Translation of "que atravessa a abertura" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Abertura - tradução : Abertura - tradução : Abertura - tradução : Abertura - tradução : Atravessa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Normalmente a radiofreqüência incidente que atravessa a camada E , atravessa a F1. | This region is also known as the Kennelly Heaviside layer or simply the Heaviside layer. |
| A solidariedade atravessa fronteiras | Solidarity exceeds borders |
| A molécula atravessa e é excretada. | The molecule passes through and gets excreted. |
| O rio Tama atravessa a cidade. | Fuji and the Tama region. |
| A principal rodovia que atravessa Brunei é a estrada de Tutong Muara. | The main highway running across Brunei is the Tutong Muara Highway. |
| Coleta umidade à medida que atravessa o oceano. | Picks up moisture as it crosses the ocean. |
| O rio que atravessa Londres é o Tâmisa. | The river that flows through London is the Thames. |
| O rio que atravessa Paris é o Sena. | The river which flows through Paris is the Seine. |
| O rio que atravessa Paris se chama Sena . | The river which flows through Paris is the Seine. |
| Uma falésia de calcário atravessa a cidade. | A limestone cliff runs through the city. |
| O esporte atravessa fronteiras. | Sport transcends borders. |
| Há gente que atravessa oceanos só para vê las. | People cross oceans to go see them. |
| Uma vez que a abertura passiva esteja estabelecida, um cliente pode iniciar uma abertura ativa. | Once the passive open is established, a client may initiate an active open. |
| Nós pensamos sobre a Internet. Pensamos sobre o fluxo de informação que atravessa a Internet. | We think about the Internet we think about information that goes across the Internet. |
| O Trópico de Capricórnio atravessa a Província do Limpopo. | The Tropic of Capricorn slices through the extreme north. |
| O Trópico de Capricórnio atravessa a cidade de Itaí. | The Tropic of Capricorn crosses the city of Itaí. |
| Ferroviário O monotrilho urbano de Chiba atravessa a cidade. | Rail The Chiba Urban Monorail runs through Chiba City. |
| A Highline é uma antiga linha férrea elevada que atravessa uns 2.4km de Manhattan. | The Highline is an old, elevated rail line that runs for a mile and a half right through Manhattan. |
| Então nós podemos trocar a metáfora. Vamos chamar o Cavalo de Tróia a embarcação pela qual você atravessa o portão, atravessa as restrições do projeto. | So, we can change the metaphor. Let's call the Trojan Horse the vessel by which you get through the gate, get through the constraints of a project. |
| Nosso país atravessa um momento difícil. | Our country is going through a difficult time. |
| Blogar é algo novo, motivador, recompensante e dinâmico que atravessa barreiras. | Blogging is something new, motivating, rewarding, and dynamic that crosses barriers. |
| A China, que já atravessa dificuldades económicas, seria a mais afectada, juntamente com toda a Ásia Oriental. | China, already in economic trouble, would be hit hardest, along with the whole of East Asia. |
| De quem é a responsabilidade quanto se lida com uma entidade que atravessa tantas fronteiras? | Whose responsibility is it when you are dealing with a body that crosses so many frontiers? |
| mas você não o atravessa uma vez. | But you don't cross it once. |
| O maior rio inteiramente dentro da Inglaterra, é o rio Tâmisa, que atravessa a capital, Londres. | The longest river entirely within England is the River Thames which flows through the English and British capital, London. |
| Uma objetiva padrão vai ter números f stop que vão de f 16 (pequena abertura) a f 2 (grande abertura). | In this case 1.4 is the maximum aperture (the widest opening), and 22 is the minimum aperture (the smallest opening). |
| Nada disto se aplica à faixa de crise que atravessa o Médio Oriente. | Nothing of the sort applies to the crisis belt of the Middle East. |
| Conseguem quantificar a vossa abertura? | Can you quantify your openness? |
| Devido ao alto tráfego de caminhões, parte da estrada que atravessa a área urbana tem vários buracos. | Due to the high traffic of trucks, part of the road that passes through the urban area have several potholes. |
| Atravessa a Times Square e é ponto de referência para 43 teatros que conformam o Circuito Broadway. | When the theater district moved uptown, the name was transferred to the Times Square area. |
| A palavra bhisho significa búfalo em isiXhosa e dá igualmente nome ao rio que atravessa esta cidade. | Bhisho is the Xhosa word for buffalo, which is also the name of the river that runs through this town. |
| O Rio Sagami atravessa o meio da província. | The Sagami River flows through the middle of the prefecture. |
| Nos Estados Unidos, a piada de pergunta e resposta mais popular é a Por que a galinha atravessa a rua? . | In other words, the joke erases an emotion that should be felt about an event, making us insensitive to it.e.g. |
| Nosso trabalho atravessa a mídia. O trabalho tem vários formatos e tamanhos. | Our work is across media. The work comes in all shapes and sizes. |
| Um oficial militar atravessa a rua carregando sua metralhadora cruzada no peito. | A military officer crosses the street carrying his regulation weapon across his chest. |
| É certamente uma decisão importante, mas que ignora o lado humano, a história de cada criança que atravessa a nossa fronteira. | An important decision, to be certain, but one that overlooks the humanity, the story, of each child crossing our border. |
| A abertura de Anderssen é uma abertura de xadrez definida pela jogada inicial 1.a3. | Anderssen's Opening is a chess opening defined by the opening move 1. |
| Preparação de uma refeição ao lado do rio que atravessa o campus da UIV. | Preparation of a meal by the river that runs through the UIV campus. |
| Este pode ter sido o nome do córrego que atravessa o campo de batalha. | This may have been the name of the stream that crosses the battlefield. |
| É abertura. | It is about opening up. |
| A abertura não é o fim. | Openness isn't the end. |
| Declaro a abertura dos Jogos Olímpicos. | I hereby declare the opening of the Olympic Games. |
| A abertura é central para a prevenção. | Disclosure is so central to prevention. |
| Alexander Solzhenitsyn diz que a linha entre o bem e o mal atravessa o coração de cada ser humano. | Aleksandr Solzhenitsyn says, The line between good and evil cuts through the heart of every human being. |
| A história de amor atravessa os anos, da ocupação indonésia a tempos recentes (1975 2009) | The love story spans the years of Indonesian occupation and beyond (1975 2009) |
Pesquisas relacionadas : Que Atravessa - Atravessa - Atravessa - Balsa Que Atravessa - Atravessa A Urso - Atravessa A Placenta - Pagamento Atravessa - Fim Atravessa - Atravessa Fronteiras - Uma Vez Que A Abertura - Abertura Abertura - Forçar A Abertura - Após A Abertura
