Translation of "que as mudanças" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Changes Swings Stick Mood Moving

  Examples (External sources, not reviewed)

Estas são as mudanças que estão acontecendo.
These are the trends that are taking place.
As mudanças são enormes
The changes are massive.
As mudanças mais imediatas que veremos serão na medicina.
The most immediate changes that we'll see are things like in medicine.
As manifestações mostraram que é necessário ter mudanças estruturais.
The protests showed that it is necessary to make structural changes.
As mudanças foram logo visíveis.
The changes were visible soon after.
Eu estou aqui para dizer que as mudanças estão chegando.
I am here to tell you that change is in the air.
As mudanças no cenário são impactantes.
The changes in the scenery are visible.
Mas as mudanças propostas se contradiziam.
But the proposed changes contradicted one another.
Acompanharemos esse projeto exclusivo e veremos as mudanças que ele trará.
We will be following this unique project and see how it brings about changes.
Jogo excessivo causa as mesmas mudanças no cérebro que a toxicomania.
Excessive gambling causes the same brain changes as a drug addiction.
Confirmaram que isso leva a barra a rodar, devido a mudanças no momento angular do elétron com as mudanças de magnetização.
They confirmed that this leads the bar to rotate, because the electron's angular momentum changes as the magnetization changes.
As condições ambientais locais e as interações entre as espécies são fatores que contribuem para as mudanças ecológicas.
Ecological succession is the observed process of change in the species structure of an ecological community over time.
Bem, não pense que as mudanças no Afeganistão acabaram não mesmo. Continuamos.
Well don't think that the changes in Afghanistan are over not at all. We are going on.
Eu tentei me convencer que, Não, não, trabalhei para as mudanças políticas.
I tried to convince myself that, No, no, I have worked for the policy changes.
María José Ortúzar tem esperanças de que as mudanças estão por vir.
María José Ortúzar has not lost hope that changes are beginning to happen.
Muitos blogues comentaram sobre as possíveis mudanças.
The political debate will go to National Congress, but many blogs have commented on the possible changes.
As mudanças climáticas estão atingindo fortemente as ilhas do Pacífico.
Climate change is hitting the Pacific Islands hard.
As diferenças entre as sucessivas camadas indicam mudanças de ambiente que ocorreram ao longo do tempo.
Differences between successive layers indicate changes to the environment over time.
Planeta Azul relata que as mudanças climáticas estão na pauta legislativa do presidente.
Planeta Azul reports that climate change is included in the President s legislative agenda.
E tentamos rastrear as mudanças que ocorrem conforme a nova habilidade é desempenhada
And we try to track the changes that occur as the new skill or ability is acquired.
Tom exigiu saber por que ele não tinha sido informado sobre as mudanças.
Tom demanded to know why he hadn't been told about the changes.
As mudanças foram mais significativas na dianteira, que ganhou nova grade e faróis.
References External links Alfa Romeo 156 resources (International)
As mudanças estão acontecendo. Elas são bem visíveis.
The changes are happening. They're very visible.
Assim, as mudanças climáticas não são coisas novas.
So, climate change is not a new thing.
A empresa citou as recentes mudanças no mercado .
The company cited recent major changes in the market .
E lembrem se, algumas vezes são as coisas que vocês não esperam que sejam as grandes mudanças é que são.
And, remember, it's sometimes the things that you are not expecting to be the biggest changes that are.
Mas eu diria que e muitos outros autores e oradores, que não eu, já disseram, sabe, apertem os cintos porque as mudanças estão chegando. Haverão grandes mudanças.
But I would say that and many other authors and speakers about this, other than me, have said, you know, fasten your seat belts because the change is coming. There are going to be big changes.
Para parar a correcção ortográfica mantendo as mudanças que já fez clique em Parar.
To stop the spell checking keeping the changes you've already made click on Stop.
Shuvo Ankur escreveu na página BDNews24.com sobre as mudanças positivas que Meena provocou
Shuvo Ankur wrote on the BDNews24.com's kids page about the positive changes Meena has provoked
Que tipos de mudanças acontecem?
What kinds of changes happen?
Mas, certamente, o drama é que isso claramente mostra que as mudanças incrementais não são opções.
But of course, the drama is, it clearly shows that incremental change is not an option.
Ninguém vai perceber essas linhas tracejadas e as mudanças.
No one's going to notice those split lines and changes.
Existem as mais diversas causas naturais das mudanças climáticas.
There's all kinds of natural causes of climate change.
Se tivermos sorte, as mudanças ocorrerão de forma espontânea.
If we are lucky, the changes will take place spontaneously.
Irão os professores ser capazes de acompanhar as mudanças?
Will the teachers be able to keep up with the changes?
Nosso país deve se posicionar contra as mudanças climáticas.
Our country must take action against climate change.
O ukiyo e desse tempo reflete as mudanças culturais.
The prolific Harunobu was the dominant ukiyo e artist of his time.
As geleiras dessas montanhas podem servir de indicadores das mudanças climáticas, avançando e recuando com as mudanças a longo prazo de temperatura e pluviometria.
Mountain glaciers may serve as an indicator of climate change, advancing and receding with long term changes in temperature and precipitation.
Se acreditamos que as mudanças causadas pela mão do homem são o coro das mudanças climáticas, temos que nos certificar de que nossas pequenas vozes comecem a ser ouvidas ainda mais .
If we believe that man made changes are causing the bulk of the climatic changes we need to make sure that our small voices start to be heard much more.
É claro que houve algumas poucas mudanças, mas as ferramentas mudavam mais devagar que esqueletos naqueles dias.
Of course there were a few changes, but tools changed slower than skeletons in those days.
Para terminar a correcção ortográfica e cancelar as mudanças que já fez, clique em Cancelar.
To stop the spell checking and cancel the changes you've already made, click on Cancel.
As mudanças incluíram o recrutamento militar obrigatório, que começou a 1 de janeiro de 1874.
The changes included universal military conscription, introduced for all social classes on 1 January 1874.
Russo queria assim entreter e refletir as mudanças positivas que ocorreram na década de 1990.
However, Russo had wanted the documentary to be entertaining and to reflect the positive changes that had occurred up to 1990.
Mudanças acontecem quando vemos as coisas de um modo diferente.
Change happens when we see things in a different way.
Em termos de mudanças políticas, eles introduziram as eleições municipais.
In terms of the political changes, they have introduced village elections.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português