Translation of "que alguém" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto significa que se alguém ganha, alguém tem que perder? | Does that mean that someone's gain has to be someone else's loss? |
| Tem alguém aqui que conhece alguém na Austrália? | Is there anyone here who knows someone in Australia? |
| Alguém? O que? | Somebody? What? |
| Pensamos que outra pessoa, alguém mais esperto que nós, alguém mais capaz, alguém com mais recursos resolverá esse problema. | We think someone else, someone smarter than us, someone more capable, someone with more resources will solve that problem. |
| Então, como vocês diriam a alguém que alguém está feliz? | So, how you gonna tell somebody if somebody is happy? |
| Será que esqueci alguém? | Did I forget anyone? |
| Acho que esquecemos alguém. | I think we forgot someone. |
| Você tem alguém do Google conversando com alguém que faz literatura comparativa. | You have someone from Google talking to someone who does comparative literature. |
| Alguém conhece? Alguém? Sim! | Anybody? Anybody? Yeah! |
| Alguém que pediu um passaporte. | Somebody who had applied for the passport. |
| Alguém que poderia ser supercapacitada. | Somebody that might even be super abled. |
| Parece que alguém fumou aqui. | It seems that someone has smoked in here. |
| Há alguém que fale inglês? | Is there someone who speaks English? |
| Por que alguém faria isso? | Why would someone do that? |
| Por que alguém faria isso? | Why would anyone do that? |
| Por que alguém faria isso? | Why would anyone do this? |
| Por que alguém mataria Tom? | Why would someone kill Tom? |
| Há alguém que saiba responder? | Is there anyone who can answer? |
| Há alguém que possa responder? | Is there anyone who can answer? |
| Quero que você conheça alguém. | I want you to meet someone. |
| Alguém viu o que aconteceu? | Did anybody see what happened? |
| Parece que tem alguém chorando. | It sounds like someone is crying. |
| Há alguém que os conheça? | Is there someone who knows them? |
| Alguém tem que ir primeiro. | Somebody has to go first. |
| Tenho que contar para alguém. | I've got to tell someone. |
| Parece que tem alguém chorando. | It sounds like someone's crying. |
| Parece que alguém está chorando. | It sounds like someone's crying. |
| Por que eu machucaria alguém? | Why would I hurt anyone? |
| Por que alguém se importaria? | Why would anyone care? |
| Por que alguém se preocuparia? | Why would anyone care? |
| Alguém tem que fazê lo. | Somebody has to do it. |
| Alguém tem que fazer isso. | Somebody has to do it. |
| Pensei que alguém estivesse lá. | I thought somebody was there. |
| Alguém sabe o que aconteceu? | Does anyone know what happened? |
| Mas existe um outro lado que presenciei como alguém que viveu nela e alguém que acabou trabalhando nela. | But there's another side that I have witnessed as someone who lived in it and someone who ended up working in it. |
| Alguém consegue ver? Alguém? Não? | Can anyone see it? Anyone? No? |
| Alguém? Alguém? Sim. Obrigado. Obrigado. | Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you. |
| Entender alguém é amar alguém. | To understand someone is to love someone. |
| A primeira coisa que normalmente fazemos quando alguém discorda conosco é assumirmos que este alguém é ignorante. | The first thing we usually do when someone disagrees with us is we just assume they're ignorant. |
| Imagine você conversando com alguém que está plantando e fazendo os produtos crescerem, alguém que está usando seus talentos para produzir algo positivo, alguém que começou seu negócio do zero, alguém que está cercado de abundância, não de escassez, alguém que está, na verdade, criando abundância, alguém com as mãos cheias, com algo a oferecer, e não com as mãos vazias, pedindo que você dê alguma coisa. | Imagine if you're speaking with somebody who's growing things and making them flourish, somebody who's using their talents to do something productive, somebody who's built their own business from scratch, someone who is surrounded by abundance, not scarcity, who's in fact creating abundance, somebody with full hands with something to offer, not empty hands asking for you to give them something. |
| Não acho que alguém diga sim. | I don't think anyone would say yes. |
| Há alguém aqui que não respira? | Is there anybody here who doesn't breathe? |
| Vocês sabem o que é? Alguém? | Do you know what it is? Anyone? |
| Alguém consegue ver o que é? | Can anyone see what it is? |
| Alguém sabe o que é isso? | Does anyone know what this is? |
Pesquisas relacionadas : Encontre Alguém Que - é Alguém Que - Sabia Que Alguém - Alguém - Alguém - Alguém Levante Alguém - Alguém Que Você Conhece - Será Que Alguém Sabe - Alguém Que Você Ama - Alguém Pode
