Translation of "que começou" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Começou - tradução : Começou - tradução : Começou - tradução : Começou - tradução : Começou - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele é que começou!
He started it!
Onde foi que tudo começou?
Where did it all start?
Foi aqui que tudo começou.
This is where it all started.
Ela na verdade começou antes. E o que eu quero sugerir é que ela começou muito antes.
It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back.
E foi assim que tudo começou.
So that's how it all started.
A euforia começou quase que instantaneamente.
The Metallica euphoria started almost immediately.
Onde foi que tudo isso começou?
Where did it all begin?
E foi assim que a pesquisa começou.
And that is where the research began.
Com que tipo de blog você começou?
What kind of blog did you start with ?
Assim que eu saí, começou a chover.
No sooner had I gone out than it began to rain.
Assim que eu saí, começou a chover.
As soon as I went out, it began to rain.
Não posso acreditar que você nem começou!
I can't believe you haven't even started it!
Assim que chegamos lá, começou a chover.
As soon as we got there, it began to rain.
Por que você começou a estudar francês?
Why did you start learning French?
Tudo começou no dia em que nasci.
It all started the day I was born.
Quando foi que isso começou a acontecer?
When did it first start to happen?
Que horas eram quando começou a atuação?
What time was it when the show started?
Expansão Recentemente, a Telmex começou um plano de expansão, que começou com a compra da Guatemala Telgua.
Expansion After spinning off América Móvil, Telmex started an expansion plan, which started with the purchase of Guatemala's Telgua.
Uma empresa com a qual estamos trabalhando que começou engatinhando, talvez mas que começou essa jornada da sustentabilidade é a Cargill.
One company we're working with that's begun in baby steps, perhaps but has begun this journey on sustainability is Cargill.
Começou.
It has begun.
Começou a imprimir. Começou a trabalhar com fotografia.
He started a press. He started photoengraving.
Pois foi aqui que tudo realmente começou, certo?
Because this is where it all really began, isn't it?
Estou no Twitter desde que começou em 2006.
I have been on Twitter since it started in 2006.
Foi assim que começou o projeto Uma Chance.
That's how project Uma Chance (A Chance) started.
Assim que me viu, ela começou a chorar.
As soon as she saw me, she started to cry.
Assim que ela me viu, começou a chorar.
As soon as she saw me, she started to cry.
Começou a chover assim que chegamos em casa.
It started raining as soon as we got home.
E eu penso que existem sinais de que começou a mudar.
And I think there are signs that it is beginning to change.
Quando começou?
'When did you begin?'
começou.
It's already started.
começou.
It's started already.
Ele começou.
He started it.
Isto começou não mais do que 150 anos atrás.
This only started about 150 years ago.
O incidente que descreverei realmente começou com uma diarréia.
So, this incident that I'm going to describe really began with some diarrhea.
E tudo começou bem até que a energia caiu.
And everything began well until the power went out.
Começou a caminhar. Do que eu sou feito? Átomos.
He started walking. What am I mostly made of? Atoms.
Assim que eu saí de casa, começou a chover.
As soon as I left home, it began to rain.
Assim que eu cheguei em casa, começou a chover.
As soon as I got home, it began to rain.
Ele começou a chorar logo que ouviu a notícia.
He started crying right after hearing the news.
Foi lá que o Tom começou a carreira dele.
That's where Tom started his career.
Assim que a gente chegou lá, começou a chover.
As soon as we got there, it began to rain.
Tudo começou no dia em que completei dez anos.
It all started the day I became ten years old.
Tudo começou no dia em que fiz dez anos.
It all started the day I became ten years old.
Será que a vida na Terra começou em Marte?
Did life on Earth start on Mars?
O Tom sabe que foi você quem começou isso.
Tom knows you're the one that started this.

 

Pesquisas relacionadas : Que Começou Com - Que Começou Com - Desde Que Começou - Começou - Começou - Começou - Começou - Começou - Começou - Começou - Começou - Começou