Translation of "que algo aconteceu" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aconteceu - tradução : Aconteceu - tradução : Aconteceu - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sabemos que algo aconteceu lá.
We know something happened there.
Algo aconteceu.
Something happened.
Eu acho que algo ruim aconteceu.
I think that something bad has happened.
Porque algo aconteceu
Because something did.
E algo aconteceu.
And something happened.
Algo terrível aconteceu.
Something terrible's happened.
Então algo estranho aconteceu.
But something weird happened.
Aconteceu algo muito simples.
Essentially it had done something very simple.
Mas algo mais aconteceu.
Now, something else happened.
porque algo especial aconteceu.
Something happened along the line.
Algo aconteceu em Boston.
Something happened in Boston.
Algo parecido aconteceu comigo.
Something similar happened to me.
Algo muito estranho aconteceu.
Something very unusual has happened.
Até que algo admirável aconteceu em nossa época.
Until something wonderful happened in our age.
Bem, algo aconteceu. De fato, algo aconteceu para todas as instituições ao redor do mundo.
Well, something happened. In fact something happened to all institutions around the world.
Mas algo aconteceu Exxon Valdez.
But something happened Exxon Valdez.
Então, um dia, algo aconteceu.
But one day, something happened.
Algo aconteceu durante o caminho.
Something happened along the way.
Em algum momento algo aconteceu.
At some point something clicked.
Algo aconteceu com meu cérebro.
Something has happened to my brain.
Mas, então, algo bom aconteceu.
But then something good happened.
E algo muito interessante aconteceu.
And something very interesting happened.
Algo interessante aconteceu na cadeia.
Something interesting happened in jail.
Algo incrível aconteceu naquele dia.
Something terrifying happened that day.
E algo memorável aconteceu em 99.
And then something remarkable happened in '99.
Ao mesmo tempo, algo novo aconteceu,
At this point, something else happened.
E então algo muito dramático aconteceu.
And then something very dramatic happened.
E foi então que, por ironia do destino, algo aconteceu.
And then an enormous accident took place.
Não foi a primeira vez que algo do tipo aconteceu.
It s not the first case of its kind.
Algo muito estranho aconteceu ontem à noite.
Something very strange happened last night.
Mas algo diferente aconteceu, que foi uma epifania em minha vida
But something else happened, which was an epiphany in my life.
Pode demorar um segundo para perceber o que foi, mas algo aconteceu
It may take a second to figure out what it was, but something happened.
Em maio de 2006, algo terrível aconteceu comigo.
In May 2006, something horrible happened to me.
Bem, enquanto estava na Microsoft, algo engraçado aconteceu,
Now, while I was at Microsoft, this funny thing happened.
E derrepente algo aconteceu. Uma grande ilustração disso...
And then something happened. A great illustration of it.
E nos últimos 200 anos, algo mais aconteceu
And in the last 200 years, something else has happened.
E eu fui para casa e algo aconteceu.
And I got home and something happened.
E aí aconteceu algo realmente interessante. Nada mudou.
And then a really interesting thing happens Nothing changes.
Algo muito estranho aconteceu na cidade de Salvador.
Something very strange happened in Salvador city.
Algo aconteceu aqui, mas não sei o quê.
Something happened here, but I don't know what.
Quando era criança, minha mãe, que era coreógrafa, ficou preocupada com algo que aconteceu.
When I was a young child, my mother, who was a choreographer, came upon a phenomenon that worried her.
E a descoberta de Beijerinck, que não foi algo que aconteceu 500 anos atrás.
And Beijerinck's discovery, this was not something that occurred 500 years ago.
Eu não as tirava na universidade, até que algo aconteceu no meu coração.
I didn't make them in college, until something happened in my heart.
Mas na realidade há algo a mais que aconteceu em Uganda neste período.
But there was actually something else that happened in Uganda in this period.
Talvez algo aconteceu para mudar os planos do Tom.
Maybe something happened to change Tom's plans.

 

Pesquisas relacionadas : Algo Aconteceu - Que Aconteceu - Aconteceu Que - Que Aconteceu - Algo Ruím Aconteceu - Algo Estranho Aconteceu - Aconteceu O Que Aconteceu - Que O Que Aconteceu - O Que Aconteceu - O Que Aconteceu - O Que Aconteceu? - O Que Aconteceu - O Que Aconteceu - Que Aconteceu Durante