Translation of "que combina com" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Preto combina com você.
Black suits you.
Verde não combina com vermelho.
Green doesn't go with red.
Verde não combina com roxo.
Green does not go well with purple.
Esse apelido combina perfeitamente com ele.
That nickname fits him perfectly.
É uma romaria que combina o religioso com o popular.
It is a romaria that combines the religious with the popular.
Eu acho que essa camisa não combina com uma gravata vermelha.
I don't think that this shirt suits a red tie.
A fita não combina com o vestido.
The ribbon doesn't match the dress.
Qual vinho combina mais com carne vermelha?
Which wine goes best with red meat?
O chapéu dela combina com os sapatos.
Her hat matches with her shoes.
Essa camisa não combina com as calças.
That shirt doesn't go with the pants.
Esse vestido combina com o seu cabelo ruivo.
That dress matches her red hair.
A gravata não combina com o meu terno.
The tie doesn't go with my suit.
Esta gravata não combina com o meu terno.
This tie doesn't go with my suit.
No episódio combina se com o Shogun Megazord.
Cestro is the brains of the team.
Este logótipo combina um elemento visual com as designações
It combines a visual element with
Esse casaco escuro não combina com a pele escura dela.
That dark coat does not match her dark skin.
O quadro institucional da UEM combina uma política monetária centralizada com ...
EMU 's institutional setting combines centralised monetary policy with ...
Combina uma política monetária centralizada com políticas orçamentais e estruturais descentralizadas .
It combines a centralised monetary policy with decentralised fiscal and structural policies . In addition to this clear allocation of responsibilities , it provides appropriate coordination procedures which take account of the
Essa gravata vermelha não combina com o seu terno. Por que você não usa a verde?
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?
Blogando eu criei uma nova maneira de pertencer à Guiana que combina perfeitamente com a pessoa que sou.
Through blogging, I've created a new way of belonging to Guyana that fits who I am perfectly.
São situações nas quais o modelo mental não combina com a realidade.
They are situations where the mental model doesn't match the reality.
ArepaElTacoEstaContigo Combina direitinho com esse desgraçado Foto 'Denunciar' 'É abusivo ou nocivo'.
ArepaElTacoEstaContigo This suits the asshole perfectly. On the image 'Report', 'Being abusive or damaging'
Ele combina assentos de alumínio polido com pintura metálica azul e preto.
It combines polished aluminium accents with metallic blue black paint.
Um jogo que combina a geração de grelhas do jogo NET com os movimentos do jogo Sixteen
Game combining the grid generation of Net with the movement of Sixteen
O cartão combina normalmente a função de numerário com uma função de pagamento .
The cash function is usually combined with a payment function .
O cartão combina normal mente a função de numerário com uma função de pagamento .
The cash function is usually combined with a payment function .
Esse festival não combina comigo muito bem,
For this holiday doesn t suit me well,
Essa é a base da espectroscopia Mössbauer, que combina o efeito Mössbauer com o efeito Doppler para monitorar tais interações.
This is the basis for Mössbauer spectroscopy, which combines the Mössbauer effect with the Doppler effect to monitor such interactions.
Em vez disso, o que todos eles têm que fazer é olhar na lista que tipo de sentença combina com qual tipo de crime.
Instead, all they have to do is look up on the list what kind of sentence goes with what kind of crime.
Eu não tenho certeza se já encontrei um cineasta que combinou disciplina e controle com o prazer selvagem do jeito que Tarantino combina.
I'm not sure I've ever encountered a filmmaker who combined discipline and control with sheer wild ass joy the way that Tarantino does.
A maioria de seus trabalhos combina estas habilidades.
Many of his works combine these skills.
Montagem de imagens que combina o logotipo do WhatsApp e a bandeira do Brasil.
Image mash up combining WhatsApp logo and Brazilian flag.
Aquele vestido azul combina cai muito bem em você.
That blue dress suits you very well.
Combina elementos da psicologia, sociologia, economia e antropologia social.
It blends elements from psychology, sociology, social anthropology, marketing and economics.
O fabrico de notas de banco combina a arte manual com métodos de produção tecnologicamente muito avançados .
Banknote manufacturing combines craftmanship with high tech production methods .
A capoeira é uma arte marcial brasileira que combina elementos de dança, acrobacia e música.
Capoeira is a Brazilian martial art which combines elements of dance, acrobatics and music.
Teatro musical é uma forma de teatro que combina música, canções, dança, e diálogos falados.
Musical theatre is a form of theatrical performance that combines songs, spoken dialogue, acting, and dance.
A primeira série combina senso de humor com conteúdo acadêmico sério, enquanto a segunda será baseada em entrevistas.
Series one blends comedy with serious academic content, while series two will be interview based.
1967 de Fusão combina as três O Tratado 1970 Roma
Treaties of Rome enter into force
E creio que isso começa a chegar ao que é o núcleo que combina todas as espécies de glamour.
And I think that that's starting to get at what the core that combines all sorts of glamour is.
O aie aie combina dentes como de roedores com dedos médios muito longos e finos para explorar os mesmo nichos que um pica pau.
The aye aye combines rodent like teeth with a long, thin middle finger to fill the same ecological niche as a woodpecker.
Ao final do filme, a trilha original de Thomas Newman aparece mais proeminentemente, criando um andamento perturbador que combina com a tensão dos visuais.
Toward the end of the film, Thomas Newman's score features more prominently, creating a disturbing tempo that matches the tension of the visuals.
Essa filosofia de Madison, que combina a esfera do conhecimento com a esfera da distribuição do poder, mostra as mudanças que acontecem quando o conhecimento é democratizado.
This philosophy of Madison's which combines the realm of knowledge with the realm of the distribution of power points to the changes that occur when knowledge is democratised.
Segundo a atriz, a ideia foi genial, pois ela sempre combina suas jóias com a cor de seus esmaltes.
According to the actress, the idea was genius, because she always combines her jewelry with the color of her nail polish.
O Map Me Happy combina o interesse de geógrafos e arquitetos.
Map Me Happy blends the interests of geographers and architects.