Translation of "que chamamos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto é o que chamamos anonimato. | So this is what we call anonymity. |
| Por que nós a chamamos assim? | Why do we call it that? |
| É o que chamamos de sistema. | It's what we call a system. |
| Chamamos o ato de injetar energia, chamamos de sonication . | We call this instance of injecting the energy, we call it sonication. |
| É o que chamamos de memórias reconstruídas. | It's called reconstructed memories. |
| Isso é o que chamamos de exploração. | So it's what we call freeloading. |
| Pessoas que hoje chamamos de empreendedoras sociais. | People today we call social entrepreneurs. |
| Como te chamamos? | What do we call you? |
| Como a chamamos? | What do we call you? |
| Como as chamamos? | What do we call you? |
| Como o chamamos? | What do we call you? |
| Como os chamamos? | What do we call you? |
| É por isso que a chamamos de Internet. | That's why we call it the Internet. |
| Mas começaremos pelo que chamamos de Estágio Um. | But we're going to start with what we call Stage One. |
| Eles são o que chamamos de propriedades emergentes. | They are what we call emergent properties. |
| Eu acho que nós chamamos a atenção deles. | I think we have their attention. |
| É o que chamamos de ativação de atavismo. | There's what we call atavism activation. |
| Isso é o que chamamos de jogo infinito. | That is what we call an infinite game. |
| São esses os sólidos a que chamamos cristais. | Most inorganic solids are not crystals but polycrystals, i.e. |
| Ele usa aquilo que chamamos de algoritmo de embalagem. | And it uses what's called a bin packing algorithm. |
| É o que chamamos de problema do último quilômetro. | So this is what you call a last mile problem. |
| Isso é o que chamamos de míssil mal guiado. | So that's what we call the misguided missile. |
| Nossa abordagem é algo que chamamos de 'reinervação' dirigida. | So our approach is something we call targeted reinnervation. |
| Eles são o que chamamos de vinculados com evasão. | They are what we call avoidantly attached. |
| Eu acho que chamamos de frutos do mar restaurativos | I think we call it restorative seafood. |
| Ele dá objetos, o que chamamos de estímulo saliente. | It gives objects what's called incentive salience. |
| Isto é o que chamamos de pirâmide de biomassa. | This is what we call the biomass pyramid. |
| É o que chamamos de investir, conectar e celebrar . | It's what we call, Invest, connect and celebrate. |
| Ele é o que nós chamamos de gênio musical. | He is what we call a musical genius. |
| Ele é o que chamamos de um menino brilhante. | He is what we call a bright boy. |
| Ele é o que chamamos um homem de cultura. | He is what we call a man of culture. |
| A isso chamamos resiliência. | This is called resilience. |
| Nós chamamos um médico. | We sent for a doctor. |
| E aqui está a voz que chamamos de Roger Jr. | And here's the voice we call Roger Jr. |
| Isso é o que chamamos de sete minutos de terror. | Video That's what we call the seven minutes of terror. |
| Não é por menos que chamamos isso de Efeito Lázaro . | Not for nothing do we call it the Lazarus Effect. |
| A mais desenvolvida é a que chamamos de prótese mioelétrica. | The state of the art is what we call myoelectric prostheses. |
| E assim, eu tenho aqui o que chamamos de paradigmas. | And so, I have here what we call the paradigms. |
| Não há nada daquilo que chamamos de cabeça de químio . | There's none of what is called the chemo head. |
| A maior parte vai para o que chamamos fundo legado. | The majority going to something we call the Legacy Fund. |
| Nós falamos em termos do que chamamos transferência de tarefas. | So we talk in terms of what we call task shifting. |
| Então é aí que este campo que chamamos de medicina regenerativa entra. | So that's where this field comes in that we call the field of regenerative medicine. |
| Portanto, o que acontecerá agora é o que chamamos o grande abastecimento . | So what will happen now is what we call the big fill up. |
| Nós os chamamos de canalhas. | We call them bastards. |
| Nós a chamamos de maturação . | We call it proofing. |
