Translation of "que as chamadas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Calls Answering Machine Records Cell

Examples (External sources, not reviewed)

As chamadas dietas de baixa gordura, as chamadas dietas de poucos carboidratos não são a solução.	So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions.
Depois afirmarão que fizeram as chamadas consultas a sociedade civil.	Then they will maintain that they did so called consultations with civil society.
As equações que não são algébricas são chamadas de transcendentes.	Together, these equations are called a parametric representation of the curve.
As moedas de ouro foram chamadas dinares, enquanto moedas de prata foram chamadas dirhams.	Gold coins were called dinars while silver coins were called dirhams.
Elas são chamadas de as irmãs.	They call them the sisters.
Nelas as funções são chamadas polytypic .	In PolyP, generic functions are called polytypic .
Notação As linhas horizontais da matriz são chamadas de linhas e as linhas verticais são chamadas de colunas .	The rank nullity theorem states that the dimension of the kernel of a matrix plus the rank equals the number of columns of the matrix.
Olhem o que aconteceu pelo ano 2000 para as chamadas medias.	Look what happened by 2000 to the average call.
As pessoas que se dedicam ao fisiculturismo são chamadas de fisiculturistas.	People who do bodybuilding are called bodybuilders.
As funções que Leibniz considerou são atualmente chamadas de funções diferenciáveis.	Many of the functions studied in the context of number theory are computable.
As primeiras perfurações eram chamadas de arpões.	The first offshore drills were called harpoons.
São as chamadas ações de compensação social .	Those are called social compensation deeds .
E essas são predominantemente as que são chamadas ácidos graxos Omega 3.	And these are predominantly what are called the Omega 3 fatty acids.
Escuta para chamadas e mensagens e guarda as.	Listens for calls and messages and stores them.
Essas colisões podem produzir as chamadas nômades azuis.	Such collisions can produce what are known as blue stragglers.
As moléculas de RNA que funcionam como proteínas enzimáticas são chamadas de ribozimas.	The specific roles of many of these modifications in RNA are not fully understood.
Elas são chamadas as Metas de Desenvolvimento do Milênio.	They're called Millennium Development Goals.
As tribos indígenas contemporâneas foram chamadas de Nação Osage.	The contemporary indigenous peoples were called the Osage Indians.
As ninfas de outras árvores são chamadas de hamadríade.	Meliai The dryads of ash trees were called the Meliai.
Em uma equação química, as substâncias que reagem são chamadas reagentes, as substâncias formadas são denominadas produtos.	That is, these ions are identical on both the reactant and product side of the chemical equation.
A característica mais importante que precisávamos desenvolver foram as chamadas fotobioreatores, PRB em inglês.	So the most important feature that we needed to develop were these so called photobioreactors, or PBRs.
Apenas as unidades já mencionadas e chamadas aquando das medidas preventivas é que receberam as ordens de marcha.	Only the units already mentioned and called for the preventive measures received orders to advance.
As crianças cujos pais estão mortos são chamadas de órfãs .	A child whose parents are dead is called an orphan.
As edições de Brod geralmente são chamadas de edições definitivas.	Brod's sets are usually called the Definitive Editions.
Juntas podemos ter certeza de que as assim chamadas exceções comecem a ser a regra.	Together we can make certain that the so called exceptions begin to rule.
Chamadas Telefónicas	Phone Calls
Isto nos mostra que as chamadas são detectadas sobre dezenas de milhas, e que as baleias rotineiramente nadam dezenas de milhas.	This shows us both that the calls are detectable over hundreds of miles and that whales routinely swim hundreds of miles.
Em Matemática, teoria dos grupos é o ramo que estuda as estruturas algébricas chamadas de grupos.	In mathematics and abstract algebra, group theory studies the algebraic structures known as groups.
As categorias de flamenco se subdividem em estruturas rítmicas chamadas palos .	In fact many of the dancers in these companies have trained in ballet as well as flamenco.
Você sabe por que elas são chamadas enchovas?	'Do you know why it's called a whiting?'
Flores que não apresentam perianto são chamadas aclamídeas.	Bibliography References External links
Fiz algumas chamadas.	I made some calls.
Observou se que estrelas se formam numa taxa excepcional em algumas galáxias, as quais são chamadas starburst.	Some galaxies have been observed to form stars at an exceptional rate, known as a starburst.
PRIVATE Visível na rotina onde é declarada e todas as rotinas que são chamadas por essa rotina.	PRIVATE Visible within the routine which declared it, and all routines called by that routine.
Existem também as chamadas religiões queer , dedicadas a servir as necessidades espirituais das pessoas LGBTQI.	There also exist so called Queer religions, dedicated to serving the spiritual needs of LGBTQI persons.
As pessoas nascidas no estado de São Paulo são chamadas de paulistas.	People born in São Paulo state are called Paulistas.
Atmosfera As camadas superiores à fotosfera são chamadas coletivamente de atmosfera solar.	Atmosphere The parts of the Sun above the photosphere are referred to collectively as the solar atmosphere .
Mas minha paixão, além de Jack e meus filhos, são as plantas, as chamadas epífitas, essas plantas que crescem nas árvores,	But my passion in addition to Jack and my children are the plants, the so called epiphytes, those plants that grow up on trees.
Chamadas O QuteCom permite realizar chamadas para qualquer outra aplicação que utilize o protocolo SIP, como o Gizmo ou Ekiga.	It is possible to start a conversation with other users of the same software or any other software that is SIP compliant such as Gizmo.
As universidades da Ivy League são também chamadas Ancient Eight ( as oito antigas ) ou simplesmente Ivies.	The Ivy League universities are also called the Ancient Eight or simply the Ivies .
Minha pesquisa sobre celulares e chamadas de voz mostram que 80 das chamadas são na verdade realizadas para quatro pessoas. 80 .	My own research on cellphones and voice calls shows that 80 percent of the calls are actually made to four people. 80 percent.
As moedas em circulação na região na época dos Rajputs eram chamadas dehliwal .	The coins in circulation in the region under the Tomaras were called dehliwal .
Algumas dunas acabam por se transformar em formações consolidadas, as chamadas dunas fósseis.	Young dunes are called yellow dunes and dunes which have high humus content are called grey dunes.
Provavelmente ninguém andará a ler os meus e mails nem a ouvir as chamadas que faço através do Skype.	No one is likely to be reading my emails or listening in on my Skype calls.
Mas não faça a visita de Kokořínsko sem ter visto os símbolos locais que apresentam as assim chamadas tampas .	A visit to Kokořínsko would not be complete without a look at the local symbol, the so called pot lids.

Exibir esta página em português