir A Influência - Tende A Influência - A Crescente Influência - Avaliar A Influência - Estender A Influência - Quebrar A Influência - Sob A Influência - Conhecida A Influência - Reduzir A Influência - A Menos Influência
